右島 라테크
1970年代에 撮影된 라테크
個人 情報
本名	Udo Lattek
出生日	1935年 1月 16日 ( 1935-01-16 )
出生地	폴란드 므롱고步
死亡日	2015年 2月 4日 ( 2015-02-04 ) (80歲)
死亡地	獨逸
포지션	隱退 (過去 攻擊手 )
球團 記錄*
鳶島	球團	出戰	( 得點 )
1962?1965	SSV 마린하이데 바이어 04 레버쿠젠 VfR 비퍼퓌르트 VfL 오스나브뤼크
指導者 記錄
1970?1975 1975?1979 1979?1981 1981?1983 1983?1987 1991 1992?1993 2000	FC 바이에른 뮌헨 보루시아 묀헨글라트바흐 보루시아 도르트문트 FC 바르셀로나 FC 바이에른 뮌헨 1. FC 쾰른 FC 샬케 04 보루시아 도르트문트
* 球團의 出戰回數와 得點記錄은 正規 리그의 公式 리그 競技 記錄만 集計函.

右島 라테크 (Udo Lattek, 1935年 1月 16日 ~ 2015年 2月 4日 , 동프로이센 젠스부르크(Sensburg, 現 폴란드 므롱고步 ) 步젬(Bosemb) ~ )는 隱退한 獨逸 의 蹴球 選手이자 監督, TV 스포츠캐스터이다.

14個의 메이저 타이틀로, 라텍은 蹴球界에서 가장 成功的인 監督 中 하나로, 特히 獨逸 클럽, FC 바이에른 뮌헨 에서 成功을 맛보았다. 그는 보루시아 묀헨글라트바흐 와 FC 바르셀로나 의 監督도 歷任하여 重要한 優勝을 거두기도 했다. 더 나아가서 그는 보루시아 도르트문트 , FC 샬케 04 , 1. FC 쾰른 의 監督職도 歷任하였다. 이탈리아 의 조반니 트라파토니 와 더불어 라테크는 UEFA 클럽對抗戰 3가지 타이틀을 모두 가진 油膩한 監督으로, 이를 3個의 다른 팀을 歷任하며 達成하였다. ^[1]

選手 經歷 [ 編輯 ]

右島 라텍은 敎師 가 될 準備를 하면서, SSV 마린하이데, 바이어 04 레버쿠젠 , VfR 비퍼퓌르트, VfL 오스나브뤼크 에서 蹴球를 하였다. 1962年, 그가 VfL 오스나브뤼크 에 入團하였을 때, 그는 그곳에서 1部리그 (當時 북독일 오베르理가)를 첫 시즌에 뛰었고, 1963年, 誤나스브뤼크가 분데스리가 元年 멤버가 되지 못한 뒤, 나머지 시즌을 2部리그에서 보냈다. 그는 選手 時節 中央 攻擊手 였고, 그는 헤딩 能力을 살려 1962年과 1965年 사이 70競技에서 34골을 得點하였다.

1965年 秒, 라텍은 獨逸 蹴球 協會 (DFB)에서 일하기 위해 契約을 解止하였고, 그는 靑少年 팀을 맡는 것과 同時에, 데트麻魚 크라머 와 더불어 헬무트 쇤 의 首席 코치가 되었다. 그는 以後 1966年 FIFA 월드컵 에서 西獨 蹴球 國家代表팀 의 코칭스태프로 準優勝을 거두었다.

FC 바이에른 뮌헨 [ 編輯 ]

1970年 3月 , 라텍은 유고슬라비아 出身인 브란코 第베츠 의 뒤를 이어 FC 바이에른 뮌헨 의 監督이 되었다. 그는 클럽의 스타 프란츠 베켄바워 의 推薦을 받아 監督이 되었으나, 클럽 監督 經歷이 全無하여 論難이 있었다. 프란츠 베켄바워 의 守備와 게르트 뮐러 의 골 決定力, 제프 마이어 의 골키핑 能力이 합쳐져 뮌헨은 强力함을 誇示하였다. 라텍은 當時 젊은 神聖 파울 브라이트너 와 울리 回네스 를 1군으로 昇格시켜, 뮌헨을 유럽 最强으로 만들었다. 라텍은 1975年 까지 뮌헨을 이끌었는데, 그는 뮌헨에서의 5年동안 DFB-抛칼 을 1回, 분데스리가 를 3回 (連續) 優勝하였다. 분데스리가 3連敗 또한 右島 라텍이 獨逸 歷史上 처음으로 이룬 業績이다. 유러詖言컵 1973-74 決勝에서 뮌헨은 아틀레티코 마드리드 를 相對했는데, 본경기에서 延長戰 끝에 1-1로 비긴 뒤, 再競技에서 4-0으로 아틀레티코를 完破하고, 獨逸 클럽 歷史上 最初로 유로詖言 컵 優勝을 이룩하였다.

西獨 의 UEFA 유로 1972 와 1974年 FIFA 월드컵 의 優勝 主役에도 6名의 뮌헨 選手가 包含되어 있었다. 1974-75 시즌, 國內大會에서 아무런 타이틀을 얻지 못한 라텍은, 또 베켄바워의 推薦을 받은 데트麻魚 크라머 에게 司令塔을 내어 주었다. 右島 라텍은 更迭 當時를 回想하며 "빌헬름 노이데커 會長에 말을 걸었을 때 '우리는 變化가 必要하다.'라고 하자 會長은 '맞아, 너는 解雇야'라고 對答하였다."라고 言及하였다.

보루시아 묀헨글라트바흐 [ 編輯 ]

1975-76 시즌을 앞두고, 라텍은 헤네스 바이스바일러 의 뒤를 이어 보루시아 묀헨글라트바흐 의 監督이 되었고, 그곳에서 4年을 歷任하였다. 이 時期에 그는 분데스리가 를 2番 優勝하였고, 1979年 에 UEFA 컵 을 FK 츠르베나 즈베즈다 를 決勝에서 꺾으며 獲得하였다. (1-1, 1-0) 묀헨글라트바흐는 그의 指導 下에 3連霸를 達成하던 途中 2番째 3番째 優勝을 記錄하였지만, 1977-78 시즌에는 1. FC 쾰른 에 勝點과 得點이 同率이었지만 3失點을 더 하여 쾰른에게 優勝을 내주고 리그 4連敗에 失敗하였다. 아이러니하게도, 當時 1. FC 쾰른 의 監督은 前 묀헨글라트바흐 監督인 헤네스 바이스바일러 였다.

1977年 , 묀헨글라트바흐는 유러詖言 컵 決勝에 처음으로 到達하였지만, 로마 에서 열린 決勝戰에서 리버풀 FC 에 1-3으로 敗하였다. 리버풀은 인터콘티넨털컵 進出權을 묀헨글라트바흐에 讓步하였고, 인터콘티넨털컵 에서 南아메리카 의 챔피언 보카 주니어스 를 相對하였다. 1次戰에서의 2-2 遠征 無勝負 以後, 묀헨글라트바흐는 1978-79 시즌의 카를스루에 SC 와의 練習 競技에서 0-3으로 敗하였다. 시즌 終了 後, 라텍은 묀헨글라트바흐를 떠나 보루시아 도르트문트 에서 平凡한 두 시즌을 보냈다. 묀헨글라트바흐 時節, 팀 內에는 傳說的인 攻擊手 有프 下人케스 (리그 375競技 出張, 226골 得點 / 유럽對抗戰 64競技 出張, 51골 得點) 가 있었다. 下人케스 外에도 덴마크 의 偉大한 攻擊手 알란 시몬센 , 베르티 포크츠 , 라이너 본호프 , 울리 슈틸리케 , 헤르베르트 비머 가 팀에 있었고, 묀헨글라트바흐에서도 偉大한 選手들과 4年을 함께하였다.

FC 바르셀로나 [ 編輯 ]

1981年, 그는 엘레니吳 에레라 의 뒤를 이어 라 理가 의 FC 바르셀로나 監督이 되었다. 그는 바르셀로나에 赴任하면서 UEFA 컵위너스컵 을 1982年에 決勝에서 스탕다르 리에주 를 2-1로 꺾으며 들어올렸다. 바르셀로나는 當時 미겔리, 호세 라몬 알렉上코 , 카를레스 렉사치, 후안 마누엘 아센視, 키니가 팀 內에 있었고, 전 묀헨글라트바흐 同僚 베른트 슈스터 , 알란 시몬센 과 再會하였다. 두 番째 시즌에는 디에고 마라도나 가 22歲의 나이로, 記錄的인 移籍料에 合流하였다. 그러나, 바르셀로나는 國內 大會에서 별다른 成功을 거두지 못하였고, 아르헨티나 의 1978年 FIFA 월드컵 優勝을 이끌었던 세사르 루이스 메노티 가 그의 後任이 되었다.

FC 바이에른 뮌헨으로의 復歸 [ 編輯 ]

라텍은 그의 全 選手였던 울리 回네스 에 依해 親庭팀 FC 바이에른 뮌헨 의 監督으로 다시 赴任하였다. 當時 뮌헨은 헝가리 人 監督 體르너이 팔 이 떠난 뒤 空席이었다. 그는 監督을 맡은 이듬해, DFB-抛칼 을 들어올렸고, 1986年에는 獨逸 歷史上 4番째의 國內 더블을 達成하였다. 1987年 告別을 앞두고 치른 유러詖言컵 1986-87 決勝에서 FC 포르투 에 1-2로 敗하면서 뮌헨은 4番째 빅이어 사냥에 失敗하였다. 그는 바이에른 뮌헨에서의 2番째 任期를 카를하인츠 壘메니게 , 로타어 마테우스 , 클라우스 아우겐탈러 , 디터 回네스 , 덴마크 의 미드필더 쇠렌 레르뷔 , 벨기에 골키퍼 장마리 파프 와 成功을 이룩하였다. 묀헨글라트바흐에서 그의 選手로 있었던 有프 下人케스 는 그의 뮌헨 後任監督이 되었다.

FC 샬케 04와 1. FC 쾰른 [ 編輯 ]

以後 라텍은 監督職을 4年間 그만두었다. 1991年 라텍은 1. FC 쾰른 의 監督으로 1競技 赴任하였고, 이 競技는 FC 바이에른 뮌헨 과의 1-1 無勝負였다. 그는 殘餘 시즌 동안 클럽의 技術 顧問이 되었다. 1992年 , 그는 시즌 前半期를 앞두고 FC 샬케 04 와 6個月 契約을 締結하였다. 그는 FC 바이에른 뮌헨 과의 마지막 遠征 競技에서 1-1로 비겼다.

보루시아 도르트문트 [ 編輯 ]

以後 라텍은 公式 隱退를 宣言하고 디 벨트 (Die Welt)의 TV 中繼者와 新聞 컬럼가로 일하였다. 그리고 그는 隔週로 發行되는 스포츠 雜誌 會社인 키커 (Kicker) 에서도 일하였다. 비슷한 時期, 보루시아 도르트문트 가 UEFA 챔피언스리그 1996-97 優勝을 하고, 3年 뒤 1999-2000 시즌에 5競技가 남은 狀況에서 降等圈과 1點差로 危機에 處하였다. 라텍은 65歲의 나이에 €250,000의 契約을 締結하였고, 그는 보루시아 도르트문트 의 救世主로 指目되었다. 그는 또다시 奇跡을 演出해냈다. 2勝 2無 1敗로 (1敗는 FC 바이에른 뮌헨 前), 도르트문트는 1 분데스리가 에 殘留하였다. 그의 마지막 競技는 헤르타 BSC 베를린 과의 遠征競技로, 75,000名의 觀衆이 도르트문트의 3-0 勝利를 現場에서 보았다. 以後 마티아스 者머 가 그의 監督이 되었는데, 그는 2年 後 34歲의 나이로 분데스리가 를 優勝한 最年少 監督이 되었다.

라텍은 쾰른 에 居住했으며, 麥酒에 對한 사랑을 誇示했다. ("모든 監督은 마시는 것을 좋아한다") 獨逸 TV의 DSF 채널에서 解說家로 일했다. 2015年 2月 4日 持病인 파킨슨病 과 癡呆 로 鬪病 生活을 하던 中에 享年 81歲를 一期로 他界했다.

經歷 合計 [ 編輯 ]

選手 [ 編輯 ]

• SSV 마린하이데
• 바이어 04 레버쿠젠
• VfR 비퍼퓌르트
• VfL 오스나브뤼크

監督 [ 編輯 ]

個人 [ 編輯 ]

• 獨逸 蹴球 名譽의 殿堂 : 2021
• 獨逸 蹴球 文化 아카데미 賞 : 2010
• 슈포르트빌트 平生 功勞賞 : 2011
• ESPN 歷代 最高의 監督 19位
• 프랑스풋볼 歷代 最高의 監督 30位
• 월드사커 歷代 最高의 監督 36位

各州 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]

위키미디어 共用 에 關聯된
미디어 分類가 있습니다.

右島 라테크

• MySpace 公式 웹사이트
• Udo Lattek - Fussballdaten - Die Fußball-Datenbank