《
王의 歸還
》(
The Return of the King
)은
英國
의 作家
존 로널드 루엘 톨킨
이 쓴
하이 판타지
人 《
半指의 帝王
》 三部作 中 第3卷이다. 相當한 量의 附錄을 包含하고 있다.
씨앗을 뿌리는 사람
에서 나온 韓國語 飜譯書에서는 5·6·7卷에 該當한다.
題目
[
編輯
]
톨킨은 元來 '半指의 帝王'(
The Lord of the Rings
)이라는 題目으로 된 한 卷짜리 冊에 여섯 '卷'과 附錄을 包含한 모든 內容을 담으려고 하였다. 그러나 半指의 帝王을 出版한 원 出版社에서 冊을 세 卷으로 나누면서 第5·6卷에 '王의 歸還'(
The Return of the King
)이라는 題目을 붙였다. 톨킨은 이 題目이 줄거리를 너무 많이 드러낸다고 생각하면서 '半指 戰爭'(
The War of the Ring
)을 題目으로 하자고 하였다.
[1]
톨킨은 元來 제5권의 題目을 半指 戰爭, 第6卷의 題目을 '第3時代의 終末'(
The End of the Third Age
)로 할 計劃이었다
[2]
.
그러나 結局 半指의 帝王 第3卷은 王의 歸還이라는 題目으로
1955年
10月 20日
에 出版되었다.
줄거리
[
編輯
]
第5卷
[
編輯
]
| 이 文壇은 비어 있습니다.
內容을
追加해
주세요.
|
第6卷
[
編輯
]
| 이 文壇은 비어 있습니다.
內容을
追加해
주세요.
|
構成
[
編輯
]
'王의 歸還'의 構成은 前半部에서는 여러 登場人物의 冒險과 大規模 戰鬪를 그리고 後半部에서는 프로도 一行의 旅程을 그린다는 點에서 '두 個의 塔'의 構成과 恰似하다.
- A 王과 統治者들의 年代記 (
Annals of the Kings and Rulers
)
- I 누메노르의 王들 (
The Numenorean Kings
)
- (i) 누메노르 (
Numenor
)
- (ii) The Realms in Exile
- {iii) Eriador, Arnor, and the Heirs of Isildur
- (iv) Gondor and the Heirs of Anarion
- (v) Here follows a part of the tale of Aragorn and Arwen
- II 에오를 王家 (
The House of Eorl
)
- III 두린 一族 (
Durin's Folk
)
- B 年代記 (
The Tale of Years
)
- 西部의 年表 (
Chronology of the Westlands
)
- C 家計도 (
Family Trees
) (호빗(
Hobbits
))
- D 冊曆 (
Calendars
)
- 샤이어力 (
Shire Calendar
)
- E 글쓰기와 綴字 (
Writing and Spelling
)
- I 單語와 이름의 發音 (
Pronunciation of Words and Names
)
- II 文字 記錄 (
Writing
)
- F
- I 第3時代의 言語와 種族 (
The Languages and Peoples of the Third Age
)
- II 飜譯에 關하여 (
On Translation
)
- I 노래와 시들 (
Songs and Verses
)
- II 人物, 動物, 怪物 (
Persons, Beasts and Monsters
)
- III 指名, 場所 (
Places
)
- IV 事件, 事物, 其他 名稱 (
Things
)
各州
[
編輯
]
- ↑
Carpenter, Humphrey, ed. (1981), The Letters of J. R. R. Tolkien, Boston: Houghton Mifflin, no. 140,
ISBN
0-395-31555-7
- ↑
Carpenter, Humphrey, ed. (1981), The Letters of J. R. R. Tolkien, Boston: Houghton Mifflin, no. 136,
ISBN
0-395-31555-7
같이 보기
[
編輯
]
