한국   대만   중국   일본 
아르메니아 소비에트 社會主義 共和國의 國家 - 위키百科, 우리 모두의 百科事典 本文으로 移動

아르메니아 소비에트 社會主義 共和國의 國家

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

아르메니아 소비에트 社會主義 共和國의 國家 ( 아르메니아語 :???????? ??? ???????)는 아르메니아가 소비에트 聯邦 의 支配를 받았을 때 使用되었다. 사르멘 이 作詞하고 아람 하차투리안 이 作曲했다. [1] [2]

家事 [ 編輯 ]

아르메니아語 歌詞
아르메니아語 歌詞
(키릴문자)
아르메니아語 歌詞
(로마字)
發音(IPA 表記)
韓國語 歌詞 解釋

????????? ???? ?????? ?????????
?????? ????? ????? ????? ??? ??????
??? ????? ?? ????????? ??? ??????
?? ?????? ??? ???? ???????? ?????????:

???????
???? ???? ???? ????? ????????? ?????????
?????????? ???????????-????????
????????? ????? ???????? ????????
??? ??????? ?? ? ??????? ????? ??????:

?????? ????? ??? ????? ????? ?????????
??? ??? ????? ?????????? ????????
?????????? ??????????? ??? ?????
?? ???? ??? ???? ?????? ????? ????????:

???????

??? ??????? ??? ???????????? ???? ???????
???? ????????? ???????? ??? ???????????
???????? ??? ??????????????? ????????
???????? ??? ??? ????????? ? ??????:

??????? [1] [2] [3]

Советакан азат ашхар? ?а?астан,
Базум дарер дажан чам?а ду анцар,
?а? ворди? ?о ма?ар?ецин ?ез ?амар,
Вор дар?нас ду ма?р ?а?рени? ?а?у??ан.

Кркнерг:
?ар?? ?ез, мишт ?ар?? Советакан ?а?астан,
Ашхатасер, чартарагор?-шинарар,
Жо?оврдоц сурб дашин?ов ансасан,
Ду ца?кум ?ес ?ев кертум луйс апагад.

Ленинн анма? мез ?урн анше? паргевец,
Мер дем шо?ац ?ер?анкабер а?габац,
?октемберъ кор?анумиц мез ?ркец
?ев твец мез нор, па??ар к?ан? ?арапан?.

Кркнерг

Ме? Р?усиан мез ?е?ба?ру??ан ?ер?? мекнец,
Мен? кертецин? амракур нор пету??ун,
Ленин?ан мер кусакцу??унн имастун,
?а??орен мез дер комунизм е танум.

Кркнерг

Sovetakan azat a?xarh Hajastan,
Bazum darer da?an ?ampha du anchar,
Khad? vordikh kho makha?echin khez hamar,
Vor da?nas du majr Hajrenikh hajuthjan.

Kærknerg:
Pha?kh khez, mi?t pha?kh Sovetakan Hajastan,
A?xataser, ?artaragorc-?inarar,
?oqoværdoch surb da?inkhov ansasan,
Du caqkum jes jev kertum lujs apagad.

Leninn anmah mez hurn an?ed? pargevech,
Mer dem ?oqach jerd?ankaber ajgabach,
Hoktemberæ korcanumich mez phærkech
Jev tævech mez nor, pajca? kjankh pha?apanc.

Kærknerg

Mec ?usian mez jeqbajruthjan dze?kh meknech,
Menkh kertechinkh amraku? nor petuthjun,
Leninjan mer kusakchuthjunn imastun,
Haqthoren mez dep komunizm e tanum.

Kærknerg

[s?v?t?k?n ?z?t ??χ??h h?j?st?n ?]
[b?zum d???? d???n t???mp?? du ?nt?s??? ?]
[k??d?? v??dik? k?? m?k??r?t?s?in k??z h?m?? ?]
[v?? d?rn?s du m?j? h?j??nik? h?jut?j?n ?]

[k??kn??g]
[p??rk? k??z ? mi?t p??rk? s?v?t?k?n h?j?st?n ?]
[??χ?t?s?? ? t????t???g??t?s ?in???? ?]
[????v??d?t?s? su?b d??ink??v ?ns?s?n ?]
[du t?s???kum j?s j?v k??tum lujs ?p?g?d ?]

[l?ninː ?nm?h m?z hu?n ?n??d?? p??g?v?t?s? ?]
[m?? d?m ????t?s? j??d???nk?b?? ?jg?b?t?s? ?]
[h?kt?mb??? k??t?s?numit?s? m?z p???k?t?s?]
[j?v t?v?t?s? m?z n?? ? p?jt?s?r kj?nk? p??r?p?nt?s ?]

[k??kn??g]

[m?t?s rusj?n m?z j??b?j?ut?j?n d?z?rk? m?kn?t?s? ?]
[m?nk? k??t?t?s?ink? ?m??kur n?? p?tut?jun ?]
[l?ninj?n m?? kus?kt?s?ut?junː im?stun ?]
[h??t????n m?z d?p k?munizm ? t?num ?]

[k??kn??g]

蘇聯의 땅, 自由의 땅 아르메니아!
그대는 過去에 殘酷한 運命을 겪었노라,
그대의 아들들은 그대를 위해 鬪爭했고,
只今 그대는 祖國 아르메니아에 있도다!

後斂:
영광스럽고, 영광스러운, 우리의 소비에트 아르메니아!
그대는 創造者이자 建設者로다, 아르메니아餘!
兄弟로운 人民들의 友情에 빛을 비추었도다,
그대는 未來로 向하고 있도다, 우리의 아르메니아餘!


10月의 生命이 傳해주는 呼吸이
避할 수 없는 破滅 속에서, 우리 아르메니아인들을 救援했도다.
새로운 時代가 레닌과 함께 우리에게 오리라.
빛은 새벽 속에서 빛나리라.

後斂

러시아가 우리에게 友情의 손길을 내밀었고
人民들은 富强한 曺國을 創造했도다
誠實하고 强한, 우리의 黨은
우리를 共産主義로 誠實하게 印度하네!

後斂

各州 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]