아내는 妖術쟁이

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

아내는 妖術쟁이 ( Bewitched )는 1964年 부터 1972年 까지 ABC 에서 放映된 美國의 시트콤이다. 엘리자베스 몽고메리 , 딕 요크 ( 1964年 에서 1969年 까지 出演), 딕 사젠트 ( 1969年 ~ 1972年 까지 出演), 아그네스 무어헤드 그리고 데이비드 화이트 가 出演하였다.

劇의 內容은 人間과 結婚하여 典型的인 邊두리 地域에 사는 主婦로 生活하려는 魔女의 이야기이다.

줄거리 [ 編輯 ]

젊게 보이는 魔女 사만다 (Samantha)는 데린 스티븐스(Darrin Stephens)를 만나 結婚한다. 사만다가 魔法을 使用하지 않고 典型的인 邊두리 地域의 主婦로 살기로 盟誓했지만, 그女의 親庭에서는 夫婦의 結婚生活을 容納하지 않고 그들의 일에 隨時로 끼어든다. 에피소드는 種種 데린이 魔法에 被害를 當하여 그 影響이 다른 人間들, 卽 그의 相關이나 顧客, 父母, 이웃等에게 影響을 미치는 것에서 始作되나 끝날 무렵에 데린과 사만다가 서로 理解하고 그들을 갈라놓으려는 要素들을 避해간다.

魔女들은 이름이 全部 아(-a)음으로 끝난다. [1] ‘워錄(warlock)’이라는 이름으로 알려진 魔女들의 男子 同伴者들度 登場하는데, 魔女들과 워록들은 壽命이 긴 것으로 나온다. 例를 들어 사만다가 20世로 登場하지만, 많은 에피소드에서 그女의 實際 나이는 數百살은 되었을 것으로 暗示한다. 社會的인 祕密을 지키기 爲해, 魔女들은 魔法을 쓰는 것을 人間에게 보이지 않는다. 그러나, 說明할 수 없는 魔法 呪文의 影響에 對한 難處함과 人間으로부터 超自然的인 起源을 숨기려는 사만다의 試圖는 大部分의 에피소드에서 이야기로 展開가 된다. 魔女들과 워록들은 普通 魔法 注文이 담긴 제스처를 使用하며, 가끔 말로 하는 魔法 注文을 使用하기도 한다. 사만다는 코를 씰룩거리는 方法으로 注文을 외운다. 수수하지만 특별한 視覺 效果들이 音樂과 함께 同伴되어 魔法을 두드러지게 한다.

登場人物 [ 編輯 ]

  • 사만다 스티븐스(Samantha Stephens) : 데린 스티븐스의 夫人. 金髮의 귀여운 새宅이다. 데린과 사랑에 빠져 結婚했는데, 事實은 魔女이다. 앞으로 “魔法을 쓰지 않겠다.”라고 데린과 約束을 하게 된다.
  • 데린 스티븐스(Darrin Stephens) : 사만다의 男便으로 廣告會社에서 重役으로 있다. 愛妻家이지만, 魔女인 사만다와 結婚 後 하루도 便할날이 없다.
  • 엔도라(Endora) : 사만다의 어머니. 自身의 딸이 下等 動物인 人間과 結婚한 것에 對해 못마땅해하며, 隨時로 딸 夫婦의 집에 찾아와 말썽을 일으킨다. 사위인 데린과는 怏宿이다.
  • 모리스(Maurice) : 사만다의 아버지. 冷酷한 魔法師이다.
  • 打碑타 스티븐스(Tabitha Stephens) : 사만다와 데린의 딸(첫째).
  • 애덤 스티븐스(Adam Stephens) : 사만다와 데린의 아들(둘째).
  • 아더 아저씨(Uncle Arthur) : 앤도라의 男동생. 대단한 장난꾸러기이다.
  • 세리나(Serena) : 사만다의 四寸으로 서로 비슷하다.。
  • 래리 테리트(Larry Tate) : 데린의 職場 上司.
  • 루이스 테이트(Louise Tate) : 래리의 아내.
  • 글래디스 크래비츠(Gladys Kravitz) : 옆집 아줌마. 隨時로 옆집을 監視하고 있다. 사만다의 魔法을 여러番 目擊하여 이를 男便인 애브너에게 알리나 男便은 믿어주지를 않는다.
  • 애브너 크래비츠(Abner Kravitz) : 옆집 아저씨. 글래디스의 男便이다.
  • 클라라 아줌마(Aunt Clara) : 사만다와는 親戚關係로 門손잡이를 蒐集하는 것이 趣味다. 魔法의 힘이 나이 탓으로 漸漸 줄어들고 있으며, 잘못된 魔法으로 사만다와 데린을 窮地에 빠뜨리기도 한다. 그러나 人品이 자비롭기 때문에 사만다 夫婦와 親하다.
  • 에스메랄다(Esmeralda) : 下女 魔女이다. 재채기를 할 때 魔法이 걸린다.
  • 하가다 아줌마(Aunt Hagatha) :사만다의 姨母이다.
  • 봄倍이 博士(Dr. Bombay) 魔女 專門 醫師.
  • 필리스 스티븐스(Phyllis Stephens) : 데린의 어머니.
  • 프랭크 스티븐스(Frank Stephens) : 데린의 아버지.

派生 및 리메이크 [ 編輯 ]

打碑타와 애덤, 그리고 광대 家族(Tabitha and Adam and the Clown Family) [ 編輯 ]

1972年 한나-바바라 프로덕션 에 依해 製作된 漫畫로, 사만다 와 데린 夫婦의 子女들인 打碑타와 애덤이 10代가 되어 서커스와 함께 그들의 外家로 訪問한다는 內容이다.

打碑타(Tabitha) [ 編輯 ]

1977年에, ABC 에서 단편극人 打碑타(Tabitha)가 放映되었다. 리사 하트만 이 聖人 打비타役을 맡았으며, 男동생인 애덤과 함께 TV放送局인 KXLA에서 일한다는 內容으로 構成되어 있다. 여기서 애덤은 어머니에게서 아무것도 물려받지 않은 것으로 나오며, 사만다와 데린은 登場하지 않는다.

映畫 그女는 妖術쟁이 [ 編輯 ]

2005年 에는 니콜 키드만 윌 페럴 主演으로 映畫가 製作되었다. 英語 題目은 Bewitched 로 이 드라마와 題目이 같다. [2] 이 드라마를 리메이크했다기 보다는 解體 構築하는 方法으로 이야기를 展開해 나갔다. 줄거리는 한물 간 헐리우드 俳優인 잭 位아트(윌 페럴)가 리메이크를 하는 映畫 "그女는 妖術쟁이(Bewitched)"에서 데린 逆으로 캐스팅 되었는데, 그가 해야 할 일은 사만다 役을 맡을 完璧한 女俳優를 찾는 것이었고 이 過程에서 眞짜 魔女인 이사벨 비겔로우(니콜 키드만)를 찾게 되어 벌어지는 이야기이다. 이 映畫는 酷評만 잔뜩 받고, 製作費에 밑도는 2千 2百萬 달러라는 低調한 成跡을 記錄하였으나 全 世界的으로 6,800萬 달러를 記錄하였다. 뉴욕 타임즈는 이 映畫를 “完全한 災殃(unmitigated disaster)”으로 酷評하였다. [3]

다른 나라에서의 리메이크 [ 編輯 ]

아르헨티나 [ 編輯 ]

2007年 텔레페 에 依해 헤치자다 (Hechizada)라는 題目으로 리메이크 되었다. 이 作品은 아르헨티나式 文脈과 유머에 元來 臺本을 適應 시키는 方法을 썼으며, 몇週 後 視聽率 低調로 幕을 내렸다.

日本 [ 編輯 ]

2004年 TBS 에서 製作되었으며, 題目은 오쿠사마와 마調 (?さまは魔女, Bewitched in Tokyo)로, 11符作이었다. 2004年 1月 16日 부터 3月 26日 까지 金曜日마다 放送했으며, 12月 21日 에 特別版을 放映하기도 하였다. 主人公인 마쓰이 아리사(松井ありさ)는 요네쿠라 료코 가 맡았다.

印度 [ 編輯 ]

2002年 소니 엔터테인먼트 텔레비전 에서 “Meri Biwi Wonderful”이라는 題目으로 放映되었다. [4]

러시아 [ 編輯 ]

2009年 TV3 에서 “Моя любимая ведьма(My Favorite Witch)” [5] 라는 題目으로 放映되었다.

에피소드 [ 編輯 ]

海外 市場 [ 編輯 ]

大韓民國에서는 東洋放送 을 통해 1975年 2月 2日부터 放映되었다. [6]

各州 [ 編輯 ]

  1. 單, 例外로 엘스페스(Elspeth)라는 이름의 魔女가 4回에서 15回까지 登場한다.)
  2. 大韓民國 에서는 그女는 妖術쟁이 라는 題目으로 開封되었다.
  3. Barnes, Brooks (2009年 7月 31日). “Full Stomachs, and Full Marriages Too” . The New York Times . 2009年 10月 3日에 確認함 .  
  4. Meri Biwi Wonderful Archived 2007年 9月 26日 - 웨이백 머신 a local adaptation of Bewitched.
  5. “Моя любимая ведьма” . 2008年 12月 29日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2010年 3月 12日에 確認함 .  
  6. “새外畵「아내는 요술장이」” . 《朝鮮日報》. 1975年 1月 31日 . 2021年 11月 29日에 確認함 .  

外部 링크 [ 編輯 ]