쓰다 禹메코 ( 日本語 : 津田 梅子 , 1864年 12月 31日 ( 겐지 元年 陰曆 12月 3日 ) ~ 1929年 ( 쇼와 4年) 8月 16日 )는 日本의 敎育者이다. 日本 女子 敎育의 先驅者로 評價된다. 女子영학숙( 女子英?塾 )(現在의 쓰다주쿠 大學 ) 設立者이다. 初名은 禹메 (うめ, 表記는 "무메"(むめ)로 했음)였으나, 1902年 漢字 表記를 하면서 "禹메코"( 梅子 )로 바꾸었다.

初年 [ 編輯 ]

쓰다 禹메코는 쓰다 센(津田仙)의 次女로, 에도 (現 신주쿠區 미나미쵸)에서 태어났다. ^[1] 아버지 쓰다 센은 幕府의 臣下였기 때문에 幕府가 사라지면서 職業도 잃었으나, 1869年 쓰키지 호텔에 勤務를 始作해서 一家가 무코지마(向島)로 移徙갔다. 센은 西洋 菜蔬 栽培를 익혔으며 어린 禹메코도 춤을 배운다거나 아버지 일을 조금 돕곤 했다.

1871年 쓰다 센은 메이지政府의 事業인 홋카이도 開拓使(北海道開拓使)에 雇用되어 아자부 으로 移徙갔다. 開拓使 借款인 구로다 기요打카 는 女子敎育에 關心이 있어서 쓰다 센은 구로다의 女子 留學生 派遣計劃에 禹메코를 支援시켰다. 이 女兒 5名은 이와쿠라 使節團 에 同行하여 美國으로 向했는데 最年少는 6歲였다. 11月에 요코하마를 떠나 샌프란시스코 를 거쳐 같은 해 12 月에 워싱턴 D.C. 에 到着했다.

美國에서는 조지 타운 에서 居住 中인 日本 辦務官 서기였던 ^[2] 火가 찰스 랜먼(Charles Lanman) 夫婦의 집에 맡겨졌다. 5月에는 모리 아리노리 의 周旋으로 워싱턴 市內에서 居住하게 되지만 10月에 5名 中 두 名(上田悌子、吉益亮子)李 歸國하게 된다. 禹메코 外 남은 두 名(오야마 스테마쓰(大山捨松), 羽類 시게코(瓜生繁子))은 平生 親하게 지냈으며 後날 禹메코가 女子영학숙을 만들 때 도와주었다.

禹메코는 다시 랜먼에게 맡겨져 十年 以上을 보내게 된다. 英語 , 피아노 等을 배웠고 컬리지에이트 인스티튜트(Collegiate Institute)에서 工夫했다. 日本에 보내는 便紙도 英語로 쓰게 되었다. 랜먼 夫婦가 勸하지 않았는데 基督敎 信仰도 생겨 1873年 필라델피아 의 무宗派 敎會에서 洗禮 를 받았다.1878년 私立 女學校인 아처 인스티튜트에 進學하여 라틴語 , 프랑스語 , 英文學 , 自然科學 , 心理學 , 藝術 等을 배웠다. 랜먼 夫婦와 함께 休暇때 여기저기 旅行도 다녔다. 1881年 歸國命令이 나왔지만 延長하고 1882年 7月 卒業後 11月에 歸國했다.

歸國 後의 活動 [ 編輯 ]

儒敎 敵 價値觀으로 가득한 日本에서 女子留學生이 活躍할 만한 分野는 別로 없었다. 山川捨松와 永井繁子는 軍人 집안으로 시집갔다. 또 어린시절부터 留學期間이 길었기 때문에 日本語 通譯이 必要할 程度였고 日本 風習도 익숙하지 않았다. ^[3] 1883年에는 外務卿人 이노우에 가오루 邸宅의 모임에 招待되어 이토 히로부미 와 다시 만나 華族 子女 敎育機關 桃夭女塾의 運營者인 下田歌子를 紹介받았다. 쓰다 센과의 사이가 別로 좋지 않았기 때문에 이토 히로부미에게 英語도 가르쳐주면서 이토가에 머물렀다. 下田歌子에게 日本語를 배웠고 駐쿠에서 英語 敎師로도 일했다. 1885年에는 이토의 推薦으로 華族女學校 에서 英語敎師로 일했다. ^[4]

禹메코는 華族女學校에서 3年이나 가르쳤지만 上流層 文化에 익숙해지지 않았고 婚談도 繼續 拒絶했다. 곧 獨身을 宣言했다. 1888年 留學時節의 親舊 앨리스 베이컨이 日本에 왔고 그女의 勸誘로 다시 留學을 決心했다. 아버지의 知人인 윌리엄 휘트니의 딸 클라라의 仲介로 遊學醫師를 밝혔으며 校長 니시무라 시게키가 2年間의 留學을 承認하여 1889年 7月 다시 美國으로 떠났다.

다시 遊學 [ 編輯 ]

當時는 네오 라마르크주의가 大勢였어서 禹메코는 리버럴 아츠 칼리지 에서 生物學 을 專攻했다. 留學 2年次에 개구리의 發生에 關한 論文을 썼고 오즈위고師範學校에서 敎授法을 배웠다. 禹메코에게 留學을 權限 앨리스 베이컨은 日本에서 日本 女性에 對한 硏究를 進行했는데 美國에 歸國한 後 硏究를 出版할 때 禹메코가 도와주었다. 이것은 以後 禹메코에게 女性 敎育에 對한 關心을 갖게되는 契機가 되었다. 留學을 1年 延長하여 禹메코는 日本 女性의 留學을 위한 奬學金 設立을 進行하거나 公演이나 募金活動 等을 했다.

敎育者로서 [ 編輯 ]

美國에 남아 硏究를 繼續하다가 1892年 8月에 歸國했다. 다시 華族女學校에 勤務하면서 집에 女學生들이 머물게 하는 等 以前에 비해 좀 더 積極的으로 敎育者의 길을 걸었다. 1894年 메이지餘學院 에서도 講義했고 1898年에는 女子高等師範學校 敎授를 兼任했다. 進俎 나루세(成?仁?)의 餘臺創設運動이나 高等女學校令(1889), 私立學校令 等이 公布되며 雰圍氣가 무르익자 1900年 7月 女子영학숙 을 設立했다. 아버지 쓰다 센, 親舊 앨리스 베이컨, 오야마 스테마쓰(大山捨松), 羽類 시게코(瓜生繁子), ?井彦一? 等의 도움을 받았다.

女子영학숙은 華族, 平民을 差別하지 않고 女子 一般 敎育을 志向했다. 只今까지의 禮節敎育의 延長이던 女子敎育에서 벗어나 進步的이고 리버럴한 敎育으로 높은 評價를 받았다. 처음엔 너무 嚴格하게 進行하여 多數의 脫落者가 나오기도 했다. 獨自的인 敎育方針을 維持하기 위해 資金投資도 늘리지 않고 小規模로 進行했으며 親舊들의 無報酬로 奉仕하는 式으로 運營했지만 아무래도 經營은 쉽지 않았다. 1903年 專門學校令恐怖 以後 財政 安定을 위해 社團法人 으로 轉換했다.

禹메코는 創業期에 健康을 잃어 1919年 院長을 辭任했고 가마쿠라의 別莊에서 長期鬪病을 하였으나 1929年 腦出血로 죽었다. ^[5] 64 歲였으며 平生 獨身이었다. 墓所는 쓰다주쿠大學 안에 있다. 옛 敎師는 消失되고 이름도 女子영학숙에서 쓰다영학숙으로 바뀌었다가 1948年 쓰다주쿠大學으로 바뀌었다.

美國 留學中 쓰다가 모았던 寄附金 8000달러를 基盤으로 1891年 日本夫人美國奬學金制度를 設立했으며 歸國後 25名의 日本 女性을 美國으로 留學시켰다. ^[6] 첫 受給者人 松田道(1868-1956)는 1899年 卒業하여 ^[7] 1922年 同志社女子高等?校 校長이 되었다. 河井道는 後날 ?泉女?園을 設立했다. 鈴木歌는 華族女學校 敎授가 되었으며, 木村文子는 도쿄女子師範學校 敎授를, 星野あい는 쓰다주쿠大學 學長을 지냈다. ^[8] 多數가 禹메코의 母校였던 브린 모어 大學을 나왔으며 브린 모어 大學의 卒業生 中에는 레오니 길모어처럼 日本에서 英語 敎師가 된 境遇도 있다.

生家는 헤이시 오다氏 系譜여서 오다 노부나가 의 血緣이다. 晩年에 養子로 들인 津田眞이 있고 그의 딸 아이코는 사이고 타카모리 의 曾孫과 結婚하여 寫眞家 津田直를 낳았다. 現 쓰다가의 當主인 津田守는 社會學者, 필리핀硏究者이다.

2024年부터 바뀌는 日本 5000엔 紙幣 의 肖像으로 決定되었다. ^[9]

各州 [ 編輯 ]

參考 資料 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]

위키미디어 共用 에 關聯된
미디어 分類가 있습니다.

쓰다 禹메코

• 츠다 禹메코 | 現代 日本人의 肖像 ( 日本 國立國會圖書館 )