노르웨이의 地自體別 公用語 採擇 現況.
보크몰
中立
보크몰
(原語 bokmal의 글字 뜻은 "冊 言語")은
노르웨이語
에서
뉘노르스크
(란스몰)와 함께 公式 標準語이다. 보크몰은 노르웨이 人口의 約 85~90%가 使用하고 있으며, 노르웨이語를 배우는 外國人이 一般的으로 學習하는 標準語이다.
보크몰은 數百 年 동안 덴마크가 支配하던 時節에 노르웨이化한 덴마크말인데, 大都市 住民들과 權力層에서 主로 쓰는 말이다. 單語는 男性, 女性, 中性 中 하나로 3星 體系를 이루고 있으나, 女性型 名詞를 그대로 쓰지 않고 男性型으로 쓰는 이들 또한 存在한다.
最初의 보크몰
맞춤法
은 1879年부터 硏究되어 릭스몰(riksmal)이라는 이름으로 1907年 公式的으로 採擇되어 施行되었다.
보크몰(Bokmal)의 3性體系에 따른 單語의 變化
|
|
不定冠詞+斷水型 (英語)
|
定冠詞+基本形 (英語)
|
不定冠詞+複數型 (英語)
|
定冠詞+複數型 (英語)
|
| 男性
|
en stol (a chair)
|
stolen (the chair)
|
stoler (chairs)
|
stolene (the chairs)
|
| 女性
|
ei bok (a book)
|
boka (the book)
|
bøker (books)
|
bøkene (the books)
|
| 中性
|
et vindu (a window)
|
vinduet (the window)
|
vinduer (windows)
|
vinduene (the windows)
|
같이 보기
[
編輯
]
