미켈라 무르子

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

미켈라 무르子( Michela Murgia)Festival della Mente 2018

미켈라 무르子 ( 이탈리아語 : Michela Murgia , 1972年 6月 3日 ~ 2023年 8月 10日 )는 現存하는 이탈리아 最高의 知性人으로 小說 作家, 劇作家, 現在 오피니언 리더로 이탈리아 現地에서 큰 影響力을 發揮하며 活潑하게 活動했다. 사르데냐 카브라스에서 태어났고 2023年 7月, 俳優兼 監督 로렌초 테렌치와 結婚했다. 2023年 8月 10日, 腎臟癌 으로 鬪病 中 이탈리아 로마에서 死亡했다.

첫 長篇小說 ≪아카바도라≫는 이탈리아의 權威있는 文學賞 캄피엘로(Premi Campiello)와 몬델로(Premi Mondello)를 受賞하며 미켈라는 才能있는 小說家로 注目을 받기 始作했다.

그女는 저널리스트로서 性平等, 反파시즘 運動에 앞장서며 現地의 各種 媒體에서 政治的, 社會的 오피니언 리더로 活躍하였다. 또한 韓國의 케이팝 文化에 關心을 갖고 BTS와 韓國의 팬덤 文化에 對한 紹介를 하는 放送을 하기도 했다.

略歷 [ 編輯 ]

作家로 活動하기 前 그女는 商業 系列 高等 敎育 過程을 마친 後 校內 學生을 對象으로 宗敎 敎育 活動을 했으며, 그 外에도 多國籍 企業에서 行政業務, 販賣員 等 多樣한 分野에서 經歷을 쌓았다. 그女의 첫 作品 ‘世上은 알아야 한다’ (Il mondo deve sapere) 는 本人이 直接 大企業 Kirby Company에서 콜센터 職員으로 일하며 겪었던 不平等한 社會와 非正規職의 現實, 그리고 大企業의 勞動 搾取에 對한 內容을 自身의 블로그에 告發하며 有名해지기 始作했다. 그女의 첫 小說 ‘世上은 알아야 한다’(Il mondo deve sapere)는 演劇 舞臺와 파올로 비르地(Paolo Virzi)의 監督이 演出한 映畫 ‘내 앞에 펼쳐진 蒼蒼한 人生’ (Tutta la vita davanti) 으로 脚色되어 2008年 이탈리아에서 上映되었다.

그女는 가톨릭 運動 團體에서 靑年 代表로 活動했었고, 2004年 9月에는 敎皇 요한 바오로 2歲가 參與했던 Loreto 全國 聖地 巡禮 行事를 記念하여 演劇 公演을 企劃했다. 그女의 故鄕 사르데냐 Sinis 半島를 의미하는 ‘나의 시니스’(Il mio Sinis)라는 블로그를 運營하며, 2007年에 42名의 사르데냐 出身의 作家들과 함께 出版物 ‘거울 앞의 사르데냐 作家들’(scrittori sardi allo specchio)의 著者로 參與하기도 했다. 2008年에는 에이나우디(Einaudi) 出版社 에서 사르데냐에 잘 알려지지 않은 場所를 모아 文學的으로 提示한 ‘사르데냐에서의 旅行’(Viaggio in Sardegna)을 出刊하였고 이듬해 같은 出版社에서 小說 ≪아카바도라≫ 를 통해 安樂死와 入養이라는 素材를 50年代 사르데냐와 椄木한 作品으로 華麗하게 登壇한다. 아카바徒라는 2010年 獨逸에서 飜譯 出刊되었고 韓國에서도 2012年 들녘 出版社를 통해 飜譯 出刊되었다. 미켈라 무르자는 2009年 ≪아카바도라≫로 小說 部分 데시(Premio Dessi)賞을 受賞하였고 2010年 수퍼 몬델로 上(Premio Mondello)을 받았다. 2011年 에이나우디 出版社에서 '아베 마리아. 敎會가 女性을 만들었다’(Ave Mary. E la chiesa invento la donna)를 出刊하였다. 2013年에 라테르차 (Laterza) 出版社에서 女性嫌惡 告發 圖書 ‘사랑해서 죽였다고. 헛소리!’(L’ho uccisa perche l’amavo. Falso!) 出刊한 後, 2015年 10月에는 出版社 에이나우디에서 小說 ‘키壘’(Chiru)를 發表했다. 2016年부터 公營放送 Rai 3 度서 評論과 推薦 放送 프로그램에 出演했다. 2017年에는 土曜日 午後 Rai 3 프로그램 ‘차크라’(Chakra)의 進行을 맡았다. 2018年에는 諷刺的 實用指針書 ‘ 파시스트되는 法 ’(Istruzioni per diventare fascisti)을 出刊하였고 韓國에서도 四月依冊을 통해 飜譯 出刊되었다. 2019年 키아라 탈리아페리(Chiara Tagliaferri)와 함께 同名 圖書 ‘모르가나, 當身의 엄마라면 許諾하지 않을 女性들의 이야기’ (Morgana, storie di ragazze che tua madre non approverebbe)를 팟캐스트 放送 을 하고 있다. 2019年부터는 이탈리아 라디오 放送 ‘라디오 캐피털’ 저녁 放送 프로그램 TgZero 을 통해 多樣한 聽取者를 만나 왔다. 2020年 12月 7日 코로나 바이러스로 인해 公演 日程이 長期間 中斷된 밀라노 스칼라 劇場이 企劃한 TV 放送 프로그램에 서 오페라의 女主人公을 紹介하였다. 2021年 1月부터 이탈리아 有力 週刊誌 에스프레소(L’espresso)에 로베르토 私費아노(Roberto Saviano) [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )] 以後, 女性 最初로 안티이탈리아 (L’Antitaliana) 의 칼럼에 連載를 始作하게 되었다. 2022年 3月 L'espresso 의 編輯長 마르코 多밀라노(Marco Damilano) 一方的 退社 通報에 抗議하여 칼럼 連載를 그만두기로 한다.

現在 2022年 1月부터 sky arte 시리즈 고스트 호텔(Ghost Hotel) 進行을 맡아 《티파니에서 아침》의 作家 트루먼 카포티(Truman Capote)에 對한 이야기를 始作으로 첫 回 放送을 始作하였다. 또한 그女는 韓國의 케이팝文化에 關心이 많고 BTS를 사랑하는 이탈리아 팬으로 알려지면서 最近 라바짜 베이스먼트 카페(Basement cafe by Lavazza )에서 팝文化와 政治라는 主題로 그女가 硏究한 韓流 現象과 BTS에 對해 이탈리아 讀者들을 만나 마스터 클래스에서 自身의 意見을 披瀝하기도 했다.

'아직도 그런 말을 하세요? 마땅히 不便한 말들' (Stai zitta) 이 現地에서 出刊되자마자 큰 反應을 얻었고, 2022年 韓國 出版社 비전코리아를 통해 飜譯 出刊되었다.

出版社 에이나우디를 통해 2022年 11月 1日 God Save the Queer를 出刊하여 이탈리아 讀者들의 注目을 끌었다.

2023年 5月 16日 出版社 Mondadori를 통해 코로나 1年 동안 이탈리아 사람들 사이에 벌어진 열두 가지 이야기를 모아 엮은 小說 트레 쵸톨레 (Tre Ciotole)를 出刊해 한 달 동안 베스트셀러 1位를 차지하며 氣焰을 吐했다.

2023年 7月 5日, 미켈라 무르子가 다이렉팅한 特別號로 꾸며진 Vanity Fair N.26-27號는 그女의 最近 消息과 그女가 꿈꾸는 모두의 家族이라는 타이틀로 그女가 志向하는 家族의 槪念과 함께 그女의 家族 'Queer Family'를 紹介한다.

著書 [ 編輯 ]

  • L'ho uccisa perche l'amavo (falso!), con Loredana Lipperini, Roma-Bari, Laterza, 2013. ISBN 978-88-581-0730-0 .
  • L'eredita, in Sei per la Sardegna, Torino, Einaudi, 2014. ISBN 978-88-06-22157-7
  • Futuro interiore, Torino, Einaudi, 2016. ISBN 978-88-58-42341-7 .
  • Il mondo deve sapere. Romanzo tragicomico di una telefonista precaria, Milano, ISBN, 2006. ISBN 88-7638-044-2 . [Rist. Einaudi, 2017]
  • Persone che devi conoscere, Padova, Messaggero di Sant'Antonio, 2018. ISBN 978-88-25-03959-7 .
  • L'inferno e una buona memoria. Visioni da ≪Le nebbie di Avalon≫ di Marion Zimmer Bradley, Venezia, Marsilio, 2018. ISBN 978-88-31-72990-1 .
  • Istruzioni per diventare fascisti, Torino, Einaudi, 2018. ISBN 978-88-06-24060-8 .
  • Morgana. Storie di ragazze che tua madre non approverebbe, con Chiara Tagliaferri, Milano, Mondadori, 2019. ISBN 978-88-04-71711-9 . Morgana. L'uomo ricco sono io, con Chiara Tagliaferri, Milano, Mondadori, 2021. ISBN 978-88-04-74501-3 .
  • Elena, in Le nuove Eroidi, Milano, Harper Collins, 2019. ISBN 8869055582
  • Stai Zitta, e altre nove frasi che non vogliamo sentire piu, Torino, Einaudi, 2021. ISBN 978-88-06-24918-2
  • God Save the Queer. Catechismo femminista , Torino, Einaudi, 2022, ISBN 9788806259105.
  • Tre Ciotole. Rituale per un anno di crisi. Mondadori, 2023, ISBN 9788804774891