萬曆에 對한 多國語 表記
|
한글
表記:
|
萬曆
|
漢字
表記:
|
萬曆
|
中國語
表記:
|
万?
|
漢語병음
表記:
|
Wanli (완리)
|
日本語
表記:
|
万?
|
가나
表記:
|
ばんれき (反레키)
まんれき (萬레키)
|
베트남語
表記:
|
V?n L?ch (反릭)
|
萬曆
(萬曆,
1573年
~
1620年
7月)은
明나라
新種(神宗)
萬曆帝
(萬曆帝)의 年號이다. 47年 7個月 假量 使用하였다.
萬曆 48年(
1620年
)
陰曆 8月 1日
, 皇太子 주상락(朱常洛)李
光宗
(光宗)으로 卽位하면서
태창
(泰昌)이라는 年號로 定하고, 다음해 陰曆 1月 1日부터 使用하도록 하는 幼年稱冤(踰年稱元)을 하기로 하였다. 그러나, 한달 後인 陰曆 9月 1日에 急死하였으며, 태창 年號가 쓰이지도 못하고 사연호(死年號)가 될 危機에 處해져 있다. 陰曆 9月 16日, 여러 論爭 끝에 태창 年號는 例外를 두면서, 태창제의 卽位 날인 8月 1日 부터 今年 12月 그믐날까지 태창 元年으로 稱冤하게 하였다.
[1]
[2]
開院
[
編輯
]
連帶 對照表
[
編輯
]
同時代 年號
[
編輯
]
- 後金
(後金)
- 中國(其他)
- 後 레 王朝
(後黎朝)
- 막 王朝
(莫朝)
같이 보기
[
編輯
]
各州
[
編輯
]
- ↑
『名詞(明史)』權21, "(萬曆) 48年 7月 新種이 崩御하였다. … 8月 初1日 病午日, 皇帝에 卽位하였다. 天下에 對赦免令을 내렸고, 다음해를 태창 元年으로 稱하였다. … 熙宗이 卽位하였다. 朝廷 大臣들의 建議에 따라 萬曆 48年 8月 以後를 태창 元年으로 하였다.(四十八年七月, 神宗崩. … 八月丙午朔, 卽皇帝位. 大赦天下, 以明年爲泰昌元年. ……熹宗卽位, 從廷臣議, 改萬曆四十八年八月後爲泰昌元年.)" 卷22, "(萬曆 48年) 9月 初1日 乙亥日, 光宗이 崩御하였다. 皇長子에게 皇位를 이을 것을 油槽로 내렸다. … 경진일, 皇帝에 卽位하였다. 天下에 對赦免令을 내렸고, 다음 해를 天界 元年으로 삼았다.(九月乙亥, 光宗崩, 遺詔皇長子嗣皇帝位. … 庚辰, 卽皇帝位. 詔赦天下, 以明年爲天啓元年.)"
- ↑
“汪小虎《大明泰昌元年大??》考”
(PDF)
. 2021年 10月 24日에
原本 文書
(PDF)
에서 保存된 文書
. 2021年 10月 24日에 確認함
.
- ↑
壬申年(壬申年) 6月 甲子日(甲子日)
- ↑
癸酉年(癸酉年) 1月 壬午日(壬午日)
- ↑
《名實錄》(明實錄)
〈新種實錄〉(神宗實錄) 卷2 - 隆慶(隆慶) 6年 6月 甲子(甲子) 記事
- ↑
《名詞》(明史) 卷20 〈本紀〉(本紀) 第20 - 新種(神宗) 1
- ↑
가
나
天文宇宙知識情報 陰陽曆變換計算
- ↑
庚申年(庚申年) 8月 病午日(丙午日)
- ↑
《名實錄》(明實錄)
〈狂種實錄〉(光宗實錄) 卷3 - 태창(泰昌) 元年 8月 丙午(丙午) 記事
- ↑
《名詞》(明史) 卷21 〈本紀〉(本紀) 第21 - 光宗(光宗)
- ↑
《名實錄》(明實錄)
〈熙宗實錄〉(熹宗實錄) 卷1 - 태창(泰昌) 元年 9月 京仁(庚寅) 記事
- ↑
《名詞》(明史) 卷22 〈本紀〉(本紀) 第22 - 熙宗(熹宗)