리치 맨, 푸어 우먼

	리치 맨, 푸어 우먼 in 뉴욕 〔스페셜〕 ; リッチマン、プアウ?マン in ニュ?ヨ?ク〔スペシャル〕
放送期間	2013年 4月 1日
放送時間	21:00 ~ 23:24
放送分量	144分
放送回數	1回

	리치 맨, 푸어 우먼 ; リッチマン、プアウ?マン
	; NEXT INNOVATION의 로케誌(外棺): ; 미나토 미라이 그랜드 센트럴 타워
장르	戀愛 드라마
放送國家	日本
放送 채널	후지 TV
放送期間	2012年 7月 9日 ~ 9月 17日
放送時間	月曜日 밤 9時 ~ 9時 54分
放送分量	54分
放送回數	11回
프로듀서	마스모토 준 ; 세키구라 다이스케
演出	니시우라 마사키 ; 他나카 料
脚本	아다치 나오코
出演者	오구리 슌 ; 이시하라 사토미
여는 曲	miwa 〈 빛으로 〉
陰性	스테레오 放送
字幕	文字多重放送
外部 링크	公式 사이트
	備考: ; 첫回는 15分擴大 (21:00 ~ 22:09).

《 리치 맨, 푸어 우먼 》은 2012年 7月 9日 부터 9月 17日 까지 후지 TV 系列〈 게츠쿠 〉時間帶(21:00 ~ 22:54 〈 JST 〉에서 放送된 日本 의 텔레비전 드라마 이다. 公式的인 略稱은 《 리치푸어 》, 《 RMPW 》 ^[1].

2013年 4月 1日 에는, 續篇의 스페셜 드라마 《 리치 맨, 푸어 우먼 in 뉴욕 》이 放送되었다 ^[2].

槪要 [ 編輯 ]

이 作品에서 그려지는 戀愛의 메인이 되는 男女는, 젊어서 時價總額 3000億 엔이라고도 말해지는 IT 企業을 만들어낸 社長과 도쿄 大學 이학부라고 하는 高學歷이면서, 內定이 되지 않아 就職活動에 奔走 하는 女大生이다. 生活도 價値觀도 正反對인 2名이, 數많은 衝突을 反復하면서도 서로를 알아가 精神的으로 成長하며 서로 끌리게 되는 過程을 그리는 〈現代版《프리티 우먼》〉的 드라마에 加勢해 〈實際에는 없는 것이 아닌 現實性있는 꿈을 말하고, 世上에 發身할 수 있다〉〈男子의 멋짐〉을 그리는 것을 主題로 해, 企業으로서의 要素도 많이 包含된 內容이 되고 있다.

후지 TV의 有料動映像傳達 서비스 〈후지 TV On Demand〉에서는, 第7話終了時點으로 스마트폰에서의 歷代 1位의 賣上을 記錄하고 있다.

登場人物 [ 編輯 ]

主要人物 [ 編輯 ]

휴우가 토오루 (29) - 오구리 슌: IT企業〈NEXT INNOVATION〉社長.
나츠이 마코토/社와키 치히로 (23) - 이시하라 사토미: 도쿄 大學 이학부 4學年.
아사히나 僚友코 (25) - 아이部 사키: 아사히나의 女同生.
아사히나 코스케 (36) - 이우라 아라타: 〈NEXT INNOVATION〉副社長.

NEXT INNOVATION [ 編輯 ]

야스오카 미치야 (25) - 阿闍梨 요스케: 休禹哥의 스케줄 管理를 擔當한다.
오가와 사토시 (39) - 나카무라 야스히: 팀 리더. 치프 프로그래머.
미야마에 土毛카 (28) - 惹起 노조미: 社內에서 祕書的인 役割을 擔當한다. 海外出張에 同行한다.
다테시 리사 (23) - 마이카와 아이쿠: 祕書.
呼訴키 리이치 - 우에키 키요히코: 팀 리더. 치프 프로그래머.
요시다 카즈誤 - 시카나이 다이시: 팀 리더. 팀에서 프로젝트를 計劃해, 各 팀의 賣上狀況이 個人의 給與에 反映된다.
야마가美 요시유키 (60) - 私奴詩로: 經理擔當.

도쿄 大學 [ 編輯 ]

오노 하루카 (22) - 노무라 마스미: 이학부 4學年.
쿠가 流寓키 (22) - 後루카와 유키: 이학부 4學年.

마코토의 家族 [ 編輯 ]

나츠이 禹타코 - 와시오 마치코: 마코토의 母親.
나츠이 신지로 - 호타루 유키地로: 마코토의 父親. 傷處로 漁夫를 隱退해, 낚싯배 民泊을 運營하고 있다.
나츠이 신이치 - 슈쿠가와 아토무: 마코토의 오빠. 低所得이면서 돈을 마련해, 女同生에게 送金을 건네준다.

그 外 [ 編輯 ]

노기 유타 (37) - 마루야마 토모미: 요코의 部下. 레스토랑 셰프.
後에키 쿄優勢이 (60) - 나카하라 타케誤: 禪寺의 僧侶. 休禹哥의 좋은 相談相對로 先師에 高額의 施主를 받고 있다.

게스트 [ 編輯 ]

여러 次例登場 게스트 [ 編輯 ]

後地價와 마사코 - 다이치 마오 (特別出演) (第1 ~ 2·9話): 總務省事務次官. 報告書를 提出하도록 命하는 것으로부터 〈宿題女〉라고 불리고 있다.
사카구치 테츠야 (23) - 나카노 流寓타 (第3·10話 / 第7話[목소리만]): 〈NEXT INNOVATION〉寺院. 會社의 號프로 되어 있던 IT 엔지니어이지만, 휴우가로부터의 〈데스 메일〉에 依해 解雇되어 아사히나에게 憤怒를 보인다.
社와키 치히로 - 만다 히사코 (第3·10話): 正式當을 營業하는 女主人. 休禹哥의 親어머니. 마코토의 親家의 近處에 가게가 있어, 大學에 떨어진 마코토의 좋은 相談相對가 된다. 過去에 아들을 버렸다는 이야기, 一生 만나지 않고 둘 決意를 하고 있다. 휴우가가 찾아 온 것을 마코토가 알려도, 만나는 것을 拒絶했다.
土오노 아키優美(29) - 아야노 고 (第5 ~ 6·10話): NEXI의 全寺院. 退職後親家의 商事를 經營하고 있었지만, 實은 會社에서 내쫓아진 것을 怨望하고 있었다. 退社時에 N社 유저의 個人情報를 훔쳐 그것을 바탕으로 아사히나로부터 돈을 强制로 빼앗으려고 한다. 그러나 아사히나에 反擊 되어 공투 關係가 되어, 휴우가를 몰아넣는 거짓말의 出資 이야기를 한다. 롤리팝이나 츄잉 껌 等을 자주 입에 대고 있다.
이토 마사토시 - 이와데라 마사시 (第8 ~ 9話): 오오테 通信會社〈JI 테크〉任員. 〈퍼스널 파일〉事業을 〈NEXT INNOVATION〉과 共同으로 實施하는 것을 發表하는 記者會見에 同席한다.
刑務官 - 벤가루 (第10 ~ 최종화): 도쿄 拘置所의 刑務官. 印堂이 좋고, 아사히나가 自殺하는 것은 아닐까 念慮해, 〈天才 바카본〉의 漫畫를 넣어 준다.

單發 게스트 [ 編輯 ]

야마와키 쇼 - 코하마 마사히로 (第1話): 情報振興事業部統括國葬 코먼 캐리어 窓口擔當. 經濟産業省의 會合에서 休禹哥와 알게 된다.
다나카 코히吐 - 무라카미 히로키 (第3話): 〈NEXT INNOVATION〉寺院. 〈데스 메일〉로 解雇處分이 되었지만 아사히나의 措置로, 待遇가 좋은 再就職處를 斡旋해 받아, 感謝해하고 會社를 떠난다.
아오야마 마코토 - 카타오카 츠壘打로 (第5話): 〈solerisa corporation〉代表. 高明한 工業 디자이너였지만 突然隱退宣言을 해, 現在는 故鄕인 오카야마 縣에서 農業을 하고있다. 高品質이며 高價인 토마토 브랜드 〈QUERI TOMATE〉의 인터넷 販賣로 成功을 거두고 있지만, 現地에서는 모든 마을 사람에게 받아 들여지고 있는 것은 아니다. 〈마코토回〉라고 하는 〈마코토〉란 이름을 가진 사람들의 인터넷 커뮤니티에서 마코토와 以前부터 아는 사람이었다. N社의 實驗에 協力해, 壁에 부딪쳐 焦燥해 하는 휴우가를, 製造에 從事하는 先輩로서 따뜻하게 지켜본다.
사카이 타카히로 - 스다 마사키 (第6話): NEXI 株主. 金髮에 T셔츠차림의 靑年.
警備員 - 後와 萬謝쿠 (第8話): NEXI가 들어와있는 빌딩의 警備員. 휴우가가 解雇後, 送別會出席을 위해 訪問者取扱으로 接受하러 왔을 때에, 처음으로 말을 주고 받았다.
마츠나가 히데 - 야마모토 에이지 (언밸런스/第10話): 〈準쿠도 書店〉宣傳統括本部長.
禹다가와 쇼 - 이시자카 코지 (최종화): 〈JI테크〉社長.

스태프 [ 編輯 ]

脚本 - 아다치 나오코
演出 - 니시우라 마사키, 他나카 料
演出補助 - 시나다 슌스케
音樂 - 하야시 유키
主題가 音樂 - Naoki-T
音響效果 - 우에다 마리카
視覺效果 - 에자키 킨미츠
VFX 프로듀스 - 후지카와 유스케
타이틀 로고 - 에비사와 마사토시
타이틀 百 - 미츠카 아츠시
生命科學監修 - 打카토리 히타시 ( 首都大學 도쿄 生命科學 코스 發生 프로그램 硏究室助敎)
方言指導 - 스기모토 야스노리
프로듀스 - 마스모토 준, 세키구라 다이스케
프로듀스 補助 - 미토 나츠美
製作咀嚼 - 후지 TV

主題가·삽입곡 [ 編輯 ]

主題가 〈빛으로〉는 싱어송라이터 人 miwa 에 依한 樂曲이다. 이 作品은 새로 쓴 것으로, miwa는 드라마 臺本을 읽은 後에 作詞·作曲을 하였다. 編曲과 프로듀스는 Naoki-T가 하였다.

揷入曲이 된 〈Napa〉〈HiKARiE Remix ~English version~〉(〈빛으로〉의 英語歌詞版)도 마찬가지로 miwa에 依한 것으로, 〈빛으로〉에 커플링 曲으로 收錄되었다.

또한, 本篇 첫回放送開始前의 時期에서의 CM, 宣傳等에서는 케이티 페리 의 〈Part of Me〉가 使用되고 있었다. 本篇放送時에는 한 番도 흐르지 않았다.

스페셜版에서는 揷入曲으로 miwa의 新曲〈Delight〉가 製作, 使用되었다.

放送 일자 [ 編輯 ]

各禍	放送일	副題	演出	視聽率
連續 드라마
第1話	2012年 7月 9日	資産 250億의 男子와 就職難民女의 最低最惡의 만남	니시우라 마사키	13.9%
第2話	2012年 7月 16日	움직이기 始作한 運命! 거짓말쟁이는 사랑의 始作	니시우라 마사키	11.3%
第3話	2012年 7月 23日	밝혀진 過去…. 사랑이 망가질 때	他나카 料	13.1%
第4話	2012年 7月 30日	키스로 되살아나는, 잊혀진 사랑	他나카 料	10.8%
第5話	2012年 8月 6日	當身을 支持하고 싶어…둘이서 맞이한 아침	니시우라 마사키	10.2%
第6話	2012年 8月 13日	사라진 3千億 엔! 그때 너는 없어…	他나카 料	8.9%
第7話	2012年 8月 20日	社長交代…!? 안녕 사랑하는 사람	니시우라 마사키	12.2%
第8話	2012年 8月 27日	모든 것을 버리고 너와…내일로의 旅行	他나카 料	12.9%
第9話	2012年 9月 3日	나를 믿어! 當身의 壁을 부수고 싶어	니시우라 마사키	13.7%
第10話	2012年 9月 10日	흘러 넘치는 마음…우리가 낸 對答	他나카 料	15.8%
최종화	2012年 9月 17日	最終回·너의 곁으로…둘의 未來	니시우라 마사키	13.2%
平均視聽率 12.4% (視聽率은 칸토 地球 · 비디오 리서치 社調査)
리치 맨, 푸어 우먼 in 뉴욕 〔스페셜〕
스페셜	2013年 4月 1日	리치 맨, 푸어 우먼 in 뉴욕	니시우라 마사키	15.3%

첫回는 15分擴大放送 (21:00 ~ 22:09).
第4火는 런던 올림픽 中繼때문에 21:55 ~ 22:49 放映.
후지 TV On Demand에서, 放送後水曜日 16:00부터 最新火가 傳達되고 있다 ^[3].
8月 22日로부터, 후지 TV 公式 YouTube 채널에서, 〈로맨스 便〉〈비즈니스 便〉의 2種類로 編輯된 各化의 다이제스트가 無料傳達되고 있다.
8月 29日, 27:05分부터 30分, 후지 TV에서 第8火까지의 다이제스트가 放送되었다.
게츠9 時間帶의 連續 드라마에서는, 2011年 7月期의 〈展開걸 〉以來, 約 1年 만에 電話平均視聽率이 15%를 밑돌았다.

關聯商品 [ 編輯 ]

사운드트랙 [ 編輯 ]

후지 TV 界 게츠9 드라마 〈리치 맨, 푸어 우먼〉 오리지널 사운드트랙

포니캐년으로부터 2012年 8月 29日發賣

前作曲: 하야시 유키 (m22, 23 除外)

收錄曲

Late Night [作詞: Yuly ^[4]]
up
next innovation
Freezeenjoy
elastic
pinch
daily life
trauma
waver
rich-man
program
Rock4you
T-D-W-P
poor-woman
business
bamboo grove
momoiro!
poor-woman-PfMix
accident
workaholic
poor-woman-FlowMix
ヒカリヘ acoustic guitar version / 빛으로 acoustic guitar version [作曲: miwa]
ヒカリヘ piano version / 빛으로 piano version [作曲: miwa]

各州 [ 編輯 ]

↑ NEXT INNOVATION Archived 2015年 3月 10日 - 웨이백 머신 , 公式 사이트로의 리턴龍 버튼. 2012年 8月 15日參照.
↑ 시미즈 理致 (2012年 12月 25日). “〈리치 맨, 푸어 우먼〉 스페셜 드라마로 復活! 오구리 슌과 이시하라 사토미가 한지붕 아래!” . 시네마 투데이 . 2012年 12月 25日에 確認함 .
↑ 리치 맨, 푸어 우먼 - 후지 TV 온 디맨드 , 2012年 8月 14日參照.
↑ 本名은 인터넷上에서 '오쿠모토 琉璃에'로 알려져 있다.

外部 링크 [ 編輯 ]

(日本語) 公式 웹사이트 Archived 2015年 4月 18日 - 웨이백 머신
(日本語) 리치 맨, 푸어 우먼 - 트위터
(日本語) NEXT INNOVATION - 公式 웹사이트의 컨텐츠


후지 TV 月曜日 밤 9時 드라마
以前作品	作品名	다음 作品
열쇠가 잠긴 房 (2012.4.16 ~ 2012.6.25)	리치 맨, 푸어 우먼 (2012.7.9 ~ 2012.9.17)	PRICELESS~있을 理 없잖아, 그런 거!~ (2012.10.22 ~ 2012.12.24)

[1] NEXT INNOVATION Archived 2015年 3月 10日 - 웨이백 머신 , 公式 사이트로의 리턴龍 버튼. 2012年 8月 15日參照.

[ctdy20121225-2] 시미즈 理致 (2012年 12月 25日). “〈리치 맨, 푸어 우먼〉 스페셜 드라마로 復活! 오구리 슌과 이시하라 사토미가 한지붕 아래!” . 시네마 투데이 . 2012年 12月 25日에 確認함 .

[3] 리치 맨, 푸어 우먼 - 후지 TV 온 디맨드 , 2012年 8月 14日參照.

[4] 本名은 인터넷上에서 '오쿠모토 琉璃에'로 알려져 있다.

[1]

[2]

[3]

[4]