니콜라스 혹스무어 Nicholas Hawksmoor
人物 情報
國籍	그레이트브리튼 王國
出生	1661年 (推定) 잉글랜드 王國 노팅엄셔
死亡	1736年 3月 25日 런던 밀뱅크
業績
建築物	이스턴 네스턴 웨스트민스터 寺院 西側 塔 옥스퍼드 大學校 퀸스 칼리지
디자인	세인트폴 大聖堂

이 文書는 英語 위키百科 의 Nicholas Hawksmoor 文書를 飜譯하여 文書의 內容을 擴張할 必要가 있습니다. 重要한 飜譯 案內를 보려면 [펼치기]를 클릭하십시오. 信賴性 있고 確認할 수 있는 出處가 提示되도록 飜譯하여 주십시오. 飜譯을 完了한 後에는 {{ 飜譯된 文書 }} 틀을 討論窓에 表記하여 著作者를 標示하여 주십시오. 文脈上 理解를 돕기 위해 關聯 文書를 같이 飜譯해주시는 것이 좋습니다. 飜譯을 擴張할 必要가 있는 內容이 包含된 다른 文書를 보고 싶으시다면 分類:飜譯 擴張 必要 文書 를 參考해주세요.

니콜라스 혹스무어 ( 英語 : Nicholas Hawksmoor , 1661年 ~ 1736年 3月 25日)는 잉글랜드 의 建築家이다. 17世紀 後半부터 18世紀 初盤까지 英國 바로크 建築 을 이끌었으며 當代 最高의 建築家였던 크리스토퍼 렌 , 존 밴브루 와 함께 時代를 代表하는 建物을 設計했다. 그가 參與한 프로젝트에는 세인트폴 大聖堂 , 렌의 여러 敎會 建物, 그리니치 病院, 블레넘宮 , 하워드性 等이 있다. 一部 建物의 境遇, 혹스무어가 홀로 設計했다는 事實이 最近에 들어서야 밝혀졌다. 그의 建築은 20世紀 많은 文人들에게 影響을 끼쳤다.

生涯 [ 編輯 ]

1661年 노팅엄셔週 에서 農事를 짓고 사는 요먼 家族의 아들로 태어났다. 그의 出生地는 이스트드레이턴 或은 랙널로 推定된다. ^[1] 死亡하면서 遺産으로 랙널 近處의 不動産과 그레이트드레이턴의 土地와 집을 남겼다. 學歷에 關해 알려진 것은 없지만 基本的인 읽기?쓰기보다 더 높은 水準의 敎育을 받은 것으로 推定된다.

徒弟 生活 [ 編輯 ]

18歲 때 그의 才能을 알아본 크리스토퍼 렌의 事務所에서 經歷을 始作했다. 아직까지 남아있는 혹스무어의 스케치북은 노팅엄 , 코번트리 , 워릭 , 바스 , 브리스틀 , 옥스퍼드 , 노샘프턴 一帶의 建物 스케치를 담고 있다. ^[2] 多少 未熟한 이 그림들은 現在 英國 王立 建築家 協會 에서 保管 中이며 以前에 建築에 從事하지 않았던 혹스무어가 22歲 무렵까지도 職業的 技術을 익혀가는 中이었다는 事實을 말해준다. 처음 도맡았던 일은 윈체스터 宮殿의 測量 代理人이었다. ^[1] 1684年 11月 윈체스터 宮殿을 짓기 위한 甓돌工의 契約書에서 혹스무어의 署名이 發見된다. ^[2] 1685年에 런던 화이트홀 地域에 位置한 렌의 事務室에서 하루에 2 실링 을 받으며 일했다. ^[2]

大略 1684年부터 1700年까지, 렌을 도와 첼시 病院, 세인트폴 大聖堂 , 햄프턴코트宮 , 그리니치 病院 設計에 寄與했다. 렌의 影響力에 힘입은 혹스무어는 1689年 켄징턴宮 建築 寺院(Clerk) 職銜을, 1705年 그리니치 代理 測量館 職銜을 附與받는다. 하지만 1718年 렌이 아마추어 測量館 윌리엄 벤슨에게 자리를 빼앗기면서 혹스무어 亦是 벤슨의 兄弟에게 자리를 내주는 不幸을 맞이한다. 이를 본 밴브루는 “불쌍한 혹스무어”라고 적었다. ^[3] 1726年, 벤슨의 後任으로 일한 토마스 휴잇이 死亡하고 나서야 本來의 測量 祕書職을 되찾았으나 켄징턴宮 建築 사원직은 筆트크로프트가 차지한 뒤였다. 1696年에 웨스트민스터 測量官으로 任命되었지만 委員會 出席에 疏忽했다는 理由로 4年 만에 解任되고 만다.

中年의 혹스무어 [ 編輯 ]

1702年, 노샘프턴셔의 윌리엄 퍼머 卿을 위해 바로크 式 邸宅인 이스턴 네스턴을 設計했다. 그의 손에서 保守?擴張 된 오컴 하우스(只今은 大部分 毁損됨)를 除外하면 혹스무어가 主導的으로 設計에 參與한 唯一한 컨트리 하우스 이다. 이스턴 네스턴은 元來 意圖와 다르게 지어졌는데, 側面에서 對稱을 이루며 뻗어나오는 윙(Wing)과 入口 周邊의 朱廊은 끝내 實現되지 못했다.

以後 1705年부터, 하워드性 設計와 말버러 公爵 夫人의 依賴로 바빠진 밴브루 卿을 도와 말버러 工作 존 처칠 의 블레넘宮 을 設計했다. 1721年 7月, 밴브루의 補助 檢査官으로 任命된다.

1700年 以後 혹스무어는 그의 建築에서 뚜렷한 個性을 일궈냈으며 以後 20年 동안 自身이 英國 바로크 建築의 大家임을 證明했다. 古典主義와 고딕 樣式이 섞인 혹스무어의 바로크 建築은 古典 古代 , 르네상스 , 英國 中世 建築 그리고 이탈리아 바로크 樣式에서 비롯되었다. 部와 距離가 멀었던 혹스무어는 같은 時代에 活動한 다른 建築家들처럼 이탈리아 建築을 接하는 그랜드 투어 를 떠날 수 없었다. 代身에, 솔로몬 寺院의 再建築이나 古代 로마 時代의 記念碑 等을 다룬 版畫를 보며 工夫했다.

옥스퍼드와 케임브리지에서 [ 編輯 ]

50代에 접어든 혹스무어는 옥스퍼드 大學校 와 케임브리지 大學校 建物을 設計하기 始作했다.

혹스무어의 여섯 런던 敎會 [ 編輯 ]

1711年, 시티오브런던 과 웨스트민스터 및 郊外 地域에 50個의 새 敎會를 짓는 計劃案이 議會를 通過했다. ^[4] 렌, 밴브루 그리고 토마스 아처 와 몇몇 敎人이 設計를 擔當했으며 혹스무어와 윌리엄 디킨슨 에게는 測量 任務가 주어졌다. 補助的인 役割의 두 建築家가 直接 敎會를 設計할 수 있는 機會는 드물었다. 以後 디킨슨이 1713年 辭任하고 代身 제임스 깁스가 빈자리에 들어왔다. 깁스 亦是 1716年에 解雇되었고 존 제임스로 代替된다. 제임스와 혹스무어는 建設 計劃이 마무리되던 1733年까지 자리를 지켰다. 建設 過程에서 發生한 높은 支出과 식어버린 關心은 單 12곳의 敎會만이 完工되는 結果를 낳았으며 이 中에서 6곳은 혹스무어가, 두 곳은 제임스와 혹스무어가 함께 設計했다. ^[5] 協業으로 完成된 세인트루크 敎會와 세인트존 敎會의 特徵的인 尖塔은 혹스무어의 影響力이 塔에 限定되었다는 것을 말해준다.

혹스무어가 設計한 여섯 곳의 敎會는 그리니치 의 세인트알페지 敎會, 블룸즈버리 의 세인트조지 敎會, 스파이털필즈의 크라이스트 敎會, 워핑의 東方 세인트조지 敎會와 세인트메리 蔚노스 敎會 그리고 라임하우스의 세인트앤 敎會이다. 혹스무어를 代表하는 建物로 가장 많이 言及되며, 서로 複雜하게 貫通하며 이어지는 內部 空間은 同時代 이탈리아 建築家 프렌체스코 捕虜미니 의 作業과 比較되곤 한다. 또한 고딕 尖塔은 想像力이 發揮된 古典主義的 디테일을 보여준다. 혹스무어와 존 제임스는 1733年 일을 그만두었지만 “功을 들여 建設을 이끌고 끝마친” 功勞를 認定받아 제임스가 死亡할 때까지 報酬를 支給받았다.

1723年 크리스토퍼 렌이 死亡한 뒤, 혹스무어는 렌의 뒤를 이어 웨스트민스터 寺院의 構造 測量士로 拔擢되었다. 1698年 王國 議會의 決定에 따라 寺院의 修理와 完工을 위해 100 파운드 의 豫算을 支援받았다. 웨스트민스터 寺院의 西側 塔은 혹스무어가 設計했으나 살아生前 完工되는 모습을 보지 못하고 死亡했다.

庭園 建物과 記念物 [ 編輯 ]

혹스무어는 하워드誠意 庭園을 위한 構造物을 設計하기도 했다. 마우솔레움은 런던 敎會堂에 버금가는 크기로 지어졌으며 로마 帝國이 敗亡한 뒤 西유럽에서 처음으로 세워진, 홀로 서있는 마우솔레움이다. 마지막으로 지어진 비너스의 神殿은 破壞되어 남아있지 않다.

• 피라미드 (1728年)
• 마우솔레움 (1729年 ~ 1740年) ^[6]
• 캐리謎語의 門 (1730年 推定)
• 비너스의 神殿 (1731年 ~ 1735年)

1723年 블레넘宮에 完工된 우드스탁 게이트는 凱旋門 의 形態를 띈다. ^[7] 또한 리펀 市場에 세워진 24미터 높이의 오벨리스크 를 設計하였는데 이는 브리튼 地域에 처음으로 지어진 大型 오벨리스크이다. 1702年 完工되었다. ^[8]

死亡과 訃告 [ 編輯 ]

1736年 3月 25日 런던 밀뱅크의 自宅에서 “腹部 痛風 ”으로 死亡했다. ^[9] 20年 동안 健康 惡化로 苦生했으며 種種 寢臺에 틀어박혀 艱辛히 署名 할 程度로 衰弱했다. 遺書 內容대로 하트포드셔 의 세인트步돌프 敎會에 埋藏되었으나 後날 敎會가 없어지면서 私立 墓地로 移葬되었다. 함께 일했던 石工이 製作한 碑石에 적힌 內容은 다음과 같다. ^[10]

P M S

L
Hic J[acet]
NICHOLAUS HAWKSMOOR Armr
ARCHITECTUS
obijt vicesimo quin[t]o die [Martii]
Anno Domini 1736

Aetatis 75

혹스무어는 엘리자베스라는 딸 한 名을 두었으며 엘리자베스와 結婚한 사위 나다니엘 블來커비가 府顧問을 作成했다. 다음은 1736年 3月 27日, 한 週刊誌에 揭載된 訃告의 內容이다. ^[11]

Thursday morning died, at this house on Mill-Bank, Westminster, in a very advanced age, the learned and ingenious Nicholas Hawksmoor, Esq, one of the greatest Architects this or the preceding Century has produc'd. His early skill in, and Genius for this noble science recommended him, when about 18 years of age, to the favour and esteem of his great master and predecessor, Sir Christopher Wren, under whom, during his life, and for himself since his death, he was concerned in the erecting more Publick Edifices, than any one life, among the moderns at least, can boast of. In King Charles II's reign, he was employ'd under Sir Christopher Wren, in the stately buildings at Winchester; as he was likewise in all the other publick structures, Palaces &c, erected by that great Man, under whom he was assisting, from the Beginning [factually wrong, Hawksmoor was 14 years old then] to the Finishing of that grand and noble Edifice the cathedral of St. Paul's, and of all the churches rebuilt after the Fire of London. At the building of Chelsea-College he was Deputy-Surveyor, and Clerk of Works, under Sir Christopher Wren. At Greenwich-Hospital he was, from the Beginning 'till a short time before his death, Clerk of Works. In the Reigns of King William and Queen Anne, he was Clerk of their Majesties Works at Kensington, and at Whitehall, St. Jame's and Westminster. In the reign of King George I, he was first Surveyor of all the new Churches, and Surveyor of Westminster-Abbey, from the death of Sir Christopher Wren. He was chiefly concern'd in designing and building a great number of magnificent Nobleman's Houses, and particularly (with Sir John Vanbrugh) those of Blenheim and Castle-Howard, at the latter of which he was at his Death, carrying on a Mausoleum in the most elegant and grand Stile, not to mention many others: But one of the most surprising of his undertakings, was the repairing of Beverley Minster, where the stone wall on the north-side was near three Foot out of the perpendicular, which he mov'd at once to its upright by means of a machine of his own invention. In short his numerous Publick Works at Oxford, perfected in his lifetime, and the design and model of Dr. Ratcliff's Library there, his design of a new Parliament-House, after the thought of Sir Christopher Wren; and, to mention no more, his noble Design for repairing the West-End of Westminster-Abbey, will all stand monuments to his great capacity, inexhaustible fancy, and solid judgement. He was perfectly skill'd in the History of Architecture, and could give exact account of all the famous buildings, both Antient and Modern, in every part of the world; to which his excellent memory, that never fail'd him to the very last, greatly contributed. Nor was architecture the only science he was master of. He was bred a scholar. and knew as well the learned as the modern tongues. He was a very skilful mathematician, geographer, and geometrician; and in drawing, which he practised to the last, though greatly afflicted with Chiragra, few excelled him. In his private life he was a tender husband, a loving father, a sincere friend, and a most agreeable companion; nor could the most poignant pains of Gout, which he for many years laboured under, ever ruffle or discompose his evenness of temper. And as his memory must always be dear to his Country, so the loss of so great and valuable man in sensibly, and in a more particular manner felt by those who had the pleasure of his personal acquaintance, and enjoy'd the happiness of his conversation.

現代 文學에서 [ 編輯 ]

혹스무어의 建築은 20世紀 文人들에게 影響을 끼쳤다. 세인트메리 敎會는 1922年 發表된 T. S. 엘리엇 의 荒蕪地 에 言及된다.

各州 [ 編輯 ]

參考 文獻 [ 編輯 ]

Barnes, Richard (2004). 《The Obelisk: A Monumental Feature in Britain》 (英語). Frontier. ISBN   978-1-872914-28-2 .  

Curl, James Stevens (1980). 《A Celebration of Death: An Introduction to Some of the Buildings, Monuments, and Settings of Funerary Architecture in the Western European Tradition》 (英語). Constable. ISBN   978-0-713-47336-0 .  

Downes, Kerry (1970). 《Hawksmoor》 (英語). 런던: Thames and Hudson. ISBN   0-500-20096-3 .  

Downes, Kerry (1979). 《Hawksmoor》. A. Zwemmer Ltd. ISBN   0-302-02783-1 .  

Hart, Vaughan (2002). 《Nicholas Hawksmoor: Rebuilding Ancient Wonders》 (英語). Yale University Press. ISBN   978-0-300-13540-4 .  

外部 링크 [ 編輯 ]

• (英語) 혹스무어 一代記
• (英語) 구글 地圖에 標示된 혹스무어의 敎會 建物들