눈 뜨는 봄 初版 (1891年)
《
눈 뜨는 봄
》(
獨逸語
:
Fruhlings Erwachen
) 또는 《
스프링 어웨이크닝
》(
英語
:
Spring Awakening
)은
프랑크 베데킨트
의
戱曲
으로, 1891年 公開되었다. 思春期 少年들의 性에 對한 覺醒과 그에 對한 어른들의 抑壓, 그 結果로 일어나는 少年의 悲劇을 그린 3幕 作品이다. 檢閱에 依해 上演 禁止 措置가 15年이 지난 1906年이 되어
막스 라인하르트
의 演出로 初演되었다.
背景
[
編輯
]
프랑크 베데킨트는 同時代人들을 놀라게 하고 市民들을 두렵게 만든 存在였다. 禁忌 안에서 保護받고 維持되던 社會는 베데킨트로 因해 挑戰과 衝擊을 받았다. 社會는 그를 平和를 攪亂하는 者로 區分하고 檢閱로 迫害했다. 베데킨트는 性 問題를 原初的인 事件으로 描寫하며, 性을 文明과 因習의 操縱으로 疏外된 混沌스러운 自然의 힘으로 描寫한 最初의 作家에 屬한다. 그는 社會的 安全 措置인 結婚과 家族制度 等 性 行動의 形式들에 對備해서 플레이보이들이 敢行하는 瞬間的 外島의 獨特한 魅力에서 誠意 惡魔性을 그려 보인다. 터부의 强要가 다른 領域으로 옮겨가고 性 問題가 事實的이고 客觀的인 形態로 表現되고부터 베데킨트의 誠意 神話化는 無理하고 喜劇的이라는 印象을 주기도 했으나, 重要한 것은 그가 先入見과 僞善에서 벗어나 자유롭게 性 問題를 다룬 先驅者였다는 點이다. 그에 依하면, “自然에서는 禮儀 없는 事件이란 全혀 없고, 오직 이롭거나 害로운 事件, 理性的이거나 非理性的인 事件이 있을 뿐이다”.
이 演劇은 初演에서 스캔들이 되었다. 어른들의 케케묵은 俗物 世界에 對한 宣戰布告로서, 갈피를 못 잡는 靑少年과 硬直된 아버지들 사이의 금기시되던 것에 對한 討論으로서 말이다. 이 作品은 時代를 超越한다. 왜냐하면 靑少年들이 自身들의 憧憬과 熱望 때문에 혼자서 얼마나 스스로를 破壞하고 消耗하는지를 보여 주기 때문이다. 이 作品은 1890~1891年에 쓰였지만 1906年 막스 라인하르트가 公演할 때까지 초연될 수 없었다. 1912年에야 最終 決定으로 이 演劇은 비로소 法院의 自由로운 公演 許可를 얻게 되었다.
最近 이 作品은 2006年 덩컨 셰이크(Duncan Sheik)가 뮤지컬로 作曲하고 마이클 메이어(Michael Meyer)가 演出해 ‘스프링 어웨이크닝’이라는 題目으로 舞臺에 올려져 토니상을 受賞한 바 있다(2007년). 國內에서도 2009年 처음 공연되어 熱烈한 呼應을 얻었으며 2011年에 再공연되었다.
登場人物
[
編輯
]
- 벤들라 베르그만
- 멜키어 가보르
- 모리츠 스티펠
- 一世
- 한셴, 에른스트
- 오토, 게오르그, 로메르謎語, 로베르트
- 테아, 마타
- 프라우 베르그만
- 파니 가보르
- 헤르 가보르
- Knochenbruch
- Knuppeldick, Zungenschlag, Fliegentod, Hungergurt, Sonnenstich
- Pastor Kahlbauch
- The Masked Man
