나그흐마
파슈토語
:
???? ??????
|
|---|
 |
|
| 本名
| 샤페레이 (妖精)
|
|---|
| 出生
| 1964年 1月 1日
|
|---|
| 性別
| 女性
|
|---|
| 장르
| 民俗
|
|---|
| 活動 時期
| 1980?現在
|
|---|
| 레이블
| 아프간 비전 레코드, 아리아나 레코드
|
|---|
나그흐마
(Naghma)는 1980年代 初盤부터 活動을 始作한 아프가니스탄의 有名 歌手이다. 그女와 그의 全 男便 網갈은 1980年代와 1990年代 初盤까지 아프가니스탄 音樂界를 주름잡았던 듀오 歌手였다. 나그흐마는 파슈토語와 다리語 (페르시아語)로 노래한다. 그女의 音樂은 아프가니스탄,
파키스탄
그리고 타지키스탄에서 有名하다. 그女는 아프가니스탄에서 가장 有名한 女性 演藝人 中 한 名이며 파슈툰 傳統 音樂의 代表 看板 아티스트로 推仰받고 있다.
幼年 時節
[
編輯
]
나그흐마는 샤페레이 (파슈토語로 머리 妖精이라는 뜻)의 이름으로 1964年 1月 1日 아프가니스탄 칸다하르에서 태어났다. 그女는 5男 3女의 집안에서 長女이고 샤例드 술레이만 샤를 父親, 비비 마샬라를 母親으로 두고 있다. 그의 父親은 나그흐마가 5살 當時 死亡하였다. 어린 少女였을 때부터, 나그흐마는 音樂에 關心을 두고 있었다. 그女는 칸다하르에서 在學中인 學校 내 밴드에서 種種 노래하곤 했다. 16살 當時 그女는 그의 父系 三寸과 함께 카불로 移徙하였다. 그女는 카불의 라비아 발키히 레체 學校에서 高等敎育을 繼續하여 받았으며 그 學校 內 女性 밴드에서 보컬리스트로 公演하였다. 高等學校를 卒業한 이듬해 그女는 라그만 出身의 有名 파슈토 歌手 網갈과 結婚하였으며, 그女의 音樂 커리어를 발전시키기 위해 學校를 떠났다. 나그흐魔와 網갈은 바로 有名人士가 되었고, 只今까지도 有名한 레코드들을 製作하였다. 나그흐마는 網갈을 그女의 音樂을 繼續하여 激勵해왔을 뿐만 아니라 그女의 音樂的 感覺을 補完해준 存在로 생각하였다고 한다. 網갈과의 離婚 以後에도, 나그흐마는 網갈을 그女의 커리어에서 가장 重要한 사람이며 그女의 音樂을 가장 잘 理解해 줄 수 있는 사람이라 생각한다고 한다.
그女의 草創期 노래들은 칸다하리 音樂에 基盤을 두고 있으며, 그 中 大部分은 民俗的 特徵을 갖고 있다. 保守的인 家族 背景에서 자란 탓에, 그女는 그女의 四寸들로부터 壓迫을 많이 받았다. 아프간 女性이 노래하는 것은 禁忌라는 傳統 思想 탓이였다. 나그흐마는 인터뷰 中 種種 그女의 母親이 그女의 커리어 選擇에 滿足하지 못한다고 傳하였다. 그러나, 나그흐마는 이에 對해 失望하지 않았다고 한다. 그女는 網갈과 함께 듀오를 結成하며 든든한 男便을 얻고 그리고 솔로 歌手로서 받을 수 있었던 壓迫을 避할 수 있었다고 한다. 大多數의 아프간 家族과 비슷하게, 러시아의 侵攻과 이어진 아프가니스탄 內戰으로 나그흐魔와 그女의 家族은 나라를 떠나야 하였다. 그女는 파키스탄에 7年 동안 머물다, 2000年 美國에 定着하였다. 그女는 現在 카불, 이슬라마바드, 그리고 現在까지 그女의 아이들이 居住하는
美國
캘리포니아에 居住地를 두고 있다.
個人事
[
編輯
]
內戰에 臨迫하여, 나그흐魔와 網갈은 1992年 아프가니스탄을 떠나 印度로 向했다. 以後 그들은 파키스탄 이슬라마바드에 定着하였다. 그곳에서 그들은 傳統音樂에 鄕愁를 느끼고 있었던 아프간 避難民들의 熱誠的인 歡迎을 받았다. 當時 나그흐魔와 網갈 커플의 財政的 狀況이 宏壯히 나아졌다. 2000年, 그들은 파키스탄을 떠나 美國으로 이민하였다.
北部 캘리포니아의 아프간 社會와 關係를 맺으며, 듀오는 여러 次例의 公演을 進行하였다. 2006年, 나그흐魔와 網갈 사이의 結婚生活에 금이 갔고, 커플은 離婚하였다. 兩側에서 正確하게 밝혀진 離婚 事由는 없으나, 網葛衣 알코올 中毒으로 인한 虐待가 結婚에 破綻을 준 것이라고 傳해진다. 나그흐마 網갈 모두 그들間의 離婚에 對해 沈默을 維持하였으며 그와 關聯된 어떠한 일도 公開하지 않았다. 그들의 離婚 以後 많은 이들이 둘의 커리어를 위해 再和合을 期待하기도 했으나, 網갈은 個人 行事와 텔레비전 프로그램에서 솔로로 公演하고, 나그흐마는 歌手로서의 커리어를 이어가는 等, 各自 다른 行步를 보였다. 나그흐마는 아프간 文化에 自負心을 가지고 있으며 아프가니스탄 愛國主義의 메시지가 담긴 다양한 노래를 만들었다.
나그흐마는 離婚 以後 現在의 男便과 再婚하였다. 男便의 私生活을 保護하려고 하나, 最近 그女는 現在 男便이 아프가니스탄 로가 州 出身이라 밝히기도 하였다.
나그흐魔의 딸은 2014年 아프간 歌手 斜皮끄 무리드와 함께 非公開 結婚하였다. 나그흐魔의 州 居住地와 그女의 아딜은 캘리포니아 (美國)에 있으나 그女는 아프가니스탄 카불과 파키스탄 이슬라마바드에도 居住地를 마련해두었다.
最近 커리어
[
編輯
]
아주 긴 時間 동안 나그흐마는 그女의 民俗 音樂으로 이름을 널리 알렸다. 그女는 파슈토 傳統 音樂의 看板 스타로 여겨졌다. 그려나, 2006年 나그흐魔의 새 앨범 '모下바트'가 發賣되며 그女의 첫
팝 音樂
挑戰이 始作되었다. 노래는 엄청난 成功을 불러왔으며 그 해 나그흐마는 아프가니스탄에 돌아가 都市 곳곳의 스타디움을 돌며 콘서트 투어를 돌았다. 그女의 카불 콘서트 동안, 觀覽客들은 나그흐碼에 薔薇 꽃잎을 던져주었다고 한다. 그 時期 동안 아프가니스탄 音樂 産業은 빠른 成長勢를 記錄하였으며 그때부터 나그흐마는 Tolo TV, 1TV 等과 같은 아프가니스탄 텔레비전 네트워크에서 콘서트 活動을 하기도 하였다.
論難
[
編輯
]
나그흐魔와 그女의 前 男便 網갈과의 離婚은 아프간 社會에 큰 衝擊을 가져다 주었다. 離婚은 아프간 傳統社會에서 禁忌로 여겨지기 때문이다. 그女의 삶은 繼續하여 둘 辭意 離婚事由를 追窮하는 사람들에게 攻擊받았으며 많은 推測들이 網葛衣 알코올 中毒을 斗頓하는 가운데, 나그흐魔와 網갈은 沈默을 一貫하였으며 그 問題에 對한 意見을 公開的으로 表出하지 않았다.
最近 나그흐魔와 한 男性이 함께있는 寫眞이 페이스북과 같은 소셜 미디어 사이트에서 돌고 있다. 그 寫眞은 나그흐魔의 結婚式 或은 約婚式으로 推定되는 가운데, 나그흐마는 그女의 인터뷰에서 自身이 再婚하였다고 밝혔으나, 누구와 함께 再婚했는지는 밝히지 않았다. 그女의 男便이 엔터테인먼트 事業에서 除外되길 願했기 때문이라고 한다. 寫眞이 流出된 以後, 나그흐마는 아프가니스탄의 1TV에서 放映 中인 有名한 코미디 쇼, 샤브크핸드에서 寫眞 속의 男子가 누구이며 왜 이 寫眞을 인터넷에 업로드하였는지 追窮당하였고, 나그흐마는 그 자리에서 寫眞 속의 男性이 그女의 現 男便이며, 이 寫眞은 올린 것은 그女 本人이 아니며 누군가가 올렸음을 告白하였다.
2014年 3月 그女는 탐그하 이 임티야즈 (卓越함에 對한 自負心)이라는 파키스탄 大統領賞을 받은 첫 아프간 사람이 되었다. 當時 이는 나그흐魔에게 宏壯히 자랑스러운 瞬間이였으며, 그女가 파키스탄 內 아프간 避難民들을 代辯해온 役割이 더욱 빛났나고 傳하였다. 나그흐마는 그女가 推進하고 있는 援助와 音樂活動으로 繼續하여 아프간 사람들의 아프가니스탄 歸還을 激勵하고 있다.
나그흐마는 아프가니스탄, 파키스탄, 그리고 美國에서 都合 32年동안 500曲 以上의 노래를 錄音하였다.
같이 보기
[
編輯
]