고촉통 Goh Chok Tong
고촉통(2001年)
싱가포르 의 第2代 總理
任期	1990年 11月 28日~2004年 8月 12日
大統領	位킴位 翁텅廳 셀라판 라마羅緞
前任	리콴유 (제1 臺)
後任	리셴룽 (제3 臺)
身上情報
出生日	1941年 5月 20日 ( 1941-05-20 ) (83歲)
出生地	싱가포르 바투 派핫
國籍	싱가포르
學歷	싱가포르 國立 大學校 윌리엄스 大學校
正當	人民行動黨
配偶者	彈秋렝 ( 英語版 ) (陳子玲, 천쯔링)

고촉통 ( 英語 : Goh Chok Tong , 中國語 簡體字 : ?作? , 正體字 : 吳作棟 , 병음 : Wu Zuodong 우쭤둥 ^{[ * ]} , 漢字音 : 誤作動 ^[1] , 民難語 : Go Chok-tong , 1941年 5月 21日 ~)은 싱가포르 의 政治人 이다.

고촉통은 리콴유 (李光耀)의 뒤를 이어 1990年부터 2004年까지 싱가포르 의 第2代 總理를 지냈다.

以後 2011年 5月까지 選任長官 ( 英語版 ) (Senior Minister) 兼 싱가포르 金融管理局 (Monetary Authority of Singapore, MAS) 廳長을 歷任하고 2線으로 물러나 國會議員과 名譽 選任長官(Emeritus Senior Minister) 職만을 維持하고 있다.

生涯 [ 編輯 ]

어린 時節 [ 編輯 ]

싱가포르 바투派핫(Batu Pahat, ?株巴?)에서 태어났다. ^{[2] [3]} 아버지는 하카仁으로, 民亂 푸젠성 취안저우 出身이다. 1955年 래플스 인스티튜션(Raffles Institution, ?佛士?院)에 入學하여，학생회 各州(主席)을 맡았다. 1961年 싱가포르 國立 大學校 에 入學하였으며 1964年 經濟學 1等 名譽學位(一等???位)를 받았고 같은 해 政府의 官職에 就任하였다. 1965年 中學校 親舊였던 辯護士 彈秋렝(陳子玲, 천쯔링, 振子令)과 結婚하여 膝下에 雙둥이 딸을 두었다. 1966年 美國 으로 건너가 윌리엄스 大學校 에 入學하였으며 經濟學 碩士學位를 받았다.

넵튠 海運會社 經歷(1969~1977) [ 編輯 ]

싱가포르로 歸國 後 1969年 넵튠 海運會社(海皇?船公司, Neptune Orient Lines, NOL)에서 企劃프로젝트 매니저(Planning and Projects Manager)를 맡으며 빠르게 昇進하여 1973年 代表理事(Managing Director, 董事?理)에 就任하였다. 무함마드 잘랄루딘 사이드 밑에서 일하였다. ^[4]

政治 履歷 [ 編輯 ]

政治 入門 [ 編輯 ]

1976年 싱가포르의 與黨 人民行動黨의 推薦으로 35歲에 머린퍼레이드區(Marine Parade Group Representation Constituency, ?林百列??)의 國會議員에 當選된다. 1977年 內閣에 參與하여 財政部 長官(Senior Minister of State for Finance, ?深部?)에 就任하였다. 1979年에 人民行動黨 中央執行委員이 되고, 1981年부터 통상부 長官(Minister for Trade and Industry, ?工部?), 보건부 長官(Minister for Health, ?生部?)을 歷任하였다. ^[5]

리콴유는 토니 탄/탄켕얌(Tony Tan/Tan Keng Yam)을 後繼者로 두고 싶어했으나 토니 탄, 수피아 다나撥亂(Suppiah Dhanabalan), 옹텡총(Ong Teng Cheong) 等 第2世代 指導者들은 고촉통을 後繼者로 選擇하였고, 리콴유度 그 決定을 받아들였다. 고촉통은 1985年 第1部總理 兼 國防部 長官이 되었다.

總理 在任(1990~2004) [ 編輯 ]

1990年 리콴유의 決定으로 全體 內閣 構成員의 投票를 통해 總理에 就任하고, 리콴유는 拷問長官(Minister Mentor)을 맡는다. 1992年 12月 리콴유는 人民行動黨 總書記職까지 넘겨주며 고촉통에게 公式的 權力을 完全히 移讓하였다. 그는 1991年과 1997年, 2001年에 實施된 選擧에서 61%, 65%, 75%의 支持를 얻어 人民行動黨을 勝利로 이끌었다.

그의 在任 中 싱가포르는 여러 次例 危機를 經驗하였다. 1997年 아시아 金融 危機 , 2001年 싱가포르 大使館 테러 威脅, 2001-2003年 싱가포르 景氣 沈滯, 2003年 사스 (SARS)事態가 代表的인 危機였다.

選任長官(2004~2011) [ 編輯 ]

고촉통은 2003年 末 2004年에 總理職을 辭任할 것을 宣言하였다. 2004年 8月 12日 그가 正式으로 辭任하면서 이미 後繼者로 內定되어 있던 當時의 副總理 리셴룽 李 總理 職을 承繼하였다. 고촉통은 選任長官(Senior Minister)李 되어 拷問長官(Minister Mentor) 리콴유 와 共同으로 政府 政策을 補助하는 義務를 履行했다. ^[6] 고촉통은 이 期間 中東地域과 오스트레일리아 等과의 關係를 改善시키는 데에 힘썼다. ^[7]

2005年 5月 19日에는 이스라엘과 締結한 二重 課稅 防止 協定(1971年 締結)을 再協商하기 위해 이스라엘 재무부 長官 베냐민 네타냐후 (Benjamin Netanyahu)을 다시 만났다. 2006年 選擧에서는 與黨 人民行動黨을 돕는 任務를 맡았으나, 成功하지 못하였다. ^[8] 國際 聯合 事務總長(United Nations Secretary-General) 候補에 오르기도 하였으나 大韓民國 의 반기문 候補가 總長職을 맡게 되었다--. ^[9]

主要經歷 [ 編輯 ]

• 1964年 싱가포르 國立 大學校 經濟學 學事
• 1967年 美國 윌리엄스 大學校 經濟學 碩士
• 1976年 國會議員 當選
• 1984年 第1部總理, 國防部 長官 兼職
• 1990年 11月 總理 就任, 國防部 長官 兼職
• 1992年 人民行動黨 總書記 就任
• 2004年 8月~2011年 5月 選任長官 兼 金融管理廳(MAS) 廳長
• 2011年 5月~2016年 2月 選任長官 兼 金融管理廳(MAS) 廳長
• 2016年 3月

家族 [ 編輯 ]

아내 彈秋렝과의 사이에서 雙둥이 男妹를 두었다. 아들 高進히안(Goh Jin Hian)은 엘리자베스 記念 病院 ( 英語版 ) (Mount Elizabeth Hospital)의 醫師이며, 딸 高進텡(Goh Jin Theng)은 런던 에서 英國人 男便 리 크레이븐(Lee Craven)과 지내고 있다.

各州 [ 編輯 ]

• Impressions of the Goh Chok Tong Years in Singapore, Bridget Welsh, James Chin, Arun Mahizhnan and Tan Tarn How (Editors), Singapore: NUS Press, 2009
• Who will be the next UN Secretary General?

外部 링크 [ 編輯 ]

• 위키미디어 公用에 고촉통 關聯 미디어 分類가 있습니다.
• 위키認容집에 en:Goh Chok Tong 關聯 文書가 있습니다.