고양이의 報恩 猫の恩返し
大韓民國 포스터
監督	모리타 히로유키
脚本	히라機 아오이 요시다 레이코
製作	스즈키 도시오
出演	이케와키 치즈루 하카마다 요시히코 와타나베 테츠 사이토 요스케 彈바 테츠로 야마다 打카유키 마에다 아키
撮影	타카하시 켄打로
編輯	우치다 메구미
音樂	노미 維持
製作社	스튜디오 지브리
配給社	도호 브에나비스타코리아
開封일	2002年 7月 20日  ( 2002-07-20 ) (日本) 2003年 8月 8日  ( 2003-08-08 ) (大韓民國)
時間	75分
國家	日本
言語	日本語

고양이의 報恩 ( 日本語 : 猫 ( ねこ ) の 恩返 ( おんがえ ) し 네코老媼街에시 ^{[ * ]} , The Cat Returns )는 日本 의 애니메이션 映畫 作品이다. 《 귀를 기울이면 》의 스핀오프 作品으로서, 日本 에서는 2002年 7月 20日 도호 社 配給으로 처음 開封하였고 大韓民國 에서는 2003年 8月 8日에 開封하였다. 美國 에서는 2005年 開封되었다. ^[1] 2002年 文化廳 미디어 藝術制 大賞을 受賞하였다.

줄거리 [ 編輯 ]

主人公인 '하루'는 말괄량이이자 늦잠꾸러기인 女高生이다. 라크로스 채를 들고 親舊 히로미와 함께 하던 下校길에, 자그마한 膳物꾸러미를 물고 車길을 건너는 고양이 를 만난다. 그 고양이가 트럭에 치일 뻔하자 하루는 망설임 없이 달려나가 라크로스채로 고양이를 求해준다. 풀숲에 넘어져 고개를 들어보니, 고양이는 몸을 툴툴 털고 일어나 하루에게 고맙다고 人事를 한다. 그는 나중에 答禮를 하겠다고 하고는 가던 길을 간다. 하루가 집에 돌아와서 엄마에게 그 얘기를 하니, 엄마는 하루가 어릴 적 길고양이 한 마리에게 菓子를 준 걸 '고양이랑 얘기했다'고 하지 않았느냐면서 믿지 않는다.

그날 밤中에 窓 밖을 보니 하루네 집 앞에 고양이 王이 臣下들을 이끌고 行次하였다. 고양이 王은 낮에 하루가 救해준 고양이가 아들인 룬 王子라고 말해주면서, 答禮로서 두루마리 하나를 주고 사라진다. 다음날 하루 周邊에 라크로스채, 개薄荷 , 쥐 等이 山더미처럼 쌓인다. 고양이들이 膳物로 준 것이지만 하루는 唐慌스럽기만 한다. 放課 後 親舊의 付託으로 淸掃當番을 하고 있으려니 前날의 고양이 臣下 '나토루'가 하루를 찾아와서는, 고양이 王이 하루를 룬 王子의 王妃로 삼고 싶다고 傳한다. 하루는 고양이의 삶도 괜찮지 않을까 하는 式으로 가볍게 對答했는데, 나토루는 承諾한 것으로 알겠다며 오늘 밤에 모셔가겠다고 하고는 사라져 버린다. 고양이와 結婚하게 될 身世가 되어 어쩔 줄 몰라 하는 하루에게 虛空에서 '四거리의 흰 고양이에게 물어 고양이 事務所를 찾아가라'는 목소리가 들려온다.

하루는 四거리의 카페 테이블에서 뚱뚱한 흰 고양이와 만났고, 그 고양이를 따라 비좁은 골목 사이를 지나니 작은 建物들이 모인 조그마한 廣場이 나왔다. 夕陽이 비추고 날이 저무니 한 建物 안의 고양이 神社 人形이 살아움직이더니, 自身을 훔베르토 폰 지킹겐 男爵, 一名 바론이라 紹介한다. 그리고 뚱뚱한 고양이는 無他라고 밝히고, 까마귀 토토와도 만난다. 하루는 바론에게 고양이 王國과 新婦 이야기를 해주고 바론은 自身이 解決해 주겠다고 해준다. 그렇게 解決될 것 같던 때, 나토壘가 事務所를 찾아와서 하루와 無他를 王國으로 데려가 버린다. 그 뒤를 바論이 뒤쫓는다.

포털을 지나자 고양이들이 모여 사는 작은 王國이 나왔다. 侍女 고양이 '유키'가 나타나 여기 있어선 안 된다고 忠告하였으나, 고양이 王國의 風景에 마음이 便해진 하루는 王國 臣下들의 손에 이끌려 城 안으로 들어가 治粧을 한다. 無他는 어느 새 젤리 안에 갇혀 버렸고, 하루는 結婚은 못하겠다고 拒絶하려 했으나 거울에 비친 그女는 이미 고양이로 變해 있었다. 하루가 울相이 되자 고양이 王은 광대들을 불러 하루를 즐겁게 해주려 하는데, 假面 쓴 貴公子가 나타나 하루와 춤을 춘다. 그는 하루를 求하러 온 바론이었다. 고양이 왕이 貴公子의 正體를 눈치 채고 軍士를 풀자 바론은 無他를 救해내고 侍女 유키의 도움으로 하루와 함께 城에서 脫出한다.

하루가 다시 人間이 되어 人間 世界로 가려면 東이 트기 前 迷路를 지나고 塔을 올라 하늘에 닿아야 했다. 하루와 바론, 無他는 힘을 합쳐 그곳을 지났으나, 고양이 왕이 塔을 爆破시켜 무너뜨려 길을 막아 버린다. 諦念하고 結婚을 받아들이려 했는데, 룬 王子가 돌아와서 結婚은 自身의 意圖가 아니라고 宣言한다. 룬 王子의 眞짜 사랑은 다름 아닌 侍女 유키였으며, 유키는 하루가 過去 菓子를 나눠 준 그 길고양이였다. 고양이 王은 狀況이 이렇게 됐으니 自己의 아내라고 되라고 하지만 하루는 單칼에 拒絶한다. 룬 王子는 아직 길이 막히지 않았다면서 하루에게 塔을 올라가게 한다. 고양이 왕이 뒤를 쫓았으나, 바論이 沮止한다. 하루는 脫出에 成功했으나, 塔이 무너진 影響으로 出口가 하늘로 나 있었다. 그대로 墜落을 하다가 까마귀 土土歌 나타나 艱辛히 救해져 하루 一行은 學校로 돌아온다.

東이 트고 作別의 時間이 오자 하루는 바론을 좋아한다고 말한다. 바론은 도움이 必要하면 언젠가 다시 事務所를 찾아오라고 하고 돌아간다. 하루는 日常으로 돌아간다.

성우진 [ 編輯 ]

英語 더빙은 비즈 미디어 에서 進行되었다.

各州 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]

• 고양이의 報恩 (지브리 스튜디오)
• (英語) 고양이의 報恩 - 인터넷 映畫 데이터베이스