溪谷 轉役 ( Valley Campaign )은 南北 戰爭 初期 1862年 봄, 南軍의 스톤月 잭슨 將軍이 버지니아州 셰넌도어 溪谷 에서 北軍을 相對로 빛나는 戰果를 올린 作戰을 말한다. 잭슨 麾下의 17,000名 部隊는 大膽한 電擊的인 機動(起動)을 통해 몇 次例 작은 戰鬪에서 勝利해 3個 郡(軍) 60,000名 以上의 北軍 兵力이 南部同盟 수도 리치먼드 攻擊에 參加하는 것을 沮止했다.

背景 [ 編輯 ]

1862年 봄은 南部同盟 에게 있어 苦惱의 나날이었다. 1861年 여름은 南軍에게 有利하게 흘러갔으나(특히 第1次 불런 戰鬪 ), 그것도 急速히 사라졌다. 西部戰線 에서 율리시스 그랜트 將軍이 指揮하는 北軍이 南部同盟의 領域에 進入해 드넬손 要塞 戰鬪 및 샤일로 戰鬪 에서 重要한 勝利를 거두었다. 東部戰線 에서는 조지 매클렐런 所長이 强力한 포토맥 軍 을 이끌고 南東쪽에서 리치먼드를 壓迫하는 半島 全域 을 進行하고 있었고, 어빈 맥도웰 所長의 大規模 軍短刀 北쪽에서 리치먼드를 노렸고, 내서니얼 뱅크스 所長의 軍은 셰넌도어 溪谷을 威脅했다. 그러나 이番 봄 溪谷에서 보인 잭슨의 活躍은 北軍의 作戰을 무너뜨렸고, 南軍의 士氣를 크게 올리는 데 一助했다.

最初 움직임 [ 編輯 ]

1861年 11月 잭슨은 溪谷 方面의 指揮를 맡아 윈체스터 에 司令部를 設置했다. 잭슨은 最近까지 버지니아 州(州)립 士官學校의 敎授를 맡고 있었고, 제1차 불런 戰鬪로 인해 英雄이 되었으나, 人生의 大部分을 溪谷에서 살았기 때문에 地形에 對해서 잘 알고 있었다. 잭슨의 麾下部隊에는 스톤月 旅團 과 여러 民兵隊가 있었다. 12月 윌리엄 로링 准將과 6,000名의 兵力을 支援받았으나, 이것으로 攻擊的인 作戰을 펼치기에는 不足했다. 北軍의 뱅크스 部隊가 포토맥 江의 北쪽에 머무는 사이에 잭슨의 部下였던 터너 애슈비 大領의 騎兵隊가 체사피크(Chesapeake)와 오하이오 運河 및 볼티모어 및 오하이오 鐵道를 襲擊했다. 잭슨의 部隊는 北軍의 勞務니(Romney)와 바스(Bath)의 2個의 작은 前哨基地를 攻擊했으나, 勝負는 판가름 나지 않았다.

뱅크스軍은 2月 後半에 이르러 포토맥 江을 넘었으나, 運河 및 鐵道를 애슈비가 지키고 있었기 때문에 南쪽으로 移動했다. 잭슨의 部隊는 조셉 존스턴 의 軍隊 左翼을 맡아 움직였으나, 존스턴 軍이 3月에 매너鉏스 에서 컬避퍼(Culpeper)로 移動하자 윈체스터에 있던 잭슨의 部隊는 孤立되었다. 1862年 3月 12日 뱅크스는 南西쪽에서(계곡을 바라보는 方向에서) 進擊을 繼續해 윈체스터를 占領했다. 잭슨은 이미 溪谷 파이크(옛 인디언의 道路)를 통해 스트라스버그 (Strasburg)까지 撤收했다. 뱅크스가 받은 命令은 매클렐런의 半島 全域 作戰의 戰略的 一環으로 南쪽으로 進擊해 잭슨을 溪谷에서 몰아내는 것이었다. 이것이 成功한 後 撤收해 워싱턴D. C. 에 가까이 있던 陣地로 물러나 守備를 取하는 것이다. 3月 17日 윈체스터에서 뱅크스 麾下의 제임스 쉴즈 准將 이 指揮하는 强力한 前衛部隊가 南下하기 始作했고, 거의 같은 時期에 매클렐런 軍은 水陸兩用部隊에게 버지니아 半島에 對한 侵攻을 開始했다.

존스턴이 잭슨에게 내린 命令은 兵力이 매우 적으니 決戰을 避하라는 것과, 다만 同時에 뱅크스의 部隊를 牽制해 半島를 進軍하는 매클렐런 君에게 兵力을 增員하지 못하게 하라는 것이었다. 쉴즈가 스트라스버그에서 앞으로 나가자, 잭슨은 起兵 偵察隊를 남기고, 마운트 잭슨 (Mount Jackson)까지 後退했다. 이것을 北軍의 騎兵隊는 쉴즈에게 잭슨은 溪谷에서 도망쳤다고 잘못된 報告를 하게 되었다. 뱅크스는 任務의 첫 段階, 卽 잭슨 君을 溪谷에서 몰아내는 것을 完了한 것으로 判斷하고 東쪽으로 進行해 윈체스터 近處까지 到達했다. 잭슨은 妨害하라는 命令을 받았던 行動을 설마 뱅크스가 그대로 한 것에 動搖했다.

3月 22日 애슈비의 騎兵隊는 윈체스터의 南쪽, 퀀즈타운 에서 쉴즈가 남긴 前哨部隊에게 攻擊을 加하고, 周邊의 적 은 조금밖에 없고 固着 4個 連帶밖에 없다고 잭슨에게 報告했다. 實際로는 쉴즈의 部隊는 約 9,000名의 兵力을 가진 1個 步兵師團이었고, 잭슨君의 3,400名보다는 훨씬 많았다.

戰鬪 [ 編輯 ]

第1次 퀀즈타운 戰鬪 ( 1862年 3月 23日 )

北軍은 쉴즈가 不在해 나탄 킴볼 大領이 指揮를 맡았고, 퀀즈타운에서 잭슨君의 前進을 沮止하고, 反擊에 나서 잭슨君의 左翼으로 迂廻하는데 成功해 이것을 擊退했다. 잭슨은 퀀즈타운의 北軍 前歷이 實際보다도 적다라는 잘못된 情報 分析을 基礎로 움직였던 것이다. 이 戰鬪는 잭슨에게 있어 戰術的 敗北였으나, 南君 全體에게 있어서는 戰略的 勝利였다. 왜냐하면 에이브러햄 링컨 大統領이 뱅크스의 部隊를 溪谷에, 맥도웰의 30,000名의 群團을 프레더릭스버그에서 머물게 한 結果, 半島를 侵攻한 매클렐런의 兵力이 50,000名보다도 적어지게 만들었다. 또한 北軍은 3個의 部隊를 만들었다. 1個는 맥도웰, 또 다른 1個는 뱅크스, 또 하나 새롭게 到着한 것은 존 C. 브리먼드 所長의 部隊였다. 그 때문에 全體 戰略的 行動을 統括하는 指揮官이 하나도 없는 狀態에 빠졌다. 이것은 後에 北軍의 致命的인 弱點이 되었다.

맥도웰 戰鬪 ( 1862年 5月 8日 - 9日)

잭슨 君에게는 리처드 S. 移越 의 大型 師團과 에드워드 존슨 所長의 小型 師團이 到着해 總兵力은 17,000名이 되었다. 잭슨軍은 敵에게 그 意圖를 깨닫지 못하게 하려고, 웨스트 뷰(West View)로 向하는 道路를 따라 前進했다. 한便 브리먼드는 버지니아州 스탠턴 (Staunton)으로 前進하기로 決定하고, 로버트 밀로이 准將의 旅團에게는 맥도웰(McDowell)에 머물러 이 作戰의 準備를 實行하도록 命令했다. 萬若 브리먼드와 뱅크스의 軍이 合流한다면 잭슨의 部隊는 압도당할 것이다. 여기서 잭슨은 北軍을 各個擊破하기로 決心하고, 곧 밀로이와 로버트 센크 (Robert C. Schenck)의 旅團이 지키는 맥도웰을 攻擊하기로 했다. 5月 8日 잭슨 軍이 江을 넘어 北軍의 側面을 迂廻할 機會를 엿보는 사이, 밀로이는 選手를 쳐 時틸링톤즈 힐(Sitlington's Hill)에 陣地를 構築한 南軍을 攻擊했다. 4時間에 걸친 激烈한 戰鬪 後, 北軍은 擊退되었다. 그 後 밀로이와 센크는 프랭클린까지 後退했고, 그 사이 南軍의 追擊을 늦추기 위해 숲에 불을 질렀다.

맥도웰에서 南軍의 勝利 後, 2週間 조용한 時間을 보내게 되었고, 그 사이에 兩軍은 部隊를 再配置했다. 잭슨은 뱅크스의 部隊가 溪谷을 나와 매클렐런 및 맥도웰의 部隊를 增員하는 것을 沮止하는 最善의 方法을 찾았다. 그때 제퍼슨 데이비스의 軍事顧問이었던 로버트 E. 理는 잭슨 및 그 地域의 總司令官인 존스턴을 건너뛰어 直接 移越에게 連絡을 取해 指揮系統에 多少 混亂을 불러일으켰다. 그 指示는 뱅크스의 連絡船을 攻擊하라는 것이었다. 그러나 二月이 잭슨에게서 받은 命令은 스이프트 런 캠프(Swift Run Gap)에 陣을 配置하고, 뱅크스의 前進을 抑制하는 것이었다. 이 矛盾된 命令으로 인해 混亂이 繼續되는 사이 뱅크스는 쉴즈 師團을 프레더릭스버그에 있던 맥도웰의 部隊에 增員으로 보내게 되어, 남겨진 兵力은 8,000名에 不過했다. 뱅크스의 部隊는 스트라스버그에서 强力한 陣地를 構築했다. 뱅크스는 존 켄리(John R. Kenly) 大領에게 1,000名의 部隊를 주어 프론트 로열(Front Royal)로 派遣을 보내고, 南軍이 壘레이 溪谷(Luray Valley)을 奇襲할 可能性에 對備했다. 존스턴은 移越에게 쉴즈의 움직임에 對應하기 위해 溪谷에서 나갈 것을 命令했으나, 移越은 잭슨과 將軍의 두 사람의 說得에 依해 쉴즈에게 對應하기보다도 溪谷에서 勝利의 可能性이 있다는 것을 確信하고 그대로 있기로 한다.

프론트 로열에서 포트 레퍼블릭까지 5月 21日 잭슨은 自身의 部隊를 뉴마켓에서 東쪽으로 進擊하고, 二月과 合流해 壘레이 溪谷을 北쪽으로 進軍했다. 이 强行軍의 速度는 溪谷 全域 全體를 보더라도 눈부신 것으로 남郡 步兵은 [잭슨의 걸어 다니는 起兵](Jackson's foot cavalry)이란 別名을 얻게 되었다. 잭슨은 애슈비의 騎兵隊를 곧 北쪽으로 보내, 스트라스버그의 攻擊에 나서는 것이라고 뱅크스에게 생각하게 만들었으나, 實際 노리는 것은 프론트 로열 및 작은 北軍 前哨據點을 억눌러 하퍼즈페리에서 뱅크스의 連絡船을 急襲하는 것이었다.

프론트 로열 戰鬪 ( 1862年 5月 23日 )

南君은 [루이지애나 타이거즈]旅團과 第1 메릴랜드 步兵旅團이 先鋒이 되어 北軍의 프론트 로열 守備隊 1,000名의 哨兵을 急襲해 壓倒했다. 北軍은 마을로 退却하고, 캠프 힐(Camp Hill )에서 1番 抵抗하고, 江에 假設된 다리를 불태운 後, 다시 한 番 가드 힐(Guard Hill )에서 抵抗했다. 數的 劣勢로 側面으로 迂廻한 켄里의 部隊는 期於코 세더빌(Cedarville)까지 後退했으나, 여기서 南軍의 토마스 브라노이(Thomas L. Flournoy) 大領의 騎兵隊가 2番의 突擊을 敢行해 道路上의 바리케이드를 무너뜨리고, 北軍을 敗走시켰다. 900名 가까운 北軍兵士가 降伏했다. 이 프론트 로열에서 잭슨의 勝利로 스트라스버그의 뱅크스 部隊는 急히 5月 24日 이른 아침에 윈체스터까지 撤收를 할 수밖에 없었다. 잭슨은 追擊을 試圖했으나, 兵士들의 疲勞가 累積된 데다가, 北軍의 補給部隊에 對한 掠奪을 벌이고 있었기 때문에 追擊은 너무 늦어졌다. 部隊가 豫定보다 늦게 미들타운(Middletown)에 到着한 것은 弱體化된 뱅크스 部隊가 通過한 直後였다.

第1次 윈체스터 戰鬪 ( 1862年 5月 25日 )

잭슨의 師團은 5月 24日에 미들타운과 뉴타운에서 撤收한 뱅크스 軍과 小規模 接戰을 벌인 後, 溪谷 바이크를 北쪽으로 윈체스터로 向해 進軍을 繼續했다. 윈체스터에서는 뱅크스가 軍의 態勢를 整備한 後 都市를 守備했다. 이 時期 南軍 二月의 師團도 프론트 로열 바이크를 使用해 南東쪽에서 윈체스터를 壓迫했다. 5月 25日 二月의 部隊가 캠프 힐을 攻擊했고, 同時에 잭슨師團의 루이지애나 旅團이 步워즈 힐(Bowers Hill)의 北軍 側面을 攻擊해 敗走시켰다. 北軍 將兵들 사이에서 패닉이 擴大되었고, 수많은 사람들이 윈체스터의 都市를 버리고 逃亡쳤다. 뱅크스 軍은 徹底하게 무너져 포토맥 江을 넘어 撤收했다. 잭슨軍은 追擊을 試圖했으나 成功하지 못했다.

뱅크스 軍이 溪谷에서 敗退해 나온 것에 對해 워싱턴 政治家들은 致命的인 判斷失手를 犯하게 된다. 링컨 大統領과 陸軍 長官 에드윈 스탄턴이 잭슨 君을 制壓하는 것이 最優先이라고 判斷을 내린 것이다(잭슨이 받은 命令은 單純히 北軍을 牽制하여 리치먼드에서 멀리 떨어뜨리기만 하면 되는 것이었다). 링컨들은 맥도월에게 20,000名의 部隊(쉴즈와 에드워드 오드所長( Edward Ord)의 部隊)를 프론트 로열로 보냈고, 또 브리먼드에게 해리슨버그(Harrisonburg)로 移動하도록 命令했다. 두 部隊가 스트라스버그에서 만난다면 잭슨君의 唯一한 脫出路가 막히게 될 豫定이다. 그러나 이 行動의 直接的 影響은 매클렐런과 連帶하려던 맥도웰이 리치먼드 攻擊에 參加하려는 計劃은 抛棄할 수밖에 없었다.

5月 30日 잭슨은 포토맥 江의 北쪽에 있던 뱅크스君의 警戒에 스톤月 旅團을 남기고, 自身은 하퍼스페리로 後退했다. 쉴즈와 브리먼드의 部隊는 어느덧, 잭슨보다 먼저 스트라스버그에 接近했으나, 그 後 움직임이 鈍해졌다. 쉴즈는 프론트 로열에 남아있던 南軍의 小部隊로부터 마을을 되찾았으나, 明確한 命令이 없었기에 할 일 없이 時間을 보내고 있었다. 브리먼드는 애슈비의 騎兵隊에 依해 出發이 늦어지면서 活潑히 前進하지 못했다. 거기에 두 部隊 모두 險惡한 길 때문에 걷는 것이 느린 反面, 잭슨의 部隊는 溪谷 파이크를 使用해 재빨리 前進했다. 잭슨의 部隊는 北軍의 艦艇이 完成되기 前, 6月 1日 스트라스버그를 通過했다.

6月 2日 北軍의 2部隊가 잭슨을 追擊했다. 맥도웰은 壘레이 溪谷을 거슬러 올라오고, 브리먼드는 溪谷 파이크를 前進했다. 뱅크스度 포토맥 江을 건너기 始作했다. 以後 5日間 터너 애슈비의 騎兵隊(進擊하는 잭슨君의 後衛에 있었다)와 北軍을 先導하는 騎兵隊가 여러 番 衝突했다. 北軍의 起兵 1個 旅團이 잭슨의 縱隊 後衛를 一旦 敗走시켰으나, 애슈비가 生存者를 긁어모아 後衛를 지켜나갔다. 애슈비는 셰넌도어講義 南쪽 支流에 만든 다리를 불태워 北軍의 追擊을 늦추게 만들고, 쉴즈와 브리먼드 部隊가 合流할 수 없게 만들었다. 6月 6日 다시 接觸이 일어나 브리먼드군과 작은 接戰이 벌어지던 途中에 해리스버그 近處 체스넌트 리즈(Chestnut Ridge)에서 애슈비는 戰死했다. 애슈비(別名: “흑기사”(Black Knight)는 가장 屬望받던 騎兵將校 中 한名으로 南君에게 있어 重大한 損失이었다.

잭슨의 部隊는 크로스키즈와 포트 레퍼블릭에서 防禦陣地를 쌓고, 여기서 아래 技術韓 最後의 戰鬪가 2日間 벌어진다. 또한 6月 8日에는 쉴즈의 騎兵隊가 포트 레퍼블릭을 襲擊했으나, 南軍의 普及臺와 잭슨은 이미 어디론가 도망친 뒤였다.

크로스키즈 戰鬪 (6月 8日)

브리먼드의 部隊는 6月 8日 크로스키즈에서 移越의 師團과 遭遇했다. 北軍의 左翼을 攻擊했던 줄리어스 스타헬(Julius Stahel’s) 准將의 旅團은 남郡 아이작 트림블(Isaac R. Trimble's)의 部隊에게 突然 一齊射擊을 받고, 混亂에 빠져 退却하고 말았다. 브리먼드는 南軍의 戰線 여기저기 探索한 後, 砲兵의 원호 아래에 退却했다. 잭슨은 브리먼드의 總攻擊을 겨우 막았다. 6月 8日 危機一髮의 瞬間에서 北軍 騎兵隊의 손에서 逃亡친 잭슨은 쉴즈의 部隊가 대단한 威脅이라는 것을 느꼈다. 다음날 트림블, 존 패튼(John M. Patton’s)의 두 旅團이 브리먼드의 部隊를 막는 동안, 二月의 部隊가 남겨진 架橋를 使用하여 다리를 건너, 포트 레퍼블릭에서 에라스터스 타일러(Erastus B. Tyler's) 准將의 部隊를 擊破한 戰鬪에 參加했다.

포트 레퍼블릭 戰鬪 (6月9日)

잭슨은 셰넌도어 江 南쪽支流 東쪽에 全軍을 집결시켜, 쉴즈의 師團 속에 孤立된 타일러와 사무엘 캐롤(Samuel Carroll)의 두 旅團에 對해(쉴즈가 不在했기 때문에 타일러가 師團의 指揮를 맡고 있었다). 낮은 땅을 가로지르는 南軍의 攻擊은 커다란 損失을 내고 擊退되었으나, 側面으로 돌아간 部隊가 곧 北軍의 左翼을 攻擊했다. 北軍의 反擊이 失敗하자 戰線을 再整備 하기 위해 타일러는 撤收했다. 크로스키즈의 南君은 포트 레퍼블릭의 잭슨 軍과 合流했고, 後方에서 건너왔던 노스 리버 다리를 불태웠다. 뒤늦게 타일러와 캐롤의 部隊를 돕기 위해 브리먼드의 部隊도 到着했지만, 江 건너便을 지켜볼뿐 아무것도 할 수 가 없었다.

影響 [ 編輯 ]

잭슨이 크로스키즈와 포트 레퍼브릭에서 勝利한 後, 北軍은 撤收했다. 잭슨은 버지니아 半島의 리 將軍의 部隊에 合勢해 7日 戰鬪 에서 戰鬪를 벌였다(그러나 溪谷 全域에서의 緊張 때문인가, 잭슨의 行動은 예전 같지 않고 無氣力으로 一貫했다). 잭슨은 任務를 完遂해, 매클렐런이 必要했던 50,000名以上의 兵力을 溪谷 안에 묶어두었다. 매클렐런은 南軍側이 兵力이 많을 거라고 느꼈으나, 南軍의 北버지니아軍은 잭슨의 部隊를 합치더라도 約 60,000名에 不過했다. 溪谷 全域의 成功으로 [스톤웰] 잭슨은 南部同盟에서 가장 有名한 軍人이 되었고(얼마안가 리에게 그 地位를 빼앗길 때까지는), 그의 勝利는 南部 大衆들의 士氣를 끌어 올렸다. 奇襲과 機動性을 充分히 살린 模範的인 傭兵으로 48日間 646마일(1,040km)을 行軍해 約 17,000名의 部隊로 合計 60,000名의 敵의 視線을 돌리게 해, 5番의 意味 있는 勝利를 거두었다.

北軍에서는 兵力이 劣勢인 敵에게 敗北한 일로 指揮系統의 革新이 이루어졌다. 맥도웰의 軍團은 繼續 溪谷에 묶이게 되어, 半島의 매클렐런 軍에 加勢할 수 있었던 것은 조지 매컬(George A. McCall)의 1個 師團밖에 없었다. 링컨은 이 全域에서 多數의 部隊를 統率하는 것이 매우 어렵다는 것을 痛感하고, 존 포프 所長 麾下에 統一된 1個 郡, 卽 버지니아 君을 創設해 뱅크스, 브리먼드, 맥도웰의 各 部隊와 워싱턴 周邊 및 버지니아 西部에 있던 小規模 部隊를 모두 그의 指揮 下에 넣었다. 이 軍은 後에 버지니아 北部 轉役, 第2次 불런 戰鬪 에서 里 와 잭슨의 콤비에게 決定的인 敗北를 겪게 된다.

參考 文獻 [ 編輯 ]

英語版 위키 參照文獻입니다.

• Campaign Results
• Campaign Description
• National Park Service battles descriptions Archived 2005年 4月 9日 - 웨이백 머신
• Esposito, Vincent J., West Point Atlas of American Wars , Frederick A. Praeger, 1959.
• Foote, Shelby , The Civil War, A Narrative: Fort Sumter to Perryville , Random House, 1958, ISBN   0-394-49517-9 .

追加 文獻 [ 編輯 ]

• Allen, William, Stonewall Jackson's Valley Campaign: From November 4, 1861 to June 17, 1862 , Smithmark Publishers, 1995, ISBN   0-8317-1432-8 .
• Hotchkiss, Jedediah, Make Me a Map of the Valley: The Civil War Journal of Stonewall Jackson's Topographer , Southern Methodist University Press, 1988, ISBN   0-87074-270-1 .
• Martin, David G., Jackson's Valley Campaign: November 1861 ? June 1862 , Combined Books, 1994, ISBN   0-938289-40-3 .
• Miller, William J., Mapping for Stonewall: The Civil War Service of Jed Hotchkiss , Elliott & Clark Publishing, 1993, ISBN   1-880216-11-6 .
• Tanner, Robert G., Stonewall in the Valley: Thomas J. "Stonewall" Jackson's Shenandoah Valley Campaign Spring 1862 , Stackpole Books, 1996, ISBN   0-8117-2064-0 .

外部 링크 [ 編輯 ]

• Animated History of Jackson's Valley Campaign