????? ?????? ?????????
(
????.
Jerome David Salinger
; ?.
1 ???????
,
1919
,
???-?????
? ?.
27 ???????
,
2010
,
???????
,
???-????????
) ?
?????????
???????. ?????? ???????? ??????? ??????? ?????? ??????“ (
1951
) (???? ????????? ?????? ?????, ?????? ??????“ - ?????????? ??? ?????????). ???????????? ?????????? ??????? ????? ― ???? ???????? ?????? ― ??????? ?????? ??????“ (
1948
), ?????? ?? ???“ (
1961
), ????? ??????, ????????“ (
1963
), ????????-???????“ (
1963
). ????????? ???????????? ?? ?????????????? ????????????? ???????. ???? ??????? ?????????? ???????? ?? ????????? ?????, ???????? ??????? ????????? ???????????: ?????? ???????????? ???? ????????, ?????????, ????????, ??????????, ????????, ???????? ????????????? ???????????? ????????? ?? ???????????????. ??? ???? ????????????? ???????? ???????? ?????. ???????????, ???????????? ??????????? ??????????, ?????????
???????????
?????????.
????? ????? ?????????
1919
????
1 ???????
???????
???-??????
. ????????, ??????? ?????????,
???????
?????????????
???????
???. ???-?????? ?????? ????? ?????? ?? ??????? ?? ????? ????????. ???????? - ?????? ????????? (???????????? ???? ??????) -
??????????
-
??????????
?????????? ???. ??????? ????????? ?? ?????? ????? ??? ???? ??? ??????.
???? ????????, ?????????? ????? ????????? ?????.
1936
???? ??????? ???????? ???????????? ?????????
???????????? ??????
. ???? ?????? ?????? ??????? ??????????. 1937 ???? ???????? ???-?????? ????????????? ???????? ?????????, ?????? ?????????? ????????,
1937
-
1938
?????? ?? ???????? ????? ?????? ??????? ?? ???????? -?? ????????? ???????? ???? ??????????. ?????????? ???????????? ????? ?????????? ???????? ?????????? ?????? ?? 1939 ???? ????????? ????????????? ???????. ???? ???????? ???????? ????? ????? ??????????? ???????, ???????? ?????? "??????" ????????? ?????? ??????? ??????????. ?? ???????? ??????????? ?????? ????????.
????? ??????? ??????? ?????? ?? ????????????, ??? ?????????????? ??????????? ?????? ?? ??? ????????? ????????????, ????? ????? ????????????? ???????. ???????? ????? ???????? ?? ???????? ??????.
1942
???? ????? ????????. ????????-?????????? ????? ?????????. ??? ????????? ????????? ?????? ??????????????? ??????????? ?? ???????? ?????????. 1944 ???? ???????? ????????? ??????????? ???????? ?????????? ????????????, ???????? ???????? ?????????, ???????????? ?????????????? ????????? ???????????????.
???????? ??????? ?????????? ?????????? ????? ??????????? ????????????? ??????. ???? ??????? ???????? "?????????? ??????????" ?????? "???????" ???????? 1940 ????. ??????? ????????? ?????????? ??????? ????? ????????? "???????????? ??????".
??????? ????????? ??????????????? ???????? ???? ?????? ?????????? ?????? ????????? ?????? "?????? ?????? ??????" (????? ?????, ?????? ??????) ???????????, ???????? ???????? ????????? ?????? ???????? ?? ??????????. ?????? ?????? ???? ??????????? ?????????? ???????????? ?????.
?????? ?????, ????? ???-?? ????????? ?????? ?? ????????? ????????? ????????, ?????????????? ?? ?????? ???????? ????, ????? ???? ???? ???????? ??????? ????? ?????????? ???????????? ????????????.
???? ??????? ?????? ????????? ????????? ?????????????? ?????????????? ???????????. ???????? ??????? ???????? ????????? ??????? ??????????? ?????? ?????? ?????? ?? ??????? ????????. ?? ???? ???????, ????? ??????? ???????? ????????? ???.
??????? ????? ???? ????? ???? ???????. ?????? ????? 31 ???? ???, ?????? ?? ? 16-??. ??? ??? ?????????, ????? ??? ????? ??????? ?????????.
?????? ???? ??????? ??? ????? -????????? ????????? ?? ???? ?????. ?????? ??????????? ????????? ????? ?????????? ?????????, ???-????? ?????? ???? ?????????? ??????.
?????? ???????? ?????????, ??? ?????? ???????????. ??? ??????, ???? ?????? ?????? ???????? ?? ????????? ????????????. ?????, ????? ?????? ????????, ?????? ????????? ???????????? ???????? ?? ????????, ??? ??????? ???, ??? ???????? ?? ????????? ?????????. ?????, ????????? ??????-???????? ??????? ???????? ?? ??????? ????? ????? ???????? ???????.
?????? ????????? ?????, ????????? ???????? ?? ??????. ????? ?????????? ????????. ????? ??????????? ??????????? ????????? ?????? ?????.
??? ????, ??? ????? ??????? ?????????? ???????, ?????????? ??????????? ???????? ??????. ???? ??????? ????????????. 1965 ???? ?????? ????????????? ???????????? ????????, ?????? ????????? ??????. ????????? ?????????? ?????? ??????????? ?? ??????????? ???? ???????????, ????? ???????? ??? ?????? ?????????, ???????? ??????????????? ?????? ???? ?????. ?????????? ??????????, ???? ????????, ????????, ?????????, ?????? ??????? ?? ???????????? ????????? ?????????...
????????? ????????? ????????? ??????????? 2010 ???? 27 ???????, 91 ???? ??????. ?????????? ??????? ????????????? ??????? ????? ????? ?????????.
- ????????, ??? ????????? ?????????????, ?????????? ????????? ?? ??????? ???????? ??????? ???? ????? ????????? ?????????. ?????,
1988
????
??? ?????
????????????? ?? ?????????? ??????? ??????? ????, ??????? ?????
???? ???? ??????“
????????? ???????? ???????? ??????????, ???????!“ (?GOTCHA CATCHER!“) (?????????? ?????? ?????????? ?????, ?????? ???????? ?????? ??????“).
[15]