???? ?????

???? ?????
?????
???? ??? ??? ???	312 ???
????????
????	1168
???????	slighting
?????
?????	?????
?????	??? ????? , ????? ??????
???????????	32°35′44″N 35°31′17″E / 32.595555555556°N 35.521388888889°E
	(???? ??? ??? ??? ?????) ???? ?????

???? ????? (? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ? ???? ?????? , ? ????? : ???? ????? (????? ??-????), ?? ?????? : Belvoir (????????), ?? ???? ^[^{???? ????
]}) ??? ?? ????? ? ??? ????????? ????? ????? ?????? ?? ??? ????? (??? ????), ????? ????? ?????? , ??? ????? ? ??? ??? . ????? ?????? ?????? ??????????? ??????? ?????, ??? ?????? ????? ???? ????, ?????? ?? ???? ????? ????? ?????? ????? ????. ???? ???? ?? ???? ?????? 312 ????? ??? ??? ???, ???????? ???????? ??????? ????? ?? 550 ??? ??? ???? ????? , ?????? ?????? ?????.

????? ??? ??? ???? ??? ?????? ?????? (???? ??? ???? ?? ?????? ?????? ????? ; ?????? ?? ?????? "???? ???? ????" ?? ?????? ??????????), ?????? ? ????? ??????? ? ?????? ?? ???? . ?????? ????? ???? ??? ???? ???? ????????? ?????? ????? ????? ?????? ???? ??????? ??????? ????? ???????? ??????. ?????? ??????????? ?? ????? ??????? ????? ?? ????? ??????. ????? "?????????? ?? ???????" ????? ^[1] ?????, ?"? ?????? ???? ???????? ? ?????????? ?? ?????????? ???? , ?????? ????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ?? ??????. ??? ???? ????? ???? ?????? ??????? ?? ??????, ???? ??????? "???? ??????? ??????? ????? ?????". ???? ?????? ???????, ??????? ????? ?????? , ???? ?? ????? "??? ?????? ??????? ?????????? ?? ???????", ?????? ?????? ????? ????? ????? ????? ^[2]. ?????????? ??????? ?? ???? ?-12 ??? ???, ???? ?????? ?? ????? ?????? ???? ?????: "???? ????? ???????, ??? ????? ????? ???? ?????" ^[3].

???? ????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ????? ?? ????? ?????? ????? ??????? ????? ?????? ???? ??????? ??????? ????.

???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?? ????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ?????? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ? ????? ???????? ? ?????? . ??? ????? ??? ????? ?????? ??????? ??? ????? ??? ?????? ?? ??? ????? , ???? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ???. ????? ????? ?? ???? ???, ???? ??????? ??? ???? ?????? ?????. ????? ????? ????? ???? ? ????? ?????? ( ???? ?-3 ) ?????? ?????, ???? ?????? "????". ??????? ?????? ????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ??? ?????? ?? ????? ?????? ????, ??? ????? ??? ???? . ????? ??????? ?????? ???????, ????? ????? ???? ???? , ????? ??? ???? ?????? ?? ????? ??????, ??? ????? ??? ????? ????? ?????? ???? ???? ????? ? ????? ??????? . ??? ????? ?? ????? ?? ??????? ??????? ? ???? ??? ???? ????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ^[4].

???? ?????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ??????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ?-12 , ?? ?????? ?? ??? ????? ???? ????? ???????, ????? ?????? ????? , ?????? ????? ???? ????? ???? ????? ????? ?????? ? ????? ??????? . ??????? ?????? ????? ? ?????? ????? ??? ??? ????? ? ?????? ?????, ????? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ???? ?????.

?????? ??????? ??????? ?????? ??????? ??? ??????? ??????, ??? ??????? , ? ?????, ???? ????? , ???? ???? ?? ??????? ?? ??? ????? ????? ???? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ???????? ??????. ????? ???? ????? ????? ????? ?? ????? ?????? ???????? ????? ????? ??? ???? (Velos).

???? ???? ????? ???? ??? ????? ???? ????? ????? ???? ??????, ???? ????? ????? ????? ????, ??? ???? ????? ????????????? ???? ???? ??????? ???? ?? ?????? ??????, ????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ??? ????? ?????? ???? ???. ?? ???? ??? ????? ????? ????? ???????, ???? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ????? 1138 ? 40 , ?????? ?????? ?? ???? ???? ????? ?? ???????. ^[^{???? ????
]} ????? ???? ????? ????? ??????? ????? ?????? ??, ?????? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ????? ????? ?????? ????? ?????? ??????. ^[^{???? ????
]}

?? ???? ???? ????? ????? ?? ?????? ?? ??? ?????. ????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ????? ???????? ???????? ???????? ?? ????? ???????: ??? ?'???? ????? ?????? , (??????: ?'??? ?? ??'??) ????? ???? ???? ?????? ?????? ?? ???? ? ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ????' ??????, ?????? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ?????? ??? ??'??? ???? ???. ??? ?? ?????? ?????? ????? ??????? ?? ???? ????? ??? ???? ????? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ???? ?????? ?? ????? ???? ??????? ????? ??????? ????? ?????? ????? ?? ?????? ??????.

???? 1168 ??? ???? ???? (Ivo Velos) ?? ????? ???????? ???? ????? ????? ?????????? ????? 1,400 ???????? ?? ???. ??????? ????? ?? ?????? ??????? ????? ?? ?????, ???? ?????? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ????. ???? ????? ????? ???? ??????? ?????? ?? ????? ?????, ?? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ?????, ???? ??? ???? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? 200 ??"?, ??????? ????? ????? ???????.

???? ??????? ?? ???? ?-12 ????? ???? ????? ?? ??????? ?????? ???? ??? ????? ??????? ???? ?????? ???????? ??????? ?? ???? ?-??? . ???? 1182 ?????? ?????? ?????? ??? ?????, ????????? ?????? ?????? ?????. ^{[????? ?????]} ???? ?????? ???????, ???? ??? ???? ??? ??? ??????? ????? ??????? ????? ?? ???? ?????? (?????). ^{[????? ?????]}

????? ??????? (380°~) ?? ???? ???????. ???? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ????? ??????.

???? 1187 ????? ???? ?-??? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ??????? ? ??? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ?????? ????? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ????? ?????. ?? ????? ?????? ???? ????, ????? ?????, ???? ????? ????? ?????? ?????? ????????, ??? ??? ??? (?????? ??? ????? ?? ??? ????? ???). ???????? ????? ????? ?????? ????? ???? ??? 1187, ????? ??? ???? ?????? ????? ???? ???? . ????? ???? ???? ?? ????? 1189 ?? ????? ???? ??????? ?????? ????? ?? ??? ??????? ????????.

????? ??????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ???? ?? ???? ?-??? ???? 1193 ??? ?????, ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ???? ?????? ???? ?????? ??????'? ??? ??????? ?? ???? ?-???. ????? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?-???, ??????? ??-???? ???? ?????, ???? ???? ??? ??????? ????, ???? ???????? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ????? ?????? ?? ???????, ????? ???? ???-???? ?????? ???? ???? ????.

?????? ????? ?? ????? ??????'?, ?????? ???? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ?????????? ??????, ???? ???? ???? ???????. ??? ????? ???? ????? ?? ?? ????? ?????? ?? ???? (?????? ?? ???? ?? ???? ????? ) ???? ??? ??????? ????? ??? ????? ???? ????? ?? ?????, ??? ????? ???????? ?? ??????? ???? ???? ?????? ?????.

???? 1219 ???? ???? ???? ????? ?? ??? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ??????, ????? ?????? ???? 1228 . ???? ?????? ?? ????? ?? ??????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ?????? ??????? ?? ?? ??????? ????? ?? ?????. ???? ?? ????? ????? ???? ?-750 ???? ?? ??? ??????????? ????????.

???? 1241 , ?????? ???? ???? ???'?? ???????? ?? ???? ????? ????? ????? ?????? ??????? ????? ???? ???? ??????????? ??? ?? ?? ????? ?????? ?????. ???? ???? ????? ???? ??????????? ?????? ?? ???????? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ????? . ?? ?? ???????? ?????? ?????? ?? ??????????? ?????, ?? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ?????, ?????? ??? ???? ??????? ?? ????? ?????? ?? ???? ?-20 .

???? ??? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ?-18 , ???? ??? ???? ???? ?????, ???? ?? ?????? ????? ??? ??? "????? ??-????" ("???? ??????"). ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ??????? ??????? ????? ????? ???? ???. ?????? ????? ?????? ????? ????? ????? ??-???? ????? ????? ?????? ????? ???? ?? ????? ???? 1938 ???? ?????? ????? ?? ??? ????? ????? ???????? ??????? ?? ???? ?'???? ??????? .

?- 16 ???? 1948 ??? ??? ????? 13 ?? ????? ????? ?? ???? ????? ??-????. ?????? ???? ?????? ?????? ?? ????. ?? ????? ?????? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ???. ????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???????? ???? ?? ???? ?????. ??? ?- 17 ???? 1948 ????? ??? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ??????? ???? ??? ??? ???? ????? ????? ?????? ????? ?? ???? ??????. ?- 18 ???? 1948 ?? ??? ???? ??????? ???????? ????? ????? ???? ??????? ??? ????? ???? ?????? ?????. ????? ????? ?????? ??? ????? ???? ????? ???? ??????? ?? ???????? ???? ?? ????? ?? 50 ??? ????. ???? ????? ????? ?? ???????? ?????? ???? ??????? ???? ? ????? ?? . ????? ???????? ????? ???? ??? ???? ???? ??????? ???? ??? ??????? ????? ?????? ???. ????? 30 ?????? ???? ??. ?????? ????? ??? ?? ????? ?????? ??. ^[5] ???? ???? ?? ?? ???? ???????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ???????. ?- 22 ???? 1948 ???? ???????? ?? ????? ????? ????? ?????? .

???? 1959 ???? ???? ??-???? ????? ?????? ?? ????? ?????, ???? ????? ?????? ?? ??? ?????? ? ???? ????? .

????? ??? 1963 ????? ??? ???? ??????? ????? ????? ????? ? ??? ???? ^[6], ??????? ?????? ??? ???? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ^[7]. ?? ??????? ???? ??? ???? ??????? ????? ???? ^[8]. ???? 1966 ????? ????? ?????????? ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ??????? ?????, ????? ?? ????? ^[9] ???? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? (?? "???? ????? ????????") ???? 1969 . ????? ?????? ???? ???? ???? ? ????? ^[10]. ???? 1970 ???? ???? ?? ?????? ? ??? ??? ??? ^[11].

???? 1994 ???? ????? ????? ?????? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ???? ??????? ??? ??? ????? ???? ??????? . ????? ????? ?????? ????? ???? ????? ? ????? ?????? ???? ????? ?????? ????????? ?????? ??????? ????? ????.

???? 2011 ????? ????? ?? ?? ?????"? ????? ?? ?????? . ?????? ????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????, ????? ????? ??????.

??????? ?? ???? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?? ??? ????? ???? ????? ??? ?????? ?????? ?? ????? ?? ?????? "????" ?????. ??? ???? ????? ???? ????? ??? ????? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ????? .

??? ? ???? ?? ????? "????? ??-????" (???? ?????) ???? ???? ???????? ???? ????? "????". ??? ??? ????? ?? ????? ?????? ????? ? ??? ??????? ???? ???????? ?? ????? ??? ??, ????? ???? ????? ?? ????? ???????? ?? ?????? ????? ???? ??????? ???? ?? ????? ???? ????? ????? ?? ???? ????. ????? ????? ????? ???? ???? ?-??? ???? ?? ??????? ?????? ?????, ??? ??? ?? ????? ?????? ????? ??????? ????? ?????? ?? ???? ????? ???? ?????? ????????.

??????? ???????, ?????? ?? ?????, ???? ???? ??? ?????? (Belvoir) ?????? "??? ???", ???? ????? ?????? ????? ????. ??? ???? ?? ??? ????? ?????? ??????? ??? "????" (Coquet, "?????" ? ?????? ), ?? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ??????.

???? ????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ?????? ?????
??? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ??????? ??????
??? ????? ?? ????? ????
?????? ???????
????? ??? ?????? ?????? ???????. ?????? ??????? ? ?????.
??? ??????
??? ????
????, ???? ?????? ?????? ??? ?? ????? ????? ? ???? . ???? ????? ??? ??? ?????
?????? ???????
??? ????
????? ????? ??? ??????? ????? ("??????")
???? ????
????? ?????? ("??????"), ???? ???? ?? ????? ??????? ????? ?????.
??? ???

???? ??????

??? ?????? ????? (1) ?????? ????? ????? ?????. ?????? ???? ?????? ??? ??? ????

??? ?????? ?????? (3). ??? ??? ????? ???? ??? ????? ???? ????? ???? ?? ????

???? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ???? " ???? ???? ???? ". ?????? ????? ? ???? ??????? ?????? ????? ?? ???? ???? ?????? ????? ???? ?????, ???? ???? ??? (????'??), ??? ??? ???? ????? ?? ?????? ????? ????? ???? ??????? ????? ?? ????? ????? ????????. ?????? ?????? ??????? ???? ?????? ?????? ??? ???? ?? ???????. ?????? ????? ???? ?????? ?????? ?? ??? ?? ????? ????????. ????? ?? ?????? ????????? 480 ????? ??????? 3 ?????. ??? ????? ?????? ?????? ??????? ? ????? ? ???? ??? ???? ???? ?? ???????? ??? ???? ?????. ????? ?????? ??????? ?????? ? ??????? ??????? ????? ?????. ??? ???????? ????? ??? ??????. ???? ?? ??? ????? ????? ?????? ?? ???? ???.

??? ????? ????? ???? ????? ???? ???????, 10 ????? ????? ?-20 ??? ?????. ???? ???? ?? ?????? ????? ?????? "??? ?????" ????? ??? ???? ????? ????? ?????. ????? ????? ????? ?????? ???????, ??????? ???????? ?? ?????. ???? ??????? ?? ??? ???? ?????, ????? ?????? ????? ?????? ??????? ?????, ???? ??????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ? ???? ????? .

????? ???????, ??? ????? ????? ?? ??? ?????, ????? ?? ??? ???? ????? (" ?????? ") ????? ?????? ("??????") ???? ?? ???? ??? ?????????? ???????? ?? ??????.

??????? ????????? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ??????? ?????? ????? ?????. ?????? ?????? ??? ????? ????? ?????? ????? ??? ?????, ???? ????? ??? ????? ???????? ?????, ?????? ????? ???? ??????? ????? ???? ?????? ??????. ??? ?? ??????? ????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ?????. ???? ?? ??? ????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ???????.

??? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ??? ???????? ???? ??????: ????? ?????? ??? ???? ???? ??????, ?? ????? ???? ??? ???? ?????? ??????? ?? ?????, ?????? ??????, ???? ???? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ??????? ??????.

???? ??????

?????? ????? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ????? (11)

?????? ?????? ??????? (5)

??????? ????? ????? ?????? ????? ?? ?-7 ?????, ??????? ??? ????? ?????? ??? ????? ??????? ?? ?? ?? ?????? ?? ????? ??? ??????. ?????? ??????? ????? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ????. ?????? ???? ???? ??????? ?????? ????? ??? ("??????") ??????? ???? ????? ???? ????? ?? ????? ?????. ?????? ??? ????? ?? ??????? ??????? ??????? ????? ?? ????? ????????. ????? ?????? ??? ???? ???? ?????? ????? ????? ??????? ???????? ?? ????? ????? ???? ???????. ?????, ???? ????? ????? ???? ????? ????, ???? ?????? ????? ????? ?? ????? ????? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ????? ????? ?????, ??? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ^[12] ???? ???? ???? ???? ????? ?????? ?????.

?????? ?????? ????? ????? ?????? ????? ??????. ??? ?????? ???? ???? ??? ????? ?????? ???? ???? ?????? ????? ???????? ?????? ????? ?????, ??????? ??????? ?????. ??? ?? ?????? ????? ??????? ????? ???? ??? ?????? ??????. ????? ?? ???? ????? ??????? ????? ?? ?????? ??????? ????? ?? ???? ???????. ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ?????? ?? ?? ????? ????? ?????? ????. ????? ???? ???? ?????? ???? ???? ?????? ?????.

???? ?????? ??? ??? ????? ???? ????? ?????? ? ???? (??? ????? ????? ???? ) ?????? ????? ?????? ????? ???? ?????.

??? ???? ???? ????? ??????? ?? ?????, ????? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ?????? ?? ?????. ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ????? ?? ????? ?????. ??? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ????? ??????? ???? 1188 .

? ????? ??????? ??? ???? ????? ????? ??????? 160 ????? ??????? ????? ??? ??? ????????. ?????? ??????? ????? ????? ????? ????? ??????? ?????????, ??????? ??? ??? ??? ??????? ??????? ???? ???? ????? ????? ???? ??????. ?????? ?????? ??????? ????? ?????? ??????? ???? ???? "???? ?????", ????? ????? ?? ??? ????? ??????? ????? ?? 90 ?????. ????? ?? ????? ????? ?????? ???? ??????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ???? ???? ?????, ??? ???? ??? ???????? ??????? ????.

???? ??????

????? ????? ????? ?????? ??????? (9)

???? ?????? (8). ????? ?????? ??????? ????? ?? ????? ???????

????? ?????? ??????? ?????? ?? ?? ? ??????? ??????? ????? ?????. ????? ??????? ?????? ?????? ????? ???? ????? ?? ??????? ???? ?????? ?????? ???? ?????. ?????? ?? ????? ??????? ?? ????? ?????? ??????. ????? ?????? ?? ???????? ????? ????? ??????? ?? ???????. ????? ?????? ?? ???? ???? ????? ? ???? ?? ?????. ??? ???????? ????? ??? ??????.

????? ????? ?????? ?? ???? ???????? ????? ?????? ?? ??? ???? ???? ????? ?????? ?? ????? ??????. ?? ???? ??????? ??? ???? ???????? ???? ????? ??? ???????? ?????? ????? ?? ?????? ????? ????? ?? ????? ???????? ???????? ???. ?????? ??? ????? ??? ?????? ?? ?????? ???? ????.

?????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ?????? , ?????? ???? ????-????? (???? ??-???; ??????) , ?????? ????? ?????? ?"? ????????? , ??, [?-?], 1967, ??' 236?249
???? ?? ??, ??????? ????? ?????? ????? ?????, ???????? , ?’ [1], 1969 (???"?), ??' 22?27
???? ?? ??, ???? ?????, ????? , ?’ [4], (1972), ??' 163?167
???? ?? ??, ???-????? ?????-????? ?????? ?? ???????, ???????? , ?’ [2], (1973), ??' 60?62
???? ?? ?? , ?????? ?????? ???????; ?????? ? ??? ???, ??? ???: ?? ?? ?????? , ?? ???? (1983), ??' 214?220

Denys Pringle, Belvoir Castle , in: J. Turner (ed.), The Dictionary of Art , vol. 3, (1995), pp. 691?2.
Denys Pringle, Belvoir Castle , in Secular buildings in the Crusader Kingdom of Jerusalem: an archaeological Gazetteer , Cambridge University Press, (1997), pp. 32?33

?????

???? ????, ???? ????? ? ????? ??? ???? ?????, ??? ?????? , 135, 2007, ??' 50?56
?????? ?????? (????), " ???? ???? ? ??? ?????? ?? ????? ????? ", ????? ?????? , 1950 .

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?? ????? ???? ????? , ???? ???? ???? ??????
???? ???????? ????? ?????? ???? ?????? .
???? ???? ????? ???? "?????????? ??????" .
???? ?? ??? ???? ????? , ??????? ???????? ???? ???? ???????
???? ????? (?????) , ?? ??? ? ?????? ???????

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

^ Adrian J. Boas. Crusader archaeology: the material culture of the Latin East. Routledge, 1999. page 103
^ ????? ??????, ?????? ????? ?????? ???? ??-????, ????? ?????? ??? ????? ?????????, ?"?, ??' 236?249.
^ Kennedy, Hugh (1994), Crusader Castles, p. 59 Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-42068-7
^ ???? ??????, ???????? ??????? , ??? , 11 ??????? 1972
^ ????? ???? , ????? ?? ???? , ????????, 2004, ??' 72?80
^ ????? ???? ????? ????? , ??? , 25 ????? 1963
^ ?? ?????: ?????, ???? ????? , ??? , 23 ??????? 1963; ????
^ ?. ??, ???? ????? ????? ????? , ??? , 15 ???????? 1963
^ ???? ??? , ?????? ????? ??????? ?????? , ????? , 25 ???? 1969
????? ???? , ??????? ????? ????? , ????? , 8 ????? 1969
^ ????? ???? ????? ????? ?????? , ??? , 25 ???? 1969
^ ???? ???? ????? ??? ??? ????? ????? , ????? , 24 ??????? 1970
^ ????? ??????, ??????? ?????? ?? ???? ??????????. ???? ?????? ??????? 1985 ???? 380

[1] Adrian J. Boas. Crusader archaeology: the material culture of the Latin East. Routledge, 1999. page 103

[2] ????? ??????, ?????? ????? ?????? ???? ??-????, ????? ?????? ??? ????? ?????????, ?"?, ??' 236?249.

[3] Kennedy, Hugh (1994), Crusader Castles, p. 59 Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-42068-7

[4] ???? ??????, ???????? ??????? , ??? , 11 ??????? 1972

[5] ????? ???? , ????? ?? ???? , ????????, 2004, ??' 72?80

[6] ????? ???? ????? ????? , ??? , 25 ????? 1963

[7] ?? ?????: ?????, ???? ????? , ??? , 23 ??????? 1963; ????

[8] ?. ??, ???? ????? ????? ????? , ??? , 15 ???????? 1963

[9] ???? ??? , ?????? ????? ??????? ?????? , ????? , 25 ???? 1969
????? ???? , ??????? ????? ????? , ????? , 8 ????? 1969

[10] ????? ???? ????? ????? ?????? , ??? , 25 ???? 1969

[11] ???? ???? ????? ??? ??? ????? ????? , ????? , 24 ??????? 1970

[12] ????? ??????, ??????? ?????? ?? ???? ??????????. ???? ?????? ??????? 1985 ???? 380

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

???? ??????? ??????
????? ? ?????	???? ? ????? ? ???? ? ??? ????? ???? ???? ? ??? ????? ? ???? ? ?? ???? ? ????? ?? ? ????? ???? ? ??? ????? ? ???? ? ???? ????? ? ?????? ? ????? ? ??? ???? ? ???? ????? ? ???? ????? ? ?????? ? ??? ????? ? ?????? ? ?????? ? ???? ????? ? ??? ????? ? ??? ?????? ? ????? ? ?? ?? ? ?? ????? ? ?? ?????? ? ?? ???
????? ? ???????	?????? ? ???????? ? ??? ???? ? ??? ??? ? ?? ?????? ? ?? ?????? ? ?? ????? ? ??? ???? ? ??? ????? ? ???? ????? ? ????? ???? ? ??? ??????? ? ??? ???"? ? ??? ??? ? ????? ??? ? ???? ????? ? ??? ??? ? ?????? ? ?????? ? ?? ??? ? ?? ????? ? ?? ??????
????? ? ????? ??? ?????	??? ?????? ? ??? ????? ? ?? ???? ? ??? ?????? ?????? ? ??? ?????? ????????????? ?"? ???'??? ? ?? ???? ? ??????? ? ??? ????? ? ??? ?????? ? ????? ?????? ?? ????? ? ????? ? ?????????? ???? ? ???? ??? ? ?????? ?? ?????? ? ????? ??? ? ????? ??? ? ??? ????? ? ??? ????? ? ???? ????? ??????? ? ??? ??? ? ??? ????? ? ?????? ? ?? ??? ? ?? ????? ? ?? ???? ? ?? ????
????	?????? ????? ???? ? ????? ? ?????? ? ?? ?????? ? ????? ? ???? ? ????? ? ???? ? ??? ???? ? ?????? ??? ??? ? ???? ? ?? ??? ??? ? ?? ???