??????????

**??????????** (??? ???)
Transilvania
Erdely
Siebenburgen
	??? ?????????? ??? ??????????
	???? ????
?????	??????
???	100,293 ??"?
? ?????? ??????	?????
???????????	46°46′00″N 23°35′00″E / 46.766666666667°N 23.583333333333°E
???? ???	UTC+2
	??? ????? ; ??? ?????? ;

??? ?? ???? ???? ??? ???????. ?? ???????? ??????? ??????, ??? ?????????? (??????) .

?????????? (? ?????? : Transilvania ?? Ardeal , ? ??????? : Erdely , ? ?????? : Siebenburgen , ???? ? ??????? ??????????? : Siweberjen , ? ????? : ?????????? , ? ?????? : Erdel , ? ??????? : Sedmohradsko ?? Transylvania , ? ?????? : Siedmiogrod ) ??? ???? ??????? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ?????? . ???????? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ????? ?????? ???? ???? ??? ??? ?? 1918 ? ????? ??????? ?? ???????.

???? ??? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????????? ??????? ??????????? ??????? ????? ?- 1075 ????? ????? ???? ? ?????? ??? ??? ????? "?????? ??????" ( Ultra silvam ) ??????? "???? ????", ???? ?? ???? ??? "????-???????", ?????? ?"??????????" ???????? ???.

??? ?????? ????????? (Siebenburgen) ???????? "??? ????" ?????? ????? ?????? ? ??????? ??????????? ?????. ?? ?? ??? ?????? ?? ????? ?????? ????????.

??? ?????? "??????" (Ardeal) ???? ???? ?????? ???? ??????? "?????" (Erdely) ????? ????? ???????? erd? ?????? "???", ???????? "az erd?n tul" ?????? ??? ?"??????????" ?? "?????? ??????", ?????, "???? ????".

?? ??????? ??? ??? ?????? ???? "??? ?????" ??????? ? ????? ?? ???? ?????? ?????? , ?? ????? ??? ???? ?? ??? ????, ???????? ??? ?? ?????? ?? ??? ????. ????? ?? ??? ????? ??? ???????? ?????????. ???????? ????? ????? ????? ??? ??? ????? ??????? Aur-deal ???-????, ??? ?????? ?? ?? ??? ????? ??? ?????.

???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????????? ????? ?????? ?? ??????? ?????? (Maramure?), ????? (Banat), ??????? (Cri?ana) ? ?????? (?????????? ?????????), ???????? ?? ?????? ???????? ????????? ?? ?????? . ?????????? ????? ? ???????? ?????, ??????? ?????, ? ????? ????? ????. ??? ???? ??? ??? ?????, ?????? ????? ??? ?????? ??? ??????? ???????? ????? ?????? ??????? .

?? ??? ??????????, ?????? ?????? 300 - 500 ???, ?????? ?????? ???? , ???? , ???? , ???? ?????? ?????? ?? ? ????? . ???? ??????? ??? ????' , ????? ?????? ?? ????????? , ?????? , ?????? , ????? , ? ???? ???? , ???? ???? (?????) ? ???? ????? , ????? ??????.

????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????????? ??? ??? ??????? ???????? ????? ??????? ?????? ??????. ??? ????? ?????? ???, ?????? ???? ??? ?? , ???? , ????? , ???? , ??? , ????? , ?? ???? , ??? ? ?????? . ?? ?? ?????? ????? ?? ???? , ????? , ? ?????? . ??????? ?????? ?????? ?? ????? ???? ????, ?????? , ????? ??? ?????? ????? .

?????????? ????? 35% ?? ??"? ?? ??????, ??????? ???? ?? ??? ?-11,500$, ?-10% ???? ???? ??????? ???????.

??????????? ????? ?????? ????? ?????? ???? ???????? ???.

????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ????? ? ????? ??????????

?? ?? ????? ????? ?-2002 ???? ??????????? 7,221,733 ???, ???? ?????? , ?? ???? ?? ?? ????? ?????? ???? (1,415,718), ???????? ????? ?? ?????? , ?????? , ????? ??????.

????, ???? ????? , ??? ?? ?? ????? ????? ???????.

???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???????? ?????: ?????????? ????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ???????? ????? ????? ?? ?? ?"????????" ???? ???? ?-5 ????"? ???????????.

????? ????? ??????? ????? ?????? ???? ?-2 ????"? ??? ???? ??????. ???? ???????? ??? ????? ??? ???? ???????? ??? ????? ?? ?????? ???? ????? ????? ????? ????? ?? ?????. ????? ????? ??? ?????????? ??? ????? ??????? ?? ?????.

? ????? (????? ?????) ??????? ?????? ?????? ?? ???????? ??? ?????? ????? ????????? ?? ???????? ?????? . ?? ???, ?? ?? ?????? ???????? ??????? ???? ????? ?? ??????? ?? ??? ????? ?? ? ????? ?????? ????? ?? ??? ?????? ?? ????? ???????? ? ????????? ??????? ????? ?????? (???? ????? ? ????? ?? ??????? ).

?????? ??? ??? ???? ??????? ??????, ?????? ??????'???? ????? ?? ????? ????? ??????? (???? ? ???? ???????? Hunedoara ????????????). ???????? ?? ???????? ?????? ???? ? ???? ?????? ?????? ???? ??? ?????? ? ???? . ??? 85 ?- 89 ?????? ??? ????? ??? ?????? ??????? ???? ?????? ?? ??????? . ???? ????? ??? ????? ?????? ??????? ????? ?????? ????, ?? ????? ????? ???? ??? ?????? ?? ?????????? ????? ? ???????? . ??? ??, ?????? ????? ??????? ??? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ???? ?? ???? ??????.

????? 101 ? 102 ??? ????? ???????? ???? ????? ???? ?????? (??????? ???????) ?????? ????? ??????'???? ??? ???? ???? ??????? ??? ??? ?????. ??????? ????? ???? ?? ???? ??? ????????? ?????. ???? ???? ?????? ???? ?????? ??????? ?? ??? ???? ?????? ??????. ?????? ?????? ( 105 ? 106 ) ?????? ????????? ?? ??????? ?????? ????? ?????? ? ????????? ??????? ????? ?????? . ????????? ?? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ?????????? ??? ????? , ?? ????? ???? ????? ?? ???? ???????? ? ???? .

??? ??????? ????????: ?????? ?????? ????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????? ????? ?? ????? ???? ?????????? ?????? ????? ?????, ??? ??? ????? ???? ???? ??????? ?????? ?????? (Abrud). ????? ????? ???????? ? ????? , ?????? , ???????, ????, ????? ??????????? ??????? ??????. ???? ?????? ????????? (Apulum ???? ???? ????? ) ????????? (???? ????' ) ?????? ? ???????? .

?????? ?????? ????, ???????? ?????? ???? ?? ??? ????????. ???? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ????? ????? ?? ??? ????? ?????? ? ???????? ??????? ?????????? ????? ???????. ????? ???? ?-3 ??? ???? ???? ?? ???? ?????? ??????? ( ???????? ) ?????? ????? ????? ????? ?? ??? ?? ??????? ????? ?? ????? ???????. ?- 271 ???? ????? ?????? ????????? ?? ????? ?????? ????? ???? ?? ?????????? ????? ????? ???????? ???? ?????????? ??????, ????? ???? ?? ??????? ??????? ???????? ??????? ?? ????? ??????? ??????? ????.

?????????? ????? ????? ??????? ????? ?? ??? ?????? ?????????? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ? ????? ?- 376 . ?????? ??? ?????? ?? ????? ???? ?? ????? ??????? ??????? ?? ????? ?? ????? ?- 453 .

??? ????? ??????? ?? ????????? ?? ?????????? ?????? ??? ??????? ??? ?????? ????? ????? ?? ??????????. ???? ??? ??????? ?????? ???? ????? ??. ?????? ??? ??????? ?????, ????? ????? ??? ??????? ??? ??????????? ???? ????? ????? ?????? .

???? ????????? ?? ????? ???????, ???? ????? ?? ?????????? ?????? ?? ?????????? ( ?????? , ???????? ) ?? ?????? ?? ????? ?? ?????? . ?? ????? ?????? ?? ?????? ?? ????? ???? ???, ?? ?? ??????? ?????? ? ?????? ????? ?? ?????? ??????. ?? ??????? ???????? ????? ???? ? ??????? ??????? ?? ???? ???? ?????? ???? ?-9 , ??????????? ??? ?? ???? ??????? ????? ? ??????? ???????? ??????? .

???? 894 ????? ?????????? ????????? ?????? ?? ???? ????? ? ??????? ?????? ?? ????????? ? ??????? ?? ??????? ??????? ??????. ??? ?- 895 ?? ????? 896 ????? ????? ??? ??????? ????? ?? ?????? ????????? ?????? ???? ???? ?????? ??? ? ??'???? (??? ?????) ?????????? ????? ??????? ??????? ??? ??????? ? ??? ??????? .

??????????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?" ???? ???????????? " (Gesta Hungarorum), ????? ??????? ? ???? ?-12 . ?? ?? ????? ??, ???? ?????? ??????? ??????? ??????????? ???????? ??????? ??? ?????? ?????. ?? ?? ????? ???????? ?? ??????? " ?'?? " (Gelu), "????" (Glad), ?"????????" (Menumorut) ????? ?? ??? ????????. ??????????? ??????? ?????? ?? ????? ?? ??????? ??? ???? ????.

????? ???? ?-10 ????? ?????????? ???? ????? ?? ?????? ???? ?????? ???? ?????? ??? ???? " ????? " (Gyula). ????? ??? ??? ?????? ?? ????? ??? ????? ?????? ????????, ????? ????? ????? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ????? . ?????? ?? ??????????? ??? ????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ?? ??? ?????? ???????????. ???? 952 ???? ??? ????? ???? ???? ?? ????? ? ?????? ??????????? , ????? ???? ?? ????? ???????? . ??? ????? ? ????? ? ????????????? ??????? ??????????? ??? ??? ?? ??????? ??????? ?????. ??? ?? ???? ??? ??????? ? ???? ????? ??? ???????? ?????? ? ????? ?? ?????? (Turkia ??? ??????? ?? ???????). ???? ? ??????? ???????????. ???? ???? ?????? ????? ??? ?????????? ????????? ???????? ??? ???? ????? ?? ??????. ?- 978 ????????? ?? ?????? ????? ?????? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ?????? .

??? ?????? ???????: ?????????? ???? ?????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? 1000 , ???????, ???? ??????? ???? ?????? ?????, ???? ?? ??? ? ?????? ? ?? ?????? , ???? ???? ??????? ?????? ?? ???????. ?????, ???? ?????????? ???? ???? ??? ??? ?? ??????? ???? ?? ???? ?? ??????? ??? ???? ???? ???????. ???? ????? ????? ?? ??????? ???? ????? ????? ???????? ?? ????? ???? ???? ??????? ??????? ?? ??????????. ?- 1003 ??? ???? ?? ??????? ??????????? ?????? ???? ??? ???.

????? ?? ????? ?? ?????? ?? ?????????? ??????? ??????? ???????? ?- 1009 , ???????? ?? ?????? ???? ?? ??????? ????? ? ??????? ?????? ?? ????? ?? ?????? ??????? ??????? ??? ?????????. ?????? ?? ???? ??????? ?? ?????????? ????? ????? ? 11 ??- 12 .

? ??? ?-12 ?? ??? ?-13 ????? ?????? ????? ?????? ???? ?????????? ???? ???????? ?????? ??????? (?? ????) ??????? . ??? ?????? ?? ?????????? ????????? ??? ?? ?? ??? ???? ??????? ?????? ?? ??? ????????. ?????? ??????? ???? ?????? ???? ???? ?-13 ?????? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ?? ????? ????? ??????? ?? ??? ???? ?? ?????????? ???? ????? ? ?????? (??? ?????), ?????? ? ???????? ???? ????????? ( 1241 ). ??????? ????? ?? ??? ?????? ???????, ????? ?????? ??? ????????? ?? ????? ???? ???????????. ???'?? (Erzsebet), ????? ?????? ????? ? ???????? ?????? ?- 1254 .

????? ??????????? ??? ????? ?? ???????? (voievod ???? ?????? ??????? ???? ????) ?????? ???? ?-13 ??? ?? ?? ?????. ???? ????? ( 1437 ) ??? ??????? (??? ?????? ? Bobalna) ???? ?????? ?? ????? ????? ??????? (Unio Trium Natiorum), ????? ?????? ???? ??????? ???????. ????? ????? ?????? ??? ????? ?????? ???? ??????, ? ??????? , ? ?????? (??????? ?????? ??? ???? ????? ?? ??? ?????? ????? ?? ???????) ?? ??????? . ?? ???, ?????? ??? ???? ????? ?????? ????? ??? ????? ?????. ?? ?? ?????? ??? ??????? ?? ? ?????? ??? ????? ??????, ??? ??? ?? ????? ????? ??????, ????? ???????. ??? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ??? ????????.

???? ?????? ????? ????????? ?? ?????????? ? ??? ?-15 ????? ????? ??????? (??????? ??? ?????? ? ???????? ), ???? ????? ?????. ??????? ???? ??? ?? ????'?? (????) ???? ????? ??? ????? ?????? ????? ?????? ???????? ??? ??????? ? ??? ??????? ??????? . ????? ??????? ????????? ?? ??????? ????, ??? ????? ??? ?????? ??????? ??? ???? ?- 1440 ????? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ??????????. ??????? ??????? ???? ? ???'????? ????? ?? ????? ????? ??????? ?- 1446 ????? ????????? ?? ? ???? ?????????? ( 1448 ).

?????????? ????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ???? ??????? ????? ????? ???? ????? ?? ??? ????'????? ? ??? ?????' ( 1526 ) ???? ????? ?????? , ???? ?????????? ?? ???? ????? ?????? ???? ???? ????? ??????? ??????, ?????? ??? ???????? ? ??????? (????? ???? ????? ??????? ?????? ) ??? ?? ?? ?????? ???????. ?????? ?????? ??? ???? ???? ???????, ???? ????? ??? ???? ?????? ?? ???????. ?????? ?????? ??? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ? ?????? ??????? ?????? , ????? ???? ?? ?????? ( 1540 ) ??? ?? ???? ??????? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ??????, ????? ????. ??????? ????? ?????? ?????? ?????: ???? ???????, ??? ?????? ???????; ???? ??????? ??? ????? ????? ??????????? ??????? ?????, ????? ?????? ????? ????? ????? ???????? ??? ????? ?????? ?? ???????.

?????????? ????? ??? ???? ????? ?????? ????? ???????, ???? ???? ?? ????? ???????? ? ???????????? . ?-1563 ???? ???????? ????????? ????? ????, ?????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ?????? ??????????? ?????? ??? ?????? ?? ??? ??? ? ???? ??? ? ????? ?????????? . ??????? ????? ???? ??? ?????? ??? ?? ?????????? ??? ????? ???? ?? ???? ?- 1568 ??? ?? ????? (Turda) ????? ?? ???? ?????? ???? ????? (???? ?????? ????? ???? ?? ??????? ???????).

????? ?????? ????? ?????? ???? ???? ( 1571 ) ?? ????? ????, ???? ??????????? ??????? ??? ? ?????? , ????? ??? ??? ???????? ?? ??? ??????? ?? 1602 . ????? ?????? , ?????? ?????, ?????? ????? ?? ???? ??? ?????? ??? ?????, ?? ???? ???????? ?? ????? ????? ???? ?????. ???? ????? ????? ?????? ????? ????? ?? ????? ????? ??????????? ???? ?? ????????, ??????? ?????? ?????? ????? ????? (??????? Mihai Viteazul) ???? ??????? .

????? ????? ????? ?? ?????????? ?- 1599 , ???? ??? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ?????? . ???? 1600 ??? ????? ?? ?? ??????? ????? ???? ???????? ?? ???? ????????? ???????, ??????? ? ?????????? , ???? ??? ??? ?????. ?? ?????? ?????? ?? ????? ???? ??? ??, ??? ?????? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ?????? ??? ?????? ?? ????? ????????? ?'???'? ???? ??????? 1601 . ???? ????? ?? ?????????? ?- 1604 ???? ????? ???? ??? ????? ?? ????? ?????? ????? ???? ??? ???????, ????? ?? ? ?????? ???? ????? ??????? ?? ??????? ?? ???????.

??? ????? 1604 - 1606 ????? ??? ???? ????? ???? ?????, ??????? ???'??? ??? ????? ???? ?????? ???????. ???'??? ???? ????? ?????????? ?- 5 ?????? 1603 , ????? ??????? ??????? ????? ????. ??? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ????? ?? ???'??? (??? ?? ?- 29 ?????? 1606 ) ??? ???? ???? (23 ????? 1606) ? ????? ???? ?? ??????????? (Zsitvatorok) (?????? 1606). ????? ???? ???? ???'??? ???? ?? ?????????? ??????, ????? ?? ??????? ???????, ????? ?? ???? ???? ?????? ? ????? ???? ??? ???????? ????? ?? ???????, ???? ????? ????????? ????? ????? ?? ?????????? ???????. ????? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ??????????? ?????? ????? ??? ?????'??? ???? ?? ???? ???? ?????? ??????? ??? ? ?????? ?????.

??? ???? ?? ?????????? ??? ??? ?????? ?? ???'??? ?????? ????? ???? ? ?????' ?????? ?????? . ????? ???? ???? ?- 1613 ?? 1629 ???? ?? ?? ?????? ???????? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ??????, ???? ?????? ??????? ???? ?????? ??????????. ???? ????? ??? ??? ????? ????? ???? ?????, ?????? ??? ????? ??? ??????? ?? ???? ?????????? ( 31 ?????? 1621 ) ??? ???? ???? ??????????? ????? ?? ???? ????, ????? ???? ???? ?????? ?????? ????? ???????. ?? ????? ?? ????, ?????' ?????? ?????? ??? ??????. ????? ?????? ??? ???? ???? ( 16 ??????? 1645 ), ??????? ?????? ?????? ?? ???????????? ????????, ??? ???? ????? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ????. ????? ???? ??????' ?????? ?????? ???? ???? ?????? ???????, ??????? ????? ???? ??? ???? ?? ??????????. ?? ?????? ??? ?? ??????? ?? ????? ???? ????? (???????? Gyulafehervar) ????? ???? ???????????? ? ???? ?????? . ???? ?????? ????? ?????????? ??? ?????? ????????? ??????? ???? ??? ? ??????? ????? ??????, ???????????, ???????, ??????????. ?? ???, ???? ?????? ?????? ??????? ??????????? . ????? ?????? ?? ?????? ??????-????? ?????'??? ????-???? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ????? ?????? ?????? ?? ??? ????????.

?????? ??????? ????????? ???????-??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ????? ????'????? ????? ???? ?- 1683 ???? ????? ??? ??????? ????? ?????? ?? ????? ?? ?????????? ??????? ?????. ???? ????? ?????? ?????? ????????, ????? ???????? ?? ??????? ???????, ?? ???? ????, ??? ???? ????? ?? ????? ?????? ??????????? ??????? ?? ??????? ?? ??? ????? ????? ??? ?????? ??????????? ???????. ????? ?? ???? ????? ???? ????? ??????????? ?????? ??????? ???????-?????? ?????? ???? ?? ?????? ???????? ???????????? ?? ????? ?? ???? ????? ?????? ?? ????????? ??????? ?????? ?????? ????????. ?- 1699 ?- 1701 ???? ????? ??????? ?????? ? ?????? ???????-?????? ??????? ??????????? ?? "??????? ??????? ??????? ?? ????" ????? ?????? ???? ?? ??????? ??????-?????? . ????, ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ???????????? ??????? ?????? ??????? ?????.

?- 26 ?????? 1699 , ???? ???? ??????? , ??? ??? ????? ?????? ??????????? ? ???????? ????'????? ? ??????? .

?- 1711 ????? ?????? ?????? ???????? ??????????? ???????? ?? ?????????? ?????? ?? ??? ?????? ???????. ?????? ?? ?????????? ?- 1765 ??????? ????? ????? ??? ???? ????. ??? ?????? ????????? ??????? ??? ?????? ?? ??????? ???????? ?? ??????????. ?- 1791 ??? ??????? ?????? ????? ??????? ???? ????? ??? ????? ?????? ?? ?????????? ?????? ???? ??, ?? ??? ???????? (?????) ?????????? ??? ?? ????????? ?????? ??? ?? ??????? ?????? ?????.

?????? 1848 ???? ??? ???????? ??????? ?? ???????? ?????? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ????? ?????? ?????? ?????, ?????? ???? ?????, ?????? ???? ???? ????? ?????? ?????????? ?? ???????. ?????? ???? ??????? ?? ?????????? ?????? ???? ??????? ?? ??????? ????????? ?????????. ?? ???, ????? ?????? ??? ???????? ?? ????? ?????????? ???????? ?????? ????? ???????, ???????? ?? ???????? ????????? ???????? ????? ??????? ???????? ????????.

????? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??????? ?????? ?????' (Blaj) ???? ?????? ??????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ???????? ?????????? ????? ?? ?????? ?????. ???????? ??? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ?? ???????, ???? ?????? ?????? ????????? ?????????. ???? ????? ??? ???????? ?????????? ?????? ?-29 ???? ???? ????? ?????? ????? ???????? ?? ??????? ????????. ?-10 ????? ???? ????? ?? ????? ?????? ?? ??? ???????? ??????????. ?????? ?????, ???? ???????? ???????? ??????? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ?? ????????. ??????? 1848 ???? ??? ??????? ??????? ? ????' ?? ?????? ?? ??????? ???? ???? ????? ???????????. ?????? ???? ??????? ??????? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???????? ??????? ?? ????? ?????? ???? ??????? ??. ??? ????? ?????? ????? ?? ???? ?? ???????? ???????????. ?? ??? ????? 1849 ???? ? ??? ? ???? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ???????????. ???? ??? ?????? ??????? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ?????? ????????? ?- 9 ??????? , ??????? ????? ????????.

???? ????? ?????? ???? ??????? ???? ????? ?? ??????? ????? ?? ?????????? ?????? ??????? ???? ???? . ??? ???? ??????? ???? ??????. ??????? ???? ?? ????? ????? ??????? ??????? ?????? ???????. ?? ?? ?????? ??????? ???? ????? ??????? ????? ?????? ????? ??? ????? ?? ???????. ???? ????? ????? ????? ?????? ??????? ???? ????? ?? ????? ? ??????? ? ??????? ?? ??? ???? ???? ????? ????. ????? ?? 1867 ?????? ????? ???????? ???????-??????? ( ????????? ? Ausgleich ) ???? ????? ?????? ?? ?????????? ???? ???? ?????????? ?????? ???????.

?????????? ???? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ??? ??? ? ??? ????????? (???? ???? ?????????-????????? ), ???? ?????? ?????? ? ?????? ????? ?????? ???????? ?????? ????? ????? ??????? . ?- 1916 ?????? ?????? ? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ?? ??????????. ?-27 ??????? 1916 ?????? ?????? ????? ?? ?????? ????? ????? ??? ?? ??? ??????? ???? ???????????, ???? ????? ?? ?????? ????? ?????? ????? ?????. ????? ??? ???????-?????? ???? ???? ?????? ? ??????'? ???????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ????? ??????? ????? ???????, ?????? ?? ??? ????? ?????? ?????? . ????? ????? ??????? ???? 1918 ( ???? ????-??????? ) ?????? ?? ?????? ???? ????? ????? ??????, ???? ????? ??? ???? ?????? ???? ???? ??? ?????? ??????? ???? 1918. ?? ???, ???? ?????? ?? ??? ????? ???????. ???????? 1918, ????? ??? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ? ???????? ???????-??????? ???? ???????, ????? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ???? ??????. ???? ?????? ????? ?? ???? ???? ???????????. ?????? ???? ???? ???????? ????? ?????? ?? ???????. ?????? ?????? ??????? ??????? ?? ?????????? ????? ?????? ???? ????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ?????????? ?? ?? ?????? ???? ???? ??????? ?? ???? ????? ????? ????? ?????? ??????? ?? ????? ?????????? ?? ??????. ??????? ?????? ?????? ??????? ??????? ??????? (?????? ?? ?? ??????? ???????????) ?????? ? ?????? ?? ?????? ?? 23 ?????? ??????????? ?????? ?????? ??????. ???? ?????? ?- 1 ?????? 1918 ? ???? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ???. ?????? ??????? ?? ??????? ??????????? ????? ?? ??????, ??? ???? ?? ?????? ? ??????? ??????.

?????? 1918 ??? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ???? ??????????? ?? ???? ?????? ?????? ? ????' ???? ?? ? ?????? ???????? , ???? ??????? ???? ????? ????? ?????? ???????? ????? ? ?????? , ?????? ?? ????? ???? ?? ??????? ?? ??????????. ??????? 1919, ?????? ??????? ????? ????? ? ????????? ?? ? ????????? ????? ?? ?????? ??????????? ???????? ? ?????? ???? ??? ??????? ??? ?????? ????????.

??? ?????? ?? ????????? ??????? ?? ??????? ????? ???? 1919, ??? ????? ????? ? ???? ????? ?????? ?? ?????????? ???????? ??????. ?? ?????? ??????????? ?? ??????? ?????? ??? ??? ????? ?????? ???? 1919, ??? ?????? ?? ???? ????????? ????????? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ???? ??? ??? ?????? ???? ??????? ???? ???????? ???????-???????, ??????? ????? ?? ?'????????? ???????. ???? ??????? ??? ?????? ??????????? ?????? 1919 ????? ?????? ????, ???? ?????. ????? ??? ?????? ???? ?? ?????? ???????? ?? ???? ???? ????. ????? ??????? ????? ????? ???? ????? ?? 60 ?"? ?????? ?????? ???????, ?? ?????? ?? ??? ????? ??? ??????, ??????? ????? ?? ??? ?????? ????? ???????? ?????? ???????, ?????? ?? ????????? ????????? ???????? . ???? ?????? ???? ???????? ??? ??????? 1919 ???? 1920.

???? ????? ????? ????? ????? 1919 , ???? ???????? ?????? ?? ??????????. ???? ??-?'??? (1919) ? ???? ??????? (????? ????? 1920 ) ????? ?? ????? ?? ?????????? ??????? ?? ????? ???? ??? ??????? ??????? ???????. ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ???? ?????? ????? ????? ?-1922.

??????? 1940 , ????? ????? ????? ?????? , ????? ????? ?? ????? ?????? ?? ?????????? ? ??????? ?? ?? ????? ???? . ???? ???? ( 1947 ) ???? ????? ????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ??????? ??????? ?? ?????????? ????? ???????. ????? ?? ??????? ????? ???? ????? ????? ?????? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ?- 1920 .

????? ?? ???????? ??? ?????? ?????? ?????????? ??? ???? ????? ?????? ???? ???? ???????. ?????? ?????? ????? ??? ??????????? ????????. ???? 1940 ??? ??????????? ?-800,000 ???????. ???? 2005 , ???? ?? ????? ????? ??? ?????? ??????? ?'?????? ??? ??????????? ???? ?-60,000. ????? ???? ??? ?? ????, ???? ?????? ????? ??? ???.

???? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

(???????? ????? ?? ????? ???????/???????/??????)

????????? (Schaßburg/Segesvar/ Sighi?oara) ? ??? ???? ???????.
?????? (Kronstadt/Brasso/ Bra?ov) ???? ? ?????? ????? ? ??? ???.
?????? ?? ??????? ???????? ??????????? .
???????? (Eisenmarkt/Vajdahunyad/ Hunedoara) - ???? ????????? ? ???? ?-14 (Castelul Huniazilor).
???? ?????? (Maramuresch/Maramaros/ Maramure?) ? ??? ????? ??????, ?????? ??? ??????? .
??????? ??????? ?? ??? ??????? (??????'????).
????? (Hermannstadt/Nagyszeben/ Sibiu) ? ??? ???? ???????.
???? ?????? (Pe?tera Ur?ilor) - ???? ????? 1.5 ?"? ???? ???????.