Cuingriu taifead eagsuil is ea dubail ^[2] (Bearla: dubbing), scoite i bhfuaimrian ilchodach deireanach i gcomhair scannan reatha no i dtairgeadh fise.

Tugtar meascadh ar an bproiseas freisin. Usaidtear an tearma ceanna don phroiseas ina gcuirtear comhra labhartha i dteanga eile in ionad an bhunchomhra chun dreacht dubailte a thairgeadh. ^[3]

Feach freisin [ cuir in eagar | athraigh foinse ]

• Fotheidil

Tagairti [ cuir in eagar | athraigh foinse ]

Ta an t-alt seo bunaithe ar abhar as Freamh an Eolais , ciclipeid eolaiochta agus teicneolaiochta leis an Ollamh Matthew Hussey , foilsithe ag Coisceim sa bhliain 2011. Ta comhluadar na Vicipeide go mor faoi chomaoin acu beirt as ucht cead a thabhairt an t-abhar on leabhar a roinnt linn go leir.

Is siol e an t-alt seo. Cuir leis , chun cuidiu leis an Vicipeid . Ma ta alt nios forbartha le fail i dteanga eile, is feidir leat aistriuchan Gaeilge a dheanamh.