Terminator 2 : Le Jugement dernier ( Terminator 2: Judgment Day ) est un film de science-fiction americain realise par James Cameron et sorti en 1991 . Il met en scene Arnold Schwarzenegger , Linda Hamilton , Robert Patrick et Edward Furlong dans les roles principaux.

Suite de Terminator sorti en 1984 , ce film est un succes a la fois critique et commercial , ayant une influence notable dans la culture populaire , en particulier chez les amateurs de films d'action et de science-fiction ^{[ 1 ]} .

A sa sortie, le film est salue, notamment par les amateurs d' effets speciaux , car l'utilisation repetee des techniques du morphing et de l' animation 3D etaient a l’epoque une veritable revolution (le morphing consiste en la transition fluide d’une forme a une autre et l'animation 3D est communement appelee en francais ≪  animation en images de synthese  ≫). Le film recut plusieurs recompenses techniques, incluant quatre Oscars pour le maquillage , le mixage sonore , le son et les effets speciaux.

Apres de multiples problemes en preproduction , notamment dans l'acquisition des droits de l'œuvre, Mario Kassar de Carolco Pictures parvient a obtenir les droits de la franchise au debut des annees 1990 . Cela permet de terminer le scenario mis au point par l'equipe de production de James Cameron. Les couts de production atteignent 102 millions de dollars , donnant a ce film le budget le plus eleve jamais alloue dans l'industrie cinematographique jusqu'alors.

Synopsis [ modifier | modifier le code ]

Intrigue [ modifier | modifier le code ]

Au lendemain de l' holocauste nucleaire du 29 aout 1997 , les survivants humains entrent en resistance contre la dictature des ≪ machines ≫ (des robots intelligents), ce qui les mene a la victoire en 2029.

L' ordinateur qui controle les machines, Skynet , avait envoye un Terminator (un cyborg tueur) en 1984, afin d'eliminer Sarah Connor avant qu'elle n'eut mis au monde son fils, John Connor , appele dans le futur a devenir le chef de la resistance humaine contre les machines. Ce plan n'ayant pas fonctionne, Skynet envoie de nouveau un tueur cybernetique, cette fois-ci en 1995, quelque temps avant le debut de la guerre atomique de 1997, pour cette fois-ci tenter d'eliminer directement John Connor, encore enfant a cette epoque ^{[ a ]} . Mais, dans le meme temps, la resistance humaine envoie elle aussi a cette epoque un individu pour proteger John.

Resume detaille [ modifier | modifier le code ]

Apres une scene pre-generique qui montre le monde ravage de 2029 ou les humains combattent les robots Terminator et leurs machines volantes et terrestres, le personnage de Sarah Connor resume en voix off ses mesaventures survenues en 1984 (lors du premier film) et presente l'intrigue concernant ce nouvel episode.

Apres le generique proprement dit, entre en scene un Terminator (un modele identique a celui envoye en 1984 dans le premier film) qui arrive entierement nu a Los Angeles en 1995, a la suite d'un voyage dans le temps . Arrive a proximite d'un bar d'autoroute frequente par des motards, le T-800 parvient, apres une violente bagarre, a se procurer des vetements, des armes et une moto aupres des clients du bar.

Parallelement, arrive du futur un autre personnage, un voyageur a l'apparence humaine dont la conduite semble similaire a celle de Kyle Reese lors du premier film. Une voiture de patrouille de la police arrive peu apres sur les lieux, le policier qui la conduit ayant ete attire par les eclairs emis lors du voyage dans le temps du voyageur. Ce dernier, apres avoir neutralise le policier, accede grace a l' ordinateur de bord du vehicule a l'adresse de John Connor. Celui-ci vit en 1995 dans la banlieue de Los Angeles, sous la tutelle d'une famille d'accueil composee de Todd et Jannelle Voigt. Jeune garcon n'ayant pas connu son pere (Kyle Reese), John est critique envers sa mere Sarah, internee de force a l' hopital psychiatrique de Pescadero pour avoir tente de faire sauter une usine d'ordinateurs. Tres autonome et en rebellion face a ses tuteurs legaux, John vit de petits larcins, piratant avec un appareil electronique ^{[ b ]} des distributeurs automatiques de billets pour se faire de l'argent de poche.

Le voyageur, ayant revetu les habits du policier qu'il a neutralise, se rend en voiture au domicile de la famille d'accueil de John, et leur demande ou il se trouve. Mais il apprend que celui-ci est sorti et qu'une autre personne (le T-800) le recherche de son cote. Par la suite, le voyageur parvient a reperer John dans une salle d'arcade d'un centre commercial. Alors qu'il parvient a le rattraper, le voyageur change subitement d'attitude et degaine une arme pour l'abattre. Il est cependant stoppe net par l'arrivee in extremis du T-800 qui, etonnamment, protege John et attaque le voyageur. Celui-ci se revele alors etre un robot Terminator d'un modele different du T-800, un T-1000 . John, ne connaissant aucun des deux protagonistes, s'enfuit a motocyclette durant leur affrontement.

Apres s'etre debarrasse du T-800, le T-1000 reprend en chasse John, poursuivant sa motocyclette au volant d'un tracteur de semi-remorque et tentant de l'ecraser. Ils sont rejoint peu apres par le T-800, au guidon de sa moto Harley-Davidson . Apres une course-poursuite entre les trois vehicules, le T-800 parvient a rattraper John et le sauve a nouveau de justesse de l'assaut du T-1000, ce dernier voyant son camion exploser contre le pilier d'un pont qui barrait le passage.

Emmene en surete non loin, John, interloque, se rend compte que ce Terminator (le reconnaissant comme tel) ne veut pas le tuer. Le T-800 lui explique que c'est lui-meme, le John Connor de 2029 qui l'a envoye ici en 1995, le reprogrammant dans le but de proteger le John Connor de 1995 contre le T-1000, un Terminator plus sophistique, envoye par Skynet . Il lui precise aussi que le T-1000 est constitue d'un ≪ poly- alliage mimetique  ≫ (un ≪ metal liquide ≫ ) qui lui permet d'imiter toutes formes d’ armes blanches , notamment les couteaux. A la question de John, qui lui demande pourquoi il ne s'est pas transforme en bombe pour le tuer, le T-800 lui explique que le T-1000 ne peut pas imiter des armes a feu ou les explosifs, leurs mecanismes etant trop complexes. John appelle ensuite au telephone sa famille d'accueil, afin de les prevenir du danger qu'ils courent mais, durant l'appel, il est alerte par le ton etrange de Janelle, anormalement gentille. Apres l'intervention du T-800 (qui change sa voix pour celle de John), le Terminator lui certifie que ses ≪ parents adoptifs sont morts ≫ ^{[ c ]} , tues par le T-1000 qui tend un piege a John pour l'attirer chez lui. John ordonne alors au T-800 de l'aider a delivrer sa mere de l'hopital psychiatrique ou elle est internee. Mais le T-800 desapprouve cette initiative, le T-1000 ayant pu anticiper le parcours de John et lui tendre un nouveau piege ; il finit cependant par obeir ^{[ d ]} . En chemin, John lui fait jurer de ne plus tuer personne.

De son cote, Sarah Connor, internee en chambre fermee a Pescadero, tente depuis six mois de voir son fils, mais le docteur Silberman (le psychologue du premier film qui dirige l'etablissement) juge son comportement trop dangereux. Il considere aussi qu'elle s'eloigne de plus en plus de la realite, Sarah n'ayant pas reagi lorsque deux policiers sont venus l'interroger sur le T-800. Mais son attitude est un leurre : profitant d'une erreur d'un des surveillants de l’hopital, Sarah parvient a sortir de sa chambre. Se saisissant de Silberman, elle l'utilise comme otage pour s'enfuir, le service de securite de l’hopital la prenant ensuite en chasse. Arrivee a un ascenseur, Sarah se retrouve alors nez a nez avec le T-800 qui en sort a sa grande surprise. Prise de panique, elle s'enfuit en hurlant mais John la rattrape et la rassure sur les intentions du cyborg. Ce dernier, apres avoir neutralise les gardes de l’hopital qui avaient attrape Sarah, lui tend la main pour la relever en disant : ≪ Viens avec moi si tu veux vivre ≫ , la phrase que Kyle Reese lui avait dite en 1984 dans la boite de nuit Tech noir , lors de l'affrontement avec le tout premier Terminator. Sur ces entrefaites, le T-1000 surgit en face d'eux dans le couloir, traversant une porte de securite sous sa forme de metal liquide sous le regard effare de Silberman, temoin de la scene. Les trois fugitifs s'enfuient par l’ascenseur, poursuivis par le T-1000 qui tente d'y penetrer. Lui tirant dessus avec leurs armes pour le ralentir, les fugitifs arrivent finalement a s’enfuir en voiture, malgre le T-1000 qui manque de peu de tuer John.

Se refugiant durant la nuit dans une station-service desaffectee, le trio repart le lendemain pour le Mexique voir un ami de Sarah, Enrique, qui pourra les reapprovisionner en armement. En chemin, Sarah questionne le T-800 sur les causes de la guerre de 1997 et sur l'entreprise Cyberdyne Systems, l'inventeur de la puce electronique qui equipe tous les robots Terminator et les ordinateurs du futur reseau de defense Skynet. Elle apprend alors que c'est Skynet qui, devenu autonome, declenchera de lui-meme en 1997 la guerre atomique contre la Russie car, comme le lui certifie le T-800 : ≪ Skynet sait que la contre-attaque russe detruira tous ses ennemis dans ce pays [aux Etats-Unis] ≫ . Sarah apprend egalement que la personne directement responsable du projet chez Cyberdyne Systems est un certain Miles Bennett Dyson.

Arrives au Mexique, les fuyards s'equipent en armes et en munitions et font le point sur la situation. Sarah s'endort alors, et reve du Jugement dernier . Faisant un cauchemar apocalyptique (explosion nucleaire a Los Angeles), elle se reveille en sursaut, terrifiee. Regardant avec intensite une inscription qu'elle avait gravee sur la table en bois sur laquelle elle s'etait assoupie, qui dit : ≪  NO FATE  ≫ ( ≪  PAS DE DESTIN  ≫ ), elle se leve et, determinee, part au volant de sa voiture, Enrique indiquant aux deux autres qu'ils la retrouveront plus tard a la frontiere comme prevu. Regardant l'inscription sur la table, John et le T-800 comprennent rapidement qu'elle est partie a la recherche de Dyson pour l'eliminer, Sarah le croyant responsable du declenchement de la guerre. Ils partent alors a sa poursuite afin de l'empecher de tuer un innocent. Ils la retrouvent chez Dyson ou Sarah, en pleurs, est devant l'homme qu'elle a tente d'abattre, l'ayant blesse a l'epaule mais ne pouvant aller jusqu'au bout de son acte. John parvient a la calmer, lui promettant de trouver une solution. Le Terminator explique ensuite a Dyson ce pour quoi ils sont ici. En retour, Dyson les informe sur Cyberdyne et leur indique que tout son travail est base sur les restes broyes du Terminator retrouves en 1984 dans l'usine Cyberdyne, notamment une ≪ micro plaquette ≫ (le processeur du precedent T-800) et un bras metallique. Comprenant qu'il faut a tout prix detruire ces objets pour eviter la guerre, Dyson accepte d'emmener le groupe chez Cyberdyne, mais aussi de detruire tous les fichiers et les archives sur le projet qu’il conservait chez lui.

Usant d'un stratageme pour entrer chez Cyberdyne de nuit, le groupe neutralise le veilleur de nuit et s'introduit dans le laboratoire. Mais ils ne remarquent pas un second gardien de securite qui libere son collegue et donne l'alerte, l'homme ayant reconnu le T-800 qui a attaque le commissariat en 1984 et Sarah Connor, l'evadee de hopital psychiatrique. Tres vite, le batiment se retrouve encercle par une dizaine de voitures de police, et par une unite du SWAT de Los Angeles qui arrive en renfort. Ayant recupere la micro-puce et le bras robotise du Terminator de 1984, le groupe place des explosifs radiocommandes dans le laboratoire et se prepare a s'enfuir. Mais les evenements tournent mal : Dyson se fait tuer par l'equipe du SWAT qui a pris d'assaut le batiment ; avant de mourir, il parvient a declencher les charges explosives qui detruisent le laboratoire. Les trois autres parviennent a s'echapper, le T-800 semant le chaos grace a un minigun GE Mini-134 ^{[ 2 ]} , un lance-grenades M79 ^{[ 2 ]} et un lance-grenades fumigene Hawk MM1   (en) ^{[ 2 ]} , tout en ne faisant aucune perte humaine, bien qu'une partie de son visage soit endommagee durant le processus, a cause des tirs adverses. Ils s'emparent peu apres du fourgon du SWAT et se sauvent sur l’autoroute, le T-1000 les poursuivant a bord d'un helicoptere de la police vole.

Apres une course-poursuite emaillee d'echanges de coups de feu (au cours desquels Sarah est blessee par un tir), les fuyards parviennent a detruire l'helicoptere du T-1000, mais celui-ci en change pour un camion citerne transportant de l' azote liquide . En difficulte, et ayant du changer eux aussi leur vehicule accidente pour une camionnette poussive, le groupe mene par le T-800 se dirige vers une fonderie qui se trouve non loin. Le T-800 parvient ensuite a faire renverser le camion-citerne du T-1000 devant l’entree de la fonderie, le T-1000 se retrouvant asperge d'azote liquide ce qui le congele quasi instantanement. Le T-800 en profite et lui tire dessus, pulverisant son corps congele en des centaines de fragments metalliques. Mais, les ≪ eclats ≫ du T-1000 reagissent a la chaleur d'une cuve de metal en fusion toute proche, fondent et se rassemblent bientot en une flaque de metal liquide, qui commence a reconstituer le T-1000.

Profitant de ce repit, les trois rescapes s'enfuient a travers la fonderie. Apres une premiere intervention du T-800 qui se bat avec le T-1000, ce dernier neutralise son adversaire puis tend un piege a John en prenant l'apparence de Sarah. Attirant John sur une plate-forme proche d'une cuve de metal en fusion, le garcon est sauve par l'arrivee de Sarah qui tire sur le T-1000 au fusil a pompe, mais qui echoue de peu a le projeter dans la cuve avec ses tirs. Cependant, grace a l'intervention surprise du T-800 qui est parvenu a se reactiver, le T-1000 est projete dans la cuve quand le cyborg lui tire dessus au lance-grenades. Le T-1000 est alors detruit. Par la suite, John y jette le bras et la microplaquette trouves chez Cyberdyne. Pourtant, tout n'est pas termine car, comme le leur dit le T-800, ≪ Il reste une micro-plaquette de plus ≫ , la sienne. Celui-ci se sacrifie donc en se faisant descendre dans la cuve par Sarah, au grand desespoir de John qui ne veut pas le voir disparaitre. Le Terminator, accroche a la chaine qui le descend dans la cuve, regarde ses camarades tandis qu'il est progressivement dissous par le metal en fusion, finissant son existence en brandissant son poing, pouce leve , dans un geste heroique.

Le film se termine peu apres avec la vision d'une route qui defile dans la nuit devant les yeux des spectateurs, avec en fond sonore la voix de Sarah disant que, enfin, elle peut entrevoir un avenir possible car, dit-elle, ≪ Si une machine, le Terminator, peut comprendre la valeur de la vie humaine, peut-etre le pouvons-nous aussi… ≫ .

Fiche technique [ modifier | modifier le code ]

• Titre original : Terminator 2: Judgment Day
• Titre francais : Terminator 2 : Le Jugement dernier
• Realisation : James Cameron
• Scenario : James Cameron et William Wisher Jr.
• Musique : Brad Fiedel
• Directeur artistique : Joseph P. Lucky
• Decors : Joseph Nemec III et John M. Dwyer
• Costumes : Marlene Stewart
• Maquillages : Stan Winston et Jeff Dawn
• Photographie : Adam Greenberg
• Effets speciaux : Stan Winston et Joe Viskocil
• Animation et effets visuels : Dennis Muren
• Montage : Conrad Buff , Mark Goldblatt et Richard A. Harris
• Production : James Cameron

Producteurs delegues : Gale Anne Hurd et Mario Kassar

Coproducteurs : Stephanie Austin et B.J. Rack

• Societes de production : Carolco Pictures , Studiocanal , Lightstorm Entertainment et Pacific Western
• Societes de distribution : TriStar (Etats-Unis) Columbia TriStar Films / Studiocanal (France)
• Pays de production : Etats-Unis
• Langues originales : anglais et espagnol
• Genres : science-fiction et action
• Format : couleurs ( Technicolor ) - 35  mm - 2,35:1 ( Cinemascope ) - Son Dolby SR
• Budget : 102 million de dollars ^{[ 3 ]}
• Durees : 137 minutes, 153 minutes ( special edition , 1993), 156 minutes ( extended ou Skynet edition ^{[ 4 ]} , 2009)
• Dates de sortie :
  • Etats-Unis et Canada  : 3 juillet 1991
  • France et Suisse  : 16 octobre 1991
  • Belgique  : 23 octobre 1991
  • France  : 14 septembre 2017 (ressortie en 3D )
• Classification ^{[ 5 ] , [ 6 ]}  :
  • Etats-Unis  : R ( For strong sci-fi action and violence, and for language )
  • France  : interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en salles en 1991, tous publics avec avertissement depuis 2017

Distribution [ modifier | modifier le code ]

• Arnold Schwarzenegger (VF : Daniel Beretta )  : le Terminator T-800 (modele 101)
• Edward Furlong (VF : Emmanuel Garijo )  : John Connor
• Linda Hamilton (VF : Veronique Augereau )  : Sarah Connor
• Robert Patrick (VF : Eric Missoffe )  : le Terminator T-1000
• Joe Morton (VF : Patrick Guillemin )  : l'ingenieur Miles Bennett Dyson , directeur de programme chez Cyberdine
• Earl Boen (VF : Jean-Pierre Delage )  : le docteur Peter Silberman
• S. Epatha Merkerson (VF : Martine Meirhaeghe)  : Tarissa Dyson, l'epouse de Miles Dyson
• Jenette Goldstein (VF : Regine Teyssot )  : Janelle Voight , la mere adoptive de John Connor
• Xander Berkeley (VF : Philippe Peythieu )  : Todd Voight , le pere adoptif de John Connor
• Ken Gibbel (VF : Richard Darbois )  : Douglas
• Castulo Guerra  : Enrique Salceda , l'ami de Sarah Connor au Mexique.
• Danny Cooksey  : Tim, le copain de John Connor
• Leslie Hamilton Gearren (sœur jumelle de Linda Hamilton ) (VF : Veronique Augereau )  : Sarah Connor, imitee par le T-1000 / le reflet de Sarah Connor dans un faux miroir (version longue)
• Robert Winley : le biker au cigare dans le bar
• Peter Schrum : Lloyd
• Michael Edwards  : John Connor adulte, en 2029
• Dean Norris  : le capitaine du SWAT
• Dalton Abbott : John Connor bebe, au cours du reve
• Don Stanton (VF : Gilbert Levy )  : Lewis, un des gardiens de Pescadero
• Dan Stanton : Lewis, imite par le T-1000
• DeVaughn Nixon  : Danny Dyson , le fils des Dyson
• William Wisher  : un touriste (cameo)
• Michael Biehn  : Kyle Reese (scene coupee)

Sources et legende  : version francaise (VF) sur AlloDoublage ^{[ 7 ]}

Production [ modifier | modifier le code ]

Developpement [ modifier | modifier le code ]

Apres le succes commercial surprise de Terminator , Arnold Schwarzenegger est interesse par une suite : ≪ J'ai toujours pense que nous devions continuer l'histoire... J'ai dit ca a James [Cameron] que juste apres avoir termine le premier film. ≫ James Cameron declare alors que l'acteur est bien plus enthousiaste que lui pour faire cette suite car il pense avoir deja tout dit dans le premier film ^{[ 8 ] , [ 9 ] , [ 10 ]} .

Le projet de suite a Terminator ne progresse pas jusqu'a 1989, notamment car James Cameron a ete tres occupe par Aliens, le retour (1986) et Abyss (1989). La suite est par ailleurs compliquee a developper car Arnold Schwarzenegger refuse de travailler a nouveau avec la societe detenant les droits du premier film, Hemdale Film Corporation   (en) ^{[ 11 ] , [ 12 ] , [ 13 ]} . L'acteur n'a pas aime les tentatives de son cofondateur, le producteur John Daly pour modifier la fin de Terminator contre l'avis de James Cameron. Une suite ne peut etre produite sans l'aval de Hemdale car James Cameron a cede 50 % de ses droits a la compagnie pour faire le premier film et 50 % a sa productrice/coscenariste et ex-femme Gale Anne Hurd pour 1 dollar symbolique apres leur divorce en 1989 ^{[ 12 ] , [ 14 ] , [ 15 ] , [ 13 ]} . En 1990, James Cameron, Arnold Schwarzenegger, Gale Anne Hurd et Stan Winston poursuivent en justice le studio pour des benefices impayes du premier film ^{[ 13 ]} . James Cameron et Arnold Schwarzenegger savent que Hemdale sera obligee de vendre les droits de Terminator ^{[ 14 ]} . Apres avoir collabore avec Carolco Pictures pour Total Recall (1990), Arnold Schwarzenegger parvient a convaincre Mario Kassar d'acquerir les droits ^{[ 14 ] , [ 15 ] , [ 12 ]} . Mario Kassar avouera que cela a ete le contrat le plus difficile a conclure pour Carolco ^{[ 15 ] , [ 12 ] , [ 16 ]} .

Apres cela, Mario Kassar rencontre James Cameron et lui explique que le film se fera avec ou sans lui car il a besoin d'un retour sur investissement. Il lui propose 6 millions de dollars pour ecrire et realiser le film ^{[ 12 ]} . Carolco s'associe a d'autres societes comme Le Studio Canal+ , la societe de James Cameron Lightstorm Entertainment et celle de Gale Anne Hurd, Pacific Western Productions   (en) ^{[ 17 ] , [ 18 ] , [ 19 ]} . Alors que le premier film beneficiait d'un tout petit budget, celui de Terminator 2 est alors estime a 60 millions, meme si Mario Kassar sait par experience que ce chiffre va etre depasse comme sur les precedentes realisations de James Cameron ^{[ 20 ] , [ 15 ]} . Les couts de production pour ce film atteignent 102 millions de dollars ^{[ 3 ]} , lui donnant le budget le plus eleve jamais alloue dans l'industrie cinematographique jusqu'alors. Pour l'epoque, ce budget correspond a environ trois fois le budget moyen d'un film. Il a ete pratiquement rembourse avant la sortie du film par les preventes, par la vente des droits de distribution dans le monde ou encore par les droits televisuels ^{[ 15 ] , [ 21 ]} .

Alors que le budget a ete fixe, la date de sortie est egalement bloquee. James Cameron n'a alors que six a sept semaines pour ecrire le scenario. Il approche alors, en mars 1990, William Wisher Jr. qui l'avait epaule sur Terminator ^{[ 22 ] , [ 12 ] , [ 11 ]} . Ils passent plusieurs semaines a developper une ebauche basee sur un concept imagine par James Cameron : la relation entre John Connor et le T-800. William Wisher pensait initialement que cela etait une blague ^{[ 8 ] , [ 22 ]} . Ils imaginent alors une intrigue sur cette famille non-conventionnelle composee de John, Sarah et du T-800. James Cameron decrit cette relation comme ≪ le cœur du film ≫ , comparant cela a l'Homme de fer-blanc donnant son cœur dans Le Magicien d'Oz (1939) ^{[ 12 ]} .

L'idee initiale de James Cameron est que la resistance humaine et Skynet envoient chacun un T-800, tous deux joues par Arnold Schwarzenegger, l'un pour tuer John l'autre pour le proteger. William Wisher Jr. pense que cela ne sera pas tres excitant ^{[ 12 ] , [ 23 ]} . Ils decident alors d'utiliser une idee que James Cameron avait eu pour Terminator  : un Terminator en metal liquide . Son aspect est imagine plus proche d'un homme de corpulence normale, pour contraster avec Arnold Schwarzenegger ^{[ 23 ]} . Les deux scenaristes se divisent le travail et ecrivent chacun une moitie, avant de mettre ensuite leur travail en commun ^{[ 24 ] , [ 25 ] , [ 26 ] , [ 22 ]} . De nombreuses pages seront alors supprimees, souvent pour eviter de depasser le budget. Une intrigue autour de Dyson est supprimee tout comme le massacre par le T-1000 d'un camp de survivalistes ayant aide Sarah. Ne pensant pas au budget quand il ecrit, James Cameron avait egalement envisage une scene d'ouverture situee en 2029 montrant la machine a voyager dans le temps ^{[ 27 ] , [ 26 ] , [ 28 ] , [ 29 ]} . Par ailleurs, les deux scenaristes s'entretiennent regulierement avec Industrial Light & Magic pour savoir si leurs idees sont realisables ^{[ 22 ]} .

Apres avoir revu le premier film, James Cameron pense que Sarah Connor est devenue une femme isolee qui s'est longuement entrainee. Son personnage est alors ecrit comme etant plus froid et distant, faisant d'elle presque l'equivalent d'un Terminator ^{[ 12 ]} . James Cameron veut que le Terminator soit ici un heros car il ne veut pas repeter le premier film ^{[ 8 ]} .

Attribution des roles [ modifier | modifier le code ]

Michael Biehn a joue des scenes pour ce film en interpretant son personnage, Kyle Reese , mais ses scenes ont ete coupees au montage original par James Cameron . On retrouve cependant une scene ou il apparait dans la version longue du film ^{[ 30 ]} .

Dans ce film, on retrouve aussi le personnage du docteur Silberman (interprete par Earl Boen ), charge dans le premier volet d'interroger Kyle Reese pendant sa garde a vue au commissariat, et qui dans T2 prend en charge Sarah Connor au sein de son hopital psychiatrique de Pescadero. On retrouvera egalement ce personnage dans Terminator 3 , faisant de Earl Boen l'un des seuls personnages recurrents de la trilogie Terminator , avec Arnold Schwarzenegger . ^{[ ref.  souhaitee]}

James Cameron fait une courte apparition ( cameo ) sonore dans le film (comme dans tous ses films) ^{[ 31 ]}  ; il participe aux cris du T-1000 a la fin ^{[ 31 ]} .

Tournage [ modifier | modifier le code ]

Le tournage du film a lieu du 9 octobre 1990 au 4 avril 1991 ^{[ 32 ]} .

James Cameron a voulu des effets speciaux a la hauteur de son ambition : il a fait donc appel a trois societes differentes pour les realiser : Fantasy II Films Effets ^{[ 33 ]} pour les sequences de guerre, 4-Ward pour l'explosion nucleaire et le metal fondu, et enfin Industrial Light and Magic (ILM), la compagnie de George Lucas , pour l'animation du T-1000 et les graphismes par ordinateur. Stan Winston executait les effets speciaux pratiques sur le terrain ^{[ 34 ]} .

Les effets speciaux numeriques ont coute 6 millions de dollars , soit la totalite du budget du premier film ^{[ 34 ]} . Ils sont consideres comme une enorme avancee a l'epoque, et mettent en place l'usage des images de synthese (CGI) qui va progressivement devenir systematique a Hollywood ^{[ 34 ]} . Le tournage en exterieur pour la scene chez Cyberdyne Systems Corporation s'est deroulee dans des bureaux a l'angle de Gateway Boulevard et Bayside Parkway a Fremont en Californie .

Sur les quinze minutes totales ou le T-1000 se transforme et montre ses capacites, seules six minutes furent accomplies a partir de programmation sur ordinateurs. Les neuf autres minutes furent realisees a la camera, avec des marionnettes perfectionnees et des effets de prosthetique crees par les studios de Stan Winston, qui avaient aussi la responsabilite des effets du squelette en metal du T-800 ^{[ 34 ]} .

Malgre les effets speciaux novateurs du film, James Cameron eut recours a des effets speciaux dits ≪ naturels ≫, en l'occurrence l'utilisation de jumeaux  :

• Don et Dan Stanton : l'un joua le role du gardien de l'hopital psychiatrique (celui qui meurt pres de la machine a cafe), l'autre celui du T-1000 prenant l'apparence du gardien ;
• Leslie Hamilton, la propre sœur jumelle de Linda , apparait a plusieurs reprises dans Terminator 2 (le seul film dans lequel elle jouera). Elle joue le role du T-1000 quand celui-ci se transforme en Sarah Connor pour tuer John Connor , et celui de Sarah plus jeune dans la fameuse scene du reve (explosion atomique).

Leslie est egalement dans le reflet du miroir lorsque Sarah Connor accede au CPU du Terminator, dans la version longue du film. Les deux sœurs jumelles sont l'une en face de l'autre, separees par un miroir fictif (en realite, ne figure que le contour du miroir et non la glace) et repetent les memes gestes, ce qui permet a la camera de se deplacer sans que son reflet ne soit visible dans la glace factice.

Le 3 mars 1991 , a eu lieu le tournage de la scene d'ouverture dans un bar pres du Foothill Boulevard . Non loin de la et au meme moment Rodney King se faisait arreter par la police. Son passage a tabac peut etre furtivement apercu dans la scene ou Arnold Schwarzenegger recupere les lunettes du gerant du bar ^{[ 35 ] , [ 36 ]} .

Post production [ modifier | modifier le code ]

Le delai etant tres serre, le montage du film se fait en un temps record. Pas moins de trois monteurs effectuent le travail. Le film atteint a l'origine une duree de 152 minutes. Epuise par le tournage, James Cameron retire 13 minutes de scenes, reduisant la duree a 139 minutes. Apres une derniere projection-test, Arnold Schwarzenegger juge que le film est encore trop long. Le cineaste supprime finalement la scene ou le Terminator est deprogramme pour etre libre de ses actes ^{[ 34 ]} . Le film atteint finalement la duree de 136 minutes.

Par ailleurs la rapidite de montage se remarque par de nombreuses erreurs et incoherences :

• dans la sequence pre-generique, les soldats armes sont tantot droitiers, tantot gauchers selon les plans (certains d'entre eux, tournes par Vic Armstrong , ont ete inverses a la demande de Cameron afin d'etre en harmonie avec les autres) ^{[ 34 ]}  ;
• dans la sequence d'arrivee du T-800 au present, le camion au bord duquel le deplacement temporel s'effectue comporte une etiquette sur la porte arriere et ce jusqu'a ce que la boule d'energie apparaisse. A partir du moment ou celle-ci brille puis disparait, faisant apparaitre le cyborg, l'etiquette ne figure plus sur la porte du camion ^{[ 37 ]}  ;
• lorsqu'un des motards sort un couteau et frappe le T-800, il plante sa lame sous le pectoral gauche du cyborg. Peu apres, la blessure se trouve sous le pectoral droit. De plus, le Terminator recupere le couteau en tordant le bras du motard avec sa main gauche alors que, au changement de plan, il frappe l'omoplate de ce dernier en tenant l'arme blanche de sa main droite ^{[ 37 ]}  ;
• lorsque le D ^r Silberman longe un couloir en discutant du cas de Sarah Connor avec des confreres, un gardien fait son apparition juste devant le groupe avec une autre patiente qui tente de lui echapper. Au changement de plan, le psychiatre et ses confreres apparaissent bien plus eloignes derriere le gardien ;
• lorsque John descend les etages du centre commercial pour echapper au T-1000, il passe au niveau de la porte du 2 ^e etage. Deux plans plus tard, on le voit encore descendre les escaliers en passant a nouveau devant cette meme porte ^{[ 37 ]}  ;
• lors de la course-poursuite dans le canal, John passe sous un premier pont qui disparait aussitot au changement de plan. Peu apres, il passe sous un autre pont que le camion du T-1000 percute par la suite. De plus, au moment de la collision, John et le T-800 disparaissent de son point de vue puis reapparaissent sur le plan qui suit ^{[ 34 ]}  ;
• quand John observe les impacts de balles au dos du blouson du T-800, il commence a mettre son doigt dans un trou situe a l'extreme droite et a la hauteur de l'aisselle du cyborg alors que, sur le plan suivant, il le met dans un autre trou situe au milieu et a la hauteur de la nuque ;
• la chronologie des scenes suivant l'assassinat des parents adoptifs de John par le T-1000 semble assez incoherente : les policiers ont decouvert les corps puis sont alles interroger Sarah a l'hopital, avant que le cyborg-tueur n'arrive a son tour, alors que John et le T-800 sont toujours a discuter sur le parking d'ou ils ont telephone a Todd et Janelle ^{[ 34 ]}  ;
• au moment ou le T-1000 longe un couloir sous l'apparence du gardien qu'il a supprime peu avant, la camera effectue une rotation vers le mur puis se recadre sur le cyborg qui, entre-temps, a repris son apparence initiale. Durant ce morphing, on peut observer sur le mur les ombres des deux acteurs qui se relayent ;
• quand la gardienne au bras platre frappe le T-800, elle lui brise ses lunettes qui se retrouvent delogees de son oreille droite mais restent bien disposees a l'oreille gauche. Deux plans plus tard, ces memes lunettes se retrouvent soudainement delogees de l'oreille gauche et bien disposees a l'oreille droite ;
• au moment ou le T-1000 a la tete dechiree en deux par un tir du T-800, le D ^r Silberman apparait toujours en arriere plan, plaque contre une fenetre. Lorsque le cyborg fait recoller sa tete, le psychiatre disparait subitement de l'image ;
• lorsque le T-1000 detruit le pare-brise arriere de la voiture de Police avec son bras formant un crochet metallique, il racle les bris de verre tout autour alors que, sur certains plans de profil, les degats sont moins importants (il reste plus de verre sur le tour) ;
• quand Sarah se refugie dans le laboratoire pour esquiver les tirs de la Police, son coude gauche apparait en sang. Plus tard, lorsqu'elle sort de l'ascenseur pour rejoindre la camionnette derobee par le T-800, tout en partageant le masque a gaz avec John, son coude est soudainement intact sans egratignure ;
• lors de la course-poursuite avec l'helicoptere, un des plans montre le T-1000 recharger sa mitraillette, crible d'impacts de balles. Il tient l'arme de sa main gauche et change de chargeur avec sa main droite. Pourtant, on peut apercevoir deux autres bras tenant la commande de l'engin. Les detracteurs du film suggerent qu'un pilote etait cache derriere Robert Patrick pour manœuvrer l'helico, ce qui est pourtant impossible a realiser dans la realite. En fait, le plan est tourne en studio, et la fiction suggere alors que le cyborg a developpe deux bras supplementaires pour piloter l'helicoptere tout en rechargeant son arme ^{[ 34 ]} .
• au moment ou le T-800 s'arrache le bras pour se degager de la grosse roue, on peut vaguement apercevoir la vraie main d'Arnold Schwarzenegger dissimulee dans un gant noir ;
• lorsque Sarah vide le chargeur de son fusil sur le T-1000 au-dessus de la fonderie, on compte sept coups de feu alors qu'il ne lui restait que six cartouches (en comptant celle qu'elle a charge juste avant que le cyborg ne lui transperce l'epaule avec son doigt en pointe). De plus, une fois les tirs termines, on ne releve que cinq impacts sur le corps du T-1000 avant que celui-ci ne les fasse dissiper.

Musique [ modifier | modifier le code ]

Le generique de fin est signe du groupe de hard rock americain Guns N' Roses avec You Could Be Mine , tire de l'album Use Your Illusion II . A l'epoque, le groupe est a son apogee aux Etats-Unis. You Could Be Mine devient en France l'un des tubes les plus importants de 1991 ^{[ 38 ]} . Outre Guns N' Roses, on peut egalement entendre dans le film Guitars, Cadillacs de Dwight Yoakam et Bad to the Bone de George Thorogood & the Destroyers.

Bande originale [ modifier | modifier le code ]

La musique du film est composee par Brad Fiedel , deja a l'œuvre pour le premier Terminator .

Accueil [ modifier | modifier le code ]

Critique [ modifier | modifier le code ]

Terminator 2 : Le Jugement dernier recoit un accueil critique globalement favorable.

Sur le site agregateur de critiques Rotten Tomatoes , le film est credite d'un score de 93 % d'avis positifs, sur la base de 83 critiques collectees et une note moyenne de 8,50/10 ; le consensus du site indique : ≪  T2 propose des sequences d'action passionnantes et des effets visuels epoustouflants, mais ce qui porte ce point de repere de la science-fiction/action au niveau superieur est la profondeur des personnages humains (et cyborg) ≫ ^{[ 40 ]} . Sur Metacritic , il obtient une note moyenne ponderee de 75 sur 100, sur la base de 22 critiques collectees ; le consensus du site indique : ≪ Avis generalement favorables ≫ ^{[ 41 ]} .

En France, l'accueil critique est egalement favorable, bien que la presse reproche a James Cameron sa demesure, l'usage des effets speciaux (juges trop nouveaux) et l'ecriture realisee sur ordinateur Mac , que ses detracteurs utilisent en argument pour dire que le film est sans ame ^{[ 34 ]} . Sur le site Allocine , le film obtient une note moyenne de 3,8 sur 5, sur la base de 5 critiques collectees ^{[ 42 ]} .

Box-office [ modifier | modifier le code ]

Le film recolte 31 765 506  $ au cours de son premier week-end d'exploitation aux Etats-Unis , pour un total combine de 52 306 548  $ , diffuse dans 2 274 salles ^{[ 43 ]} . Il occupe la tete du box-office pendant quatre semaines en ayant engrange 139 125 779  $ et n'a pas ete distribue au-dela de 2 495 salles ^{[ 44 ]} . En definitive, Terminator 2 : Le Jugement dernier rapporte 204 843 345  $ au box-office americain ^{[ 44 ]} .

A l'etranger, il obtient egalement un fort succes commercial, en rapportant 315 000 000  $ , pour un total de 519 843 345  $ ^{[ 44 ]} , ce qui lui permet d'etre le plus grand succes au box-office americain et mondial de l'annee 1991, devant Robin des Bois : Prince des voleurs ^{[ 45 ] , [ 46 ]} .

En 2017, lors de sa ressortie en 3D , le film engrange 1 037 809  $ sur le territoire americain et 2 893 302  $ a l'etranger ^{[ 47 ]} .

Le film est egalement un succes en France, ou il demarre avec 1 708 421 entrees en premiere semaine et prend la premiere place du box-office parisien durant quatre semaines ^{[ 48 ]} , pour finir son exploitation avec 6 118 250 entrees, dont 1 210 175 sur Paris, ce qui en fait le meilleur film de Schwarzenegger sorti en France ^{[ 48 ]} . Lors de sa ressortie en 3D en 2017, Terminator 2 totalise 10 853 entrees ^{[ 49 ]} .

Pays	Box-office	Nbre de semaines	Classement TLT [ e ]
Box-office Etats-Unis / Canada [ 44 ] , [ 48 ]	204 843 345  $	? sem.	68 e
Box-office France [ 48 ]	6 118 250 entrees	? sem.	2 e [ 48 ]
Box-office  Mondial [ 44 ] , [ 48 ]	519 843 345  $	-	41 e

Distinctions [ modifier | modifier le code ]

Sauf indication contraire ou complementaire, les informations mentionnees dans cette section peuvent etre confirmees par la base de donnees IMDb ^{[ 50 ]} .

Entre 1991 et 2020, Terminator 2 : Le Jugement dernier est selectionne 99 fois dans diverses categories et remporte 36 recompenses.

Recompenses 1991 [ modifier | modifier le code ]

• Awards Circuit Community Awards (ACCA) ^{[ 51 ]}  :
  • ACCA du meilleur son pour Tom Johnson , Gary Rydstrom , Gary Summers , Lee Orloff et Gloria S. Borders
  • ACCA des meilleurs effets visuels pour Dennis Muren , Stan Winston , Gene Warren Jr. et Robert Skotak
  • ACCA du meilleur maquillage et coiffure pour Stan Winston et Jeff Dawn
  • ACCA du meilleur ensemble de cascades
• Fangoria Chainsaw Awards  :
  • Chainsaw Award de la meilleure bande sonore pour Brad Fiedel
  • Chainsaw Award du meilleur maquillage FX pour Stan Winston

Recompenses 1992 [ modifier | modifier le code ]

• ASCAP Film and Television Music Awards  :
  • ASCAP Award des meilleurs films au box-office pour Brad Fiedel
• BAFTA Award / Orange British Academy Film Awards  :
  • BAFTA Award du meilleur son pour Lee Orloff , Tom Johnson , Gary Rydstrom et Gary Summers
  • BAFTA Award des meilleurs effets visuels pour Stan Winston , Dennis Muren , Gene Warren Jr. et Robert Skotak
• Goldene Leinwand  :
  • Golden Screen a la Societe de distribution Columbia
• MTV Movie Awards  :
  • MTV Movie Award du meilleur film
  • MTV Movie Award de la meilleure performance feminine pour Linda Hamilton
  • MTV Movie Award de la meilleure performance masculine pour Arnold Schwarzenegger
  • MTV Movie Award de la meilleure performance exceptionnelle Edward Furlong
  • MTV Movie Award de la femme la plus desirable Linda Hamilton
  • MTV Movie Award de la meilleure sequence d'action pour la poursuite de l'autoroute L.A.
• Oscars / Academy Awards  :
  • Oscar du meilleur son pour Tom Johnson , Gary Rydstrom , Gary Summers et Lee Orloff
  • Oscar des meilleurs effets sonores pour Gary Rydstrom et Gloria S. Borders
  • Oscar des meilleurs effets visuels pour Dennis Muren , Stan Winston , Gene Warren Jr. et Robert Skotak
  • Oscar des meilleurs maquillages pour Stan Winston et Jeff Dawn
• People's Choice Awards  :
  • People's Choice Award du film de l'annee (Film prefere)
• Prix Hugo  :
  • Prix Hugo de la meilleure presentation dramatique pour James Cameron et William Wisher Jr.
• Prix du film Mainichi  :
  • Prix Mainichi du meilleur film en langue etrangere pour James Cameron
• Saturn Awards - Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films  :
  • Saturn Award du meilleur film de science-fiction
  • Saturn Award de la meilleure actrice pour Linda Hamilton
  • Saturn Award du meilleur jeune acteur pour Edward Furlong
  • Saturn Award du meilleur realisateur pour James Cameron
  • Saturn Award des meilleurs effets speciaux pour Stan Winston , Industrial Light & Magic (ILM) et 4-Ward Productions
• Science Fiction and Fantasy Writers of America  :
  • Prix Ray-Bradbury pour James Cameron

Recompenses 1994 [ modifier | modifier le code ]

• Livre Guinness des records  :
  • Guinness World Record des effets visuels pour Dennis Muren

Recompenses 1997 [ modifier | modifier le code ]

• Florida Film Critics Circle  :
  • FFCC Award des realisations exceptionnelles pour la version 3-D

Recompenses 2004 [ modifier | modifier le code ]

• Yoga Awards :
  • Special Award de la pire trilogie pour James Cameron de Terminator a Terminator 3 : Le Soulevement des machines

Recompenses 2012 [ modifier | modifier le code ]

• 20/20 Awards :
  • Felix du meilleur montage de film pour Conrad Buff IV , Mark Goldblatt et Richard A. Harris
  • Felix du meilleur design sonore
  • Felix des meilleurs effets visuels

Recompenses 2020 [ modifier | modifier le code ]

• Online Film & Television Association :
  • OFTA Film Hall of Fame pour l'image animee

Nominations 1991 [ modifier | modifier le code ]

• Awards Circuit Community Awards (ACCA) :
  • nomination a l'ACCA du meilleur realisateur pour James Cameron
  • nomination a l'ACCA pour Conrad Buff IV , Mark Goldblatt et Richard A. Harris
  • nomination a l'ACCA de la meilleure musique originale pour Brad Fiedel
  • nomination a l'ACCA de la meilleure actrice dans un role principal pour Linda Hamilton
  • nomination a l'ACCA du meilleur scenario adapte pour James Cameron et William Wisher Jr.
  • nomination a l'ACCA de la meilleure photographie pour Adam Greenberg
• British Society of Cinematographers ^{[ 52 ]}  :
  • nomination au BSC Award pour Adam Greenberg
• Fangoria Chainsaw Awards  :
  • nomination au Chainsaw Award de la meilleure actrice Linda Hamilton
  • nomination au Chainsaw Award du meilleur acteur dans un second role pour Joe Morton
  • nomination au Chainsaw Award du meilleur scenario pour James Cameron et William Wisher Jr.
  • nomination au Chainsaw Award du meilleur film studio / gros budget
• MTV Video Music Awards  :
  • nomination a la meilleure video d'un film pour Guns N' Roses : " You Could Be Mine "

Nominations 1992 [ modifier | modifier le code ]

• American Cinema Editors (ACE) :
  • nomination a l' Eddie Award du meilleur montage pour Mark Goldblatt , Conrad Buff IV et Richard A. Harris
• Awards of the Japanese Academy  :
  • nomination a l'Award of the Japanese Academy du meilleur film etranger
• American Society of Cinematographers Awards  :
  • nomination a l'ASC Award Outstanding Achievement in Cinematography in Theatrical Releases pour Adam Greenberg
• BAFTA Awards / Orange British Academy Film Awards  :
  • nomination au BAFTA Award des meilleurs decors pour Joseph C. Nemec III
• Dallas-Fort Worth Film Critics Association  :
  • nomination au DFWFCA Award de la meilleure photographie pour Adam Greenberg
• Motion Picture Sound Editors  :
  • nomination au Golden Reel Award des meilleurs effets sonores et bruitages dans un film pour Gary Rydstrom , Richard Hymns , Gloria S. Borders, Robert Shoup, Ken Fischer, Teresa Eckton et Tim Holland
• MTV Movie Awards  :
  • nomination au MTV Movie Award du meilleur mechant pour Robert Patrick
  • nomination au MTV Movie Award a la meilleure chanson d'un film pour la chanson " You Can't Be Mine ".
• Oscars / Academy Awards  :
  • nomination a l' Oscar de la meilleure photographie pour Adam Greenberg
  • nomination a l' Oscar du meilleur montage pour Richard A. Harris , Mark Goldblatt et Conrad Buff
• Saturn Awards - Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films  :
  • nomination au Saturn Award du meilleur acteur pour Arnold Schwarzenegger
  • nomination au Saturn Award du meilleur acteur dans un second role pour Robert Patrick
  • nomination au Saturn Award du meilleur scenario pour James Cameron et William Wisher Jr.
• Young Artist Awards  :
  • nomination au Young Artist Award du meilleur jeune acteur co-vedette dans un film pour Danny Cooksey

Nominations 2001 [ modifier | modifier le code ]

• DVD Exclusive Awards :
  • nomination au Video Premiere Award du meilleur design de menu DVD pour Van Ling (Edition Ultimate)
• Online Film Critics Society  :
  • nomination au OFCS Award des meilleures fonctionnalites speciales DVD pour l'edition Ultimate

Nominations 2003 [ modifier | modifier le code ]

• DVD Exclusive Awards :
  • nomination au DVDX Award du meilleur design de menu pour Van Ling (Edition extreme)
  • nomination au DVDX Award des meilleurs jeux et interactivites pour Chris Brown (Edition extreme)

Nominations 2010 [ modifier | modifier le code ]

• Saturn Awards - Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films  :
  • Saturn Award de la meilleure version DVD / Blu-Ray edition speciale pour la version "Skynet Edition"

Nominations 2012 [ modifier | modifier le code ]

• 20/20 Awards :
  • Felix du meilleur maquillage

Analyse [ modifier | modifier le code ]

• Lorsque le T-1000 consulte le fichier informatique de John Connor, l'ordinateur affirme que le jeune garcon est ne le 28 fevrier 1985 . Cette date correspond au jour ou James Cameron a presente le scenario d' Aliens, le retour a la Twentieth Century Fox ^{[ 34 ]} .
• Au debut du film, le T-800 cache son fusil dans une boite contenant des roses rouges pour entrer dans le centre commercial : il s'agit d'une reference au groupe de rock Guns N' Roses (dont la chanson You Could Be Mine figure sur la BO du film) et dont le symbole est un pistolet enlace de roses rouges ^{[ 53 ]} .

References au film Terminator [ modifier | modifier le code ]

Plusieurs plans ou scenes font reference au premier film Terminator  :

• lorsque le T-800 est ejecte a travers la vitre du magasin de vetement par le T-1000 , il se fait propulser de la meme facon par Kyle Reese dans la boite de nuit Tech Noir  ;
• la phrase ≪ Viens avec moi si tu veux vivre ≫ adressee a Sarah Connor a l'hopital psychiatrique fait echo a celle prononcee par Kyle Reese dans la boite de nuit lors de leur premiere rencontre. La phrase est traduite un peu differemment dans la version francaise du premier film : ≪ Suis-moi si tu ne veux pas mourir. ≫ ;
• la phrase ≪ Sors de la ! ≫ adressee par le T-1000 (alors qu'il a sa vraie apparence d'homme de metal) au pilote de l'helicoptere fait aussi echo au ≪ descends ! ≫ du T-800 du premier film (alors qu'on voit de plus en plus son squelette de metal) a l'attention du jeune chauffeur de camion ;
• lorsque le T-1000 pointe Sarah avec son doigt d'acier pointu dans la fonderie, le jeu de regard et la mise en scene font penser a la scene finale de ≪ T1 ≫ lorsque le robot veut l'agripper avec son bras pour l'etrangler juste avant de se faire compresser ;
• quand Sarah est filmee dans l'asile psychiatrique, elle a la meme reaction que celle de Kyle Reese dans le commissariat du premier film ;
• lorsque le T-1000 est sur le point d'achever le T-800, ce dernier rampe au sol avec un seul bras, de la meme maniere que dans la fin du premier film ;
• la fonderie comporte le meme genre de decor que l'usine dans laquelle se termine le premier film, des escaliers en fer, des plates-formes, etc ;
• le T-800 a un accident avec le camion blinde juste apres avoir neutralise l'helicoptere du T-1000 qui les poursuivait, de la meme maniere que Sarah, dans le premier film, a un accident avec le pick-up juste apres avoir renverse le Terminator qui les poursuivait sur une moto ;
• un camion-jouet en plastique est ecrase par la voiture du T-800 au debut du premier film, en gros plan, juste avant qu'il ne tue la premiere Sarah Connor de la liste de l'annuaire. C'est ce meme modele de camion qui sera utilise par le T-1000 dans le deuxieme film lorsqu'il poursuit John Connor qui s'enfuit sur sa moto cross ;
• quand les trois protagonistes descendent de l'ascenseur apres l'explosion chez Cyberdyne, ils sont attaques a coups de bombes lacrymogenes par la police. Le T-800 part alors seul mettre hors d'etat de nuire les forces de l'ordre dans le hall de l'immeuble en prononcant sa phrase fetiche a l'attention de John et Sarah : ≪  I'll be back  ≫ (≪ Je reviendrai ≫). Il revient comme promis, en faisant entrer un vehicule dans le hall de l'immeuble. Ceci fait echo a l'attaque du commissariat dans le premier volet de la trilogie ( I'll be back etant la replique culte d' Arnold Schwarzenegger , qu'il cite dans tous ses films, avec des variantes, depuis le premier Terminator ) ;
• comme dans le premier long-metrage, Sarah Connor mettra encore une fois un terme a un modele T-800 a la fin du recit, a la difference que celui-ci ne voulait pas sa mort. Pour ce faire, celle-ci active a la demande du T-800 une commande pour le faire descendre dans le metal fondu : ce type de commande est tres similaire a la commande qui actionne la presse hydraulique neutralisant le T-800 dans le premier film. Par ailleurs, la facon qu'a Sarah Connor d'appuyer non sans difficulte sur le bouton de commande pour initier la descente fait egalement echo a la facon dont elle effectue ce geste dans le premier film ;
• les sequences des courses-poursuites sont assez similaires dans les deux films :
  • durant celle ou le T-1000 s'accroche au capot arriere de la voiture, en sortant de l'hopital de Pescadero, le T-800 dit a Sarah ≪ Prends le volant ! ≫, s'assied contre sa fenetre de portiere puis tire sur le T-1000. Dans le premier film, lors de la premiere poursuite au volant de la Cadillac, Kyle Reese dit a Sarah ≪ Conduis ! ≫, se positionne de la meme facon puis tire sur le cyborg a travers son pare-brise, parvenant meme a le toucher a l'œil gauche,
  • la derniere poursuite du film se fait en deux fois. D'abord avec les protagonistes a bord d'une camionnette de Police et le T-1000 aux commandes d'un helicoptere, puis avec un pick-up et un camion-citerne. Dans le premier film, la sequence demarre avec Kyle et Sarah a bord d'un pick-up et le Terminator conduisant une moto, puis se termine avec le cyborg au volant d'un camion-citerne et Sarah... a pieds. On retrouve certains memes elements comme le conducteur demandant au passager de prendre le volant (le T-800 a John ici, Kyle a Sarah dans le premier volet) pour contre-attaquer le cyborg-tueur. On releve enfin un detail frappant entre les deux films : Ici, le T-1000 baigne dans l'azote liquide puis se solidifie (une equivalence a une congelation). A l'inverse dans le premier film, le camion-citerne explose et le Terminator prend feu.

Autour du film [ modifier | modifier le code ]

• Lorsque Sarah reve de l' explosion nucleaire , on peut la voir tenant John bebe dans ses bras. Il s'agit en fait du propre fils de Linda Hamilton (et donc le neveu de Leslie qui tient le role de Sarah plus jeune).
• Si Arnold Schwarzenegger , Linda Hamilton et Edward Furlong ont sympathise entre les prises, Robert Patrick , en revanche, n'a communique avec aucun des autres acteurs.
• Durant le tournage, Robert Patrick a pris juste un week-end de conge, le temps de se marier a Las Vegas .
• Arnold Schwarzenegger a ete paye 15 millions de dollars pour ce film ; ne disant que 700 mots, il est donc paye 21 429 dollars par mot. Ainsi, ≪  Hasta la vista, baby  ≫ coute 85 716 dollars ^{[ 54 ]} .
• Au debut on voit John Connor age de 45 ans dans le futur avec le visage balafre. La cause de cette balafre etait restee inconnue jusqu'a Terminator Renaissance ou on voit que c'est un T-800 qui l'a faite (et pas une autre machine).

References dans d'autres œuvres [ modifier | modifier le code ]

• Le Terminator T-800 est parodie dans On s'est fait doubler ! , un court-metrage sur l'univers du doublage. Un des personnages represente un cyborg (se deplacant mecaniquement de facon plus grotesque) habille tout en noir avec un blouson et des bottes. Le comedien Daniel Beretta , voix francaise d'Arnold Schwarzenegger depuis 1988, double la voix du personnage en reprenant quelques repliques du modele original de maniere plus comique.

Version longue [ modifier | modifier le code ]

En 1993 , le film ressort en laserdisc et VHS dans une Special Edition avec 16 minutes de scenes supplementaires. En France , cette version longue n'existe qu'en version sous-titree ^{[ 55 ] , [ 56 ]} .

Dans les nombreuses modifications de cette edition speciale, on peut relever :

• une scene ou le personnel medical de l'hopital psychiatrique brutalise Sarah pour la forcer a avaler ses medicaments ;
• une scene onirique ou apparait Michael Biehn reprenant son role de Kyle Reese . Dans ce meme reve, Sarah s'echappe de l'hopital et assiste impuissante a l' holocauste nucleaire du 29 aout 1997  ;
• une scene ou le T-1000 vole une voiture de police apres avoir poursuivi John en camion dans le canal ;
• une scene ou le T-1000 tue le chien de John, baptise ≪ Max ≫ et realise qu'il a ete dupe par le T-800 qui a pris la voix de John ;
• la scene ou le T-800 explique qu'il apprend des humains en les cotoyant, est nettement rallongee : le T-800 demande a John et Sarah de le reinitialiser en otant temporairement la puce electronique de son crane. Sarah, n'ayant pas confiance en lui, decide de detruire la puce avec un marteau, mais John s'interpose et parvient a la faire changer d'avis ;
• une scene ou John demande au Terminator d'apprendre a sourire ;
• une scene de dialogue entre Dyson et sa femme ou il lui parle de ses recherches scientifiques, et comment il va changer l'humanite pour le mieux ;
• davantage de dialogues entre le T-800 et John lorsqu'ils sont dans la cache d'armes d'Enrique dans le desert : John decrit davantage son enfance et ses sentiments au sujet des precedents amants de sa mere ;
• un dialogue supplementaire entre le T-800 et John lui expliquant pourquoi tuer est mal, ainsi que des plans rajoutes de Sarah en train d'assembler son arme avant qu'elle ne tente d'abattre Dyson ;
• une scene a Cyberdyne, ou Dyson detruit le modele revolutionnaire de sa puce, ainsi qu'un changement de dialogue quand les policiers arrivent. La version cinema mentionne la fusillade au poste de police en 1984, et l'edition speciale se concentre davantage sur une repetition / correction de l'adresse Cyberdyne ;
• plusieurs plans ou le T-1000 est victime de curieux effets secondaires apres avoir ete congele puis brise par l' azote liquide .

Le film ressort en 2009 dans une Ultimate Edition en DVD et en Sky-net Edition en Blu-Ray . Cette edition met a disposition les deux precedentes versions du film, mais en offre une nouvelle de 156 minutes. En saisissant le code ≪ 82997 ≫ ( 29 aout 1997 ), elle offre un extended cut incluant deux scenes supplementaires :

• une scene ou le T-1000 est dans la chambre de John a la recherche d'indices pour le retrouver ;
• une fin alternative montrant Sarah et John, 30 ans apres le 29 aout 1997 dans un square de jeux pour enfants situe pres du Capitole ( Washington-D.C. ). John est desormais senateur et pere d'une petite fille. Sarah enregistre un message sur cassette audio et explique que John essaie desormais de changer le monde a sa maniere.

Adaptation a la television [ modifier | modifier le code ]

Une serie televisee intitulee Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor , se deroulant chronologiquement apres Terminator 2 mais ne tenant pas compte des evenements de Terminator 3 (il s'agit d'un reboot ), a ete diffusee a partir de janvier 2008 aux Etats-Unis et a partir de janvier 2009 en France .

Editions video [ modifier | modifier le code ]

• En septembre 2008 , une premiere version francaise en Blu-ray sort chez Studiocanal , deux ans apres la premiere edition Blu-ray americaine ^{[ 57 ]} .
• En 2009, sort la Skynet edition (Studiocanal), une reedition Blu-ray plus complete et agrementee de nombreux bonus. C'est cette version que l'on retrouve dans le coffret Blu-ray collector qui prend la forme du crane du T-800 .
• En 2017, une version Blu-ray 4K Ultra HD sort chez Studiocanal ^{[ 58 ]} , a l'occasion de la sortie en salles de Terminator 2 3D ^{[ 59 ]} . Elle est egalement comprise dans le coffret collector ≪  Endoskeleton arm special edition  ≫ ^{[ 60 ]} .
• Toujours en 2017, sort une version dans un boitier metal ( SteelBook ) avec deux Blu-rays (3D + 2D) ^{[ 61 ]} .

Notes et references [ modifier | modifier le code ]

Notes [ modifier | modifier le code ]

References [ modifier | modifier le code ]

Voir aussi [ modifier | modifier le code ]

Bibliographie [ modifier | modifier le code ]

Articles [ modifier | modifier le code ]

• Sara Martin Alegre , ≪  Arnold Schwarzenegger, Mister Universe? Hollywood Masculinity And The Search Of The New Man  ≫, Aedean , Seville , Spain, vol.  20, n ^o  1,‎ juin 1998 , p.  85?94 ( JSTOR   41055492 , lire en ligne )
• Jeffrey A. Brown , ≪  Gender and the Action Heroine: Hardbodies and the "Point of No Return"  ≫, University of Texas Press , Texas, United States, vol.  35, n ^o  3,‎ printemps 1996 , p.  52?71 ( DOI   10.2307/1225765 , JSTOR   1225765 , lire en ligne , consulte le 19 novembre 2020 )
• Mark Duckenfield , ≪  Terminator 2: A Call to Economic Arms?  ≫, Popular Culture Association in the South , Florida, United States, vol.  17, n ^o  1,‎ octobre 1994 , p.  1?16 ( JSTOR   23413786 , lire en ligne )
• Amanda Fernbach , ≪  The Fetishization of Masculinity in Science Fiction: The Cyborg and the Console Cowboy  ≫, DePauw University , Indiana, United States, vol.  27, n ^o  2,‎ juillet 2000 , p.  234?255 ( JSTOR   4240878 , lire en ligne )
• Richard T. McClelland , ≪  Robotic Alloparenting: A New Solution to an Old Problem?  ≫, University of Maine , Maine, United States, vol.  37, n ^o  2,‎ printemps 2016 , p.  71?98 ( JSTOR   44631538 , lire en ligne )
• Sylvestre Meininger, ≪  Terminator 2. Technologie et identite sexuelle  ≫, Cinemas , vol.  5, n ^o  3,‎ printemps 1995 , p.  131?150 ( lire en ligne )
• Victoria Warren , ≪  From the Restoration to Hollywood: John Dryden's "Conquest of Granada" and James Cameron's "Terminator" Films  ≫, University of Maryland , Maryland, United States, vol.  27, n ^o  2,‎ automne 2003 , p.  17?40 ( JSTOR   43293740 , lire en ligne )

Magazines [ modifier | modifier le code ]

• ≪  All Previous Records Are Now Terminated (Advertisement)  ≫, Variety , n ^o  344,‎ 26 aout 1991 , p.  9
• Marc Berman , ≪  Rentals Reap Bulk of 1991 Vid Harvest  ≫, Variety ,‎ 6 janvier 1992 , p.  22
• Don Groves , ≪  Record Bow For 'T2'  ≫, Variety ,‎ 26 aout 1991 , p.  108
• Don Groves , ≪  'T2' Gains On 'Hood'  ≫, Variety ,‎ 16 septembre 1991 , p.  39,112
• ≪  Hits of the World  ≫, Billboard , New York,‎ 12 octobre 1991 , p.  73 ( lire en ligne , consulte le 1 ^er mars 2022 )
• Michael Janusonis , ≪  A role with muscle for Linda Hamilton  ≫, Providence Journal ,‎ 7 juillet 1991 , E-05 ( lire en ligne [ archive du 11 mai 2011 ] , consulte le 9 fevrier 2022 )
• Jack Pitman , ≪  Arnold Conquers Gaul  ≫, Variety ,‎ 28 octobre 1991 , p.  68, 72
• Steven Jay Schneider , 1001 Movies You Must See Before You Die , Boston, Massachusetts, Murdoch Books Pty Limited, 2013 ( ISBN   978-0-7641-6613-6 ) , ≪ 1990s ≫
• Marc Shapiro , ≪  Judgment Day  ≫, Starlog Group, Inc. , New York, n ^o  168,‎ juillet 1991 , p.  49 ( lire en ligne , consulte le 10 fevrier 2022 )
• Marc Shapiro , ≪  A Judgment In Steel  ≫, Fangoria Publishing, LLC , Atlanta, Georgia , n ^o  104,‎ juillet 1991 , p.  36?40
• Marc Shapiro , ≪  Heart of Steel  ≫, Starlog Group, Inc. , New York, n ^o  169,‎ aout 1991 , p.  27?32 ( lire en ligne , consulte le 9 fevrier 2022 )
• Marc Shapiro , ≪  Director's Judgment  ≫, Starlog Group, Inc. , New York, n ^o  170,‎ septembre 1991 , p.  32?35 ( lire en ligne , consulte le 9 fevrier 2022 )
• Marc Shapiro , ≪  Killer Instinct  ≫, Starlog Group, Inc. , New York, n ^o  170,‎ septembre 1991 , p.  50?53 ( lire en ligne , consulte le 9 fevrier 2022 )
• Marc Shapiro , ≪  Writers in Judgment  ≫, Starlog Group, Inc. , New York, n ^o  171,‎ octobre 1991 , p.  52?55 ( lire en ligne , consulte le 9 fevrier 2022 )

Articles connexes [ modifier | modifier le code ]

• Terminator (serie de films)
• Personnages de Terminator

Liens externes [ modifier | modifier le code ]

• Ressources relatives a l'audiovisuel  :
  • AllMovie
  • Allocine
  • American Film Institute
  • BFI National Archive
  • British Film Institute
  • Centre national du cinema et de l'image animee
  • Cinematografo.it
  • Cine-Ressources
  • Cinematheque quebecoise
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Ressource relative a la litterature  :
  • The Encyclopedia of Science Fiction
• Ressource relative a plusieurs domaines  :
  • Metacritic
• Ressource relative a la bande dessinee  :
  • Comic Vine
• Notices d'autorite  :

  • VIAF
  • BnF ( donnees )
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Espagne
  • Catalogne
  • WorldCat

• Portail du cinema americain
• Portail de la science-fiction
• Portail de la robotique
• Portail du temps
• Portail des annees 1990