??????
(??
?????
:
Hrvatska
) ?? ??? ????
??????
??????
(??
?????
:
Republika Hrvatska
) ????? ??? ???? ??
?????
??????
(???? ?????
?????
) ?? ??
????
??
???????
?
????????
? ?? ???? ???? ??
???????
? ?? ??? ??
????? ? ???????
? ?? ???? ??
??????????
?
????? ????????
?????? ???. ?????? ?? ??
?????
????? ??? ?
?????
??????
? ????????? ??? ?????? ???. ????? ?????? ? ?????? ? ??? ???? ??? ???
[?]
?? ???? ????? ??
??? ?????
?????. ???? ???? ??? ????
??????
???????
??? ? ???? ???? ??
???? ??????
? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????
????
???.
?????? ??
???? ????? ??????
????? ??
??????? ????? ?????
???? ???? ????.
????? ?????
??? ???? ?? ???? ?????? ??? ???? ????? ?????? ???? ?? ???? ???? ???? ? ?????? ???? ?? ????
???? ?????? ????
???.
???????
?? ???????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??????? ??? ???? ?? ???? ??????.
????
?????? ??????
?????? ????????
????????
???. ???
????
?? ?????????? ?????????? ?????? ?? ????
??????? ?????
????? ???? ? ?? ??????? ?????? ??? ???????
????? ????? ?????? ??? ????
????????.
?????? ?? ??? ????? ?? ?? ?????
??? ????? ???
??
????????? ?????-????????
??? ??? ? ??
??????? ????????
????? ??. ??? ??
??? ????? ???
?????? ??? ?? ??????? ????
?????? ????? ????????
??. ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??
????????
??? ?? ? ?????
???????
?????.
??? ??????? ??????
???? ???? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??????
?????????????
?? ??????????.
?????????? ???
[
??????
]
??? ?????? ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ??
??????
???? -???? *Xrovat- ? ??
??? - ??????
*X?rvat? ? ?].
[?]
| ??? ??? ??????? ????? ???
.
????????? ??
?????? ?? ??
??? ????.
|
?????? ??? ?? ?????????? ????
????????
??? ? ?? ?? ???? ???? ?? ???????? ??? ?? ? ????? ??????? ???.
???? ??????
?? ?? ? ??? ???? ?? ?????? ?? ???????
???
?
?????
?? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ?????? ????? ???. ?? ????? ??? ???? ???? ??? ??
??????? ???? ??? ?????? ???
???? ????.
[
?????? ??????????
]
?????? ?????????? ????
? ?? ????? ?????? ?? ????
???? ????????
?? ??
?????? ????
???? ?????? ????? ??? ? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?????? ????
?????? ???????
???????? ?? ??????? ?????. ??????? ????? ???? ???? ???????? ?? ?? ?????
???????
????? ????. ???? ????? ?????? ?? ?? ????? ???????? ??? ???. ???????? ???? ???? ? ?? ?????? ????????.
[?]
[?]
[
?????? ??????????
]
???????????
[
??????
]
?????? ?????? ?? ????? ????
???????????
?????? ????????. ????????
????????????
????? ?? ????
?????? ???? ?????
?? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ???????????? ??????? ????? ???????.
[?]
?????? ????????? ????? ?? ???
??????
?
??
?? ????? ????? ?????? ???? ???.
[?]
????? ???????? ??????? ?? ??????? ???? ??? ???? ???? ?????. ?????? ?????? ??
??????
?????? ???? ?????
???????
???.
[?]
????????????
[
??????
]
?????? ????
?????????
?
????????
? ?????? ?????? ?? ???? ????? ????????? ?? ???? ??? ?????? ???????? ????????? ?? ?????
????
?
???????
?
???
????? ????.
[?]
?? ??? ? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ??
????????? ???
??.
[?]
????????
?????????
????? ???
??????
?? ??? ????? ???. ?? ?? ??? ???? ??
??????
????? ??? ?? ?? ?? ?????????? ?? ????? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ???????? ??.
[??]
?? ??? ??? ???? ??????? ?????? ???????? ????
??? ????
?
?????? ????
? ?? ?? ???? ?? ??????? ?? ??? ??? ??????? ?? ??? ????????? ?? ?????? ???? ???? ????? ?? ???????? ????? ???.
[??]
??? ???? ?? ????
??????
?
????????
?? ???? ??? ??? ???? ?????? ? ????? ??????? ???? ?????? ???? ?? ????? ??????. ?????????? ???? ?? ???????? ????? ?? ?? ?????? ????? ? ?????? ????????? ?????. ???
?????????
???? ?????????? ???????? ??
???????
????? ????? ????? ??.
?????? ?? ? ???? ? ?????? ???? ???? ?? ???? ???? ???
[??]
? ??
????
? ???? ???
?????
???? ???????.
????? ????????
?? ???? ?????? ??? ???? ???? ??? ?. ?????? ??? ????
?????
??? ? ???? ?????? ???? ? ??? ??????
????????
?
????
?
??????
?
????????
?
?????
?
??????
?
?????????
?
?????
?
?????
?????.
???? ?????? ?????? ??????? ???? ??????? ? ????? ????? ?? ???????? ??????????? ? ??????? ?????. ????? ????? ?????? ??
??????? ??? ??????
???? ???? ?? ???????? ???? ??
??????
?? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ???? ? ?? ?????? ???
????? ? ???????
???? ????. ?????? ?? ????? ????? ???????? ??? ??? ?? ?? ????
?????
???? ?? ?? ????? ?? ?????? ????? ????. ????????? ??? ????????
?????
?
????
????? ?? ?? ?? ?????? ????? ?? ??? ??????? ???? ?????.
??
?????????????
??? ?????
???????
(??? ???) ? ??????? ????? ????? ??????
????????
??
???
(?? ???? ??
???? ??????
???) ??????????? ????? ??? ??????. ????????? ??? ?????
????
?
?????
?
????
?
?????
?????. ????? ?? ????? ??????? ???? ????? ??? ?? ???? ???
??????
?? ?????????? ??? ?????? ???? ?????? ? ???? ?? ??? ??
???????
?? ????? ??????. ????? ????? ? ????? ????? ?? ????????? ???????? ? ????? ??? ???? ????? ?? ??????? ????????? ? ????????? ????? ???.
[??]
????? ?????
?????? ?? ?????? ????? ???? ????? ???? ??? ??????? ??
???
?
????????
?
??????
? ???? ???? ?????
???
?
?????
?
??
? ?????? ?????? ??????? ????? ????? ??????? ??? ? ????? ??? ???.
-
???? ??? ?????????? ???????
-
??????? ?? ?? ???? ?????
-
????? ????? ???????-??????
-
????? ?? ????? ??????
-
?????? ????? ??? ?? ???? ????? ???
-
???????? ????? ??????? ??????
??????? ?????
[
??????
]
?????? ?? ?? ????? ????? ??????. ???
?????
??
??????
???? ??? ?? ?? ????? ??
???
? ?? ?? ????? ??
?????
??????? ?????? ? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ???? ????? ???????. ????????? ?????? ?? ??? ??? ????? ??????? ? ??? ??? ?? ???? ???????.
?? ????
????? ?????
???? ??? ?????
???? ?????
???? ??????
??????
??? ?? ?? ??? ???? ??
????? ????????
????? ??????.
??????????
?? ????? ???? ????? ?? ??? ?????? ???? ? ???? ?? ????? ??? ???? ?????? ?????? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ?????????? ???. ?????????? ??????? ????????
??????? ????
?? ?? ???? ????? ????????? ????? ??? ???? ?? ???? ????. ?????? ?????
?????????
?? ???????? ???? ????? ??? ??????? ???? ?????????? ????? ???????. ????? ?????? ?????? ???? ???? ???????? ??? ? ????? ???? ???? ?????? ?? ???? ????????? ???.
?? ??? ???? ????????? ?????? ?????????? ?????? ??.
????? ?????????
?? ???????? ??? ????? ?? ???????? ??? ?????? ?? ?????? ????? ?? ???? ???
??????? ??????-?????????
?? ????? ?????????? ?? ????? ?????? ??? ???? ????? ? ?? ???? ????? ?????? ??????. ????? ?????????? ????? ?????? ??????? ??? ????? ≪??????? ????????? ??????≫ (HDZ) ?? ???? ???????? ??? ?? ?????? ???? ?????? ?? ?? ???????? ????? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ????????? ?????? ??? ?????? ?? ??? ??? ???????? ?? ???? ???
??????? ?????
? ?????????? ????? ???? ???? ?????.
[??]
??? ≪??????? ????????? ??????≫ ?? ??? ?? ??? ???? ??????? ?????? ?? ??? ???? ??? ????????? ?? ??? ????? ?? ????? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??????????.
???? ??????
? ???? ???? ??? ??? ? ????????? ????? ?????? ?? ??? ??????? ?????? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ???.
[??]
?????? ???? ? ?????? ???
??????? ?????
???. ?? ?? ?? ??? ?????? ????? ??????? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??????? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ????. ??????? ????? ?????? ?? ??????? ????? ?? ?????? ??? ???? ???? ??. ????? ?????? ?? ??????? ????? ?? ??? ????? ???? ????? ??.
[??]
?????? ?? ??
???????
????? ???? ?? ???????? ???? ??? ?? ?? ????? ??????? ????? ?????.
????????? ????? ??????? ???? ?? ?????? ?????? ?? ???? ??? ??
?????? ????
?????. ???? ????? ?? ≪
??????
≫ ????? ??? ??
?????
?? ??
?????
?
???????
? ??????? ? ?????? ?? ?? ????
???????
?? ?????? ???? ???? ??????. ?????? ???? ??????? ????? ????? ???? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??????? ????
????????
???? ????? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ? ?????? ????? ???????.
[??]
????? ?????
[
??????
]
??????? ???? ?????? (CAF) ???? ???????
????? ?????
?
????? ?????
?
???? ??????
???. ??? ????? ?????? ??????????? ??????? ?? ??????? ???? ??? ? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ?????? ?????? ?? ???? ????? ?????? ????? ????? ???.
????? ?????
??? ???? ????? ????? ???? ??????
???? ??????
?? ?????? ???? ??? ??.
[??]
?? ??? ????? ????? ????? ????
?????
?? ?? ?? ????? ?????? ??? ? ??????? ???? ?? ????? ????? ??? ? ??????? ??????? ?????. ?????? ????? ???? ????? ??????????? ????? ???????? ???????? ?? ?????? ????.
?????? ?????? ??? ???? ????? ????????? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ???? ??????? ????? ? ??????? ???? ???.
[??]
???????? ?????? ? ????? ????? ???? ??????? ???? CAF ???? HSarm HS2000 ????? ??? ???? HS Produkt ? ???? ???? M-84D ????? ??? ???? ???????
đuro đakovi?
???. ??????? ? ???????? ?????? ??? ???? ??????? CAF ??? ?? ???? ?????? ???? ????? ? ?????? ???????????? ?? ???? ?????? ???? ???????.
[??]
?? ?????? ?????? ???
????
??????
???? ???
???? ???? ?????? ??
????
????? ????.
?? ??? ?? ?? ???? ??? ??????
????
??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ??????.
???? ???? ???
????
???? ? ???? ??
????? ????????
???? ???? ???? ?????? ?????? ? ?????? ????? ???? ???? ??????? ???????.
??? ???? ?? ??? ?????? ?????? ??????? ?? ??????? ????? ???????. ?????? ? ???? ?????? ?? ??? ???? ????? ???? ??????? ?????? ????? ? ????? ??????? ?? ?? ??? ??????? ???. ?????? ?? ??
??????
?
?????????
????? ????? ??? ?? ???????
???
?? ?? ??????? ????? ????.
[??]
?????????? ???????? ???? ?????? ?????? ????? ???. ??? ?? ??????? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ???????. ?? ??????? ????? ?????? ??? ?? ???? ??????? ??
??????????
?? ???? ???? ????? ?? ?? ????? ????? ???? ???? ???. ?????????? ? ??????? ??? ???? ????? ????? ????? ?????? ????? ? ??? ????? ????? ? ????? ???? ??????? ?????? ???? ????? ?????? EuroTAP ? EuroTest ???? ????? ???? ????.
[??]
[??]
?????? ????? ????
???????
????????? ??? ?? ???? ??????? (??? ????) ?? ???? ??????. ?? ???? ???????? ???? ??? ??????? (??? ????) ?? ??????? ???????? ? ??? ??????? (??? ????) ??????? ?? ???? ???.
????????
[
??????
]
?? ???? ?????
????
?? ??? ???? ????? ??? ???? ????? ?? ?????? ?? ??? ??? ????????:
??????
(???????) -
???
(?????????) -
??
(??????) -
???
(???????)
[??]
???? ? ?????
[
??????
]
????? ?????? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ?????? ? ????? ? ????? ???? ??? ????????. ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????????? ?? ???? ????? ??????. ?? ??? ???? ?????? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ????????.
???? ?? ?????
?? ??? ???? ???? ??? ???. ?????? ?? ??? ????? ?? ????
????????
????? ?????? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ???
?????
?????. ???? ????
???
? ????
????????
?
????
?
?????????
?
??????
?
??????
? ?? ?
????
?????.
??? ??? ???? ??????
?????
???. ???? ?? ?? ?? ????? ??????
??????
????? ?? ???? ???????
????????
?
????????????
?????? ? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ??????.
???? ???? ???????
??????
??? ???? ?? ??
?????? ?????
(??????
???????
) ????? ??????. ?????? ??????
???????
(??????
????
) ??? ?? ???? ???? ??????? ??????.
??? ???? ????? ????? ??????? ???. ??????? ??? ???? ?????? ?????? ?????. ????? ?? ???? ??????? ???? ??? ?????? (? ?? ?? ????) ?????? ? ?????? ???. ?? ???? ?????? ??
???????
???? ????.
??????? ?????
?? ?????????? ??????? ??? ?????? ??????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ????? ???????? ???? ????? ????? ??? ???? ????.
??????
???
???? ?????.
????? ?????
?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??
????? ?????
??? ?? ????? ?????? ??????? ? ????? ????? ???? ??
?? ????? ???? ????? ???????
.
[??]
??? ?? ??????? ??? ????? ?????? ?? ???????? ??? ?? ????? ?????????? ?? ?? ???????
??????????
?? ?????? ????? ????????? ???? ????? ? ?? ?? ???
???????????
?? ??????
???????? ??
(?????) ? ????
????????
(?????) ?????.
????? ?? ??????
????????? ??? ?? ?????? ?? ?? ?????? ??? ?? ????? ?? (?????) ???. ????? ?? ???? ??? ??
??????
????????.
[??]
?? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ≪???? ?? ???≫ ???? ??????.
[??]
?? ?? ??????? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ≪??? ??? ??? ???? ?? ????? ?????≫ ???? ??? ?????.
[??]
?? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ?????? ?????? ???? ???? ?? ????? ???????.
[??]
?????? ???? ????? ? ???? ??? ???? ????
??? ??? ?????? ??????
????? ???? ??????? ??
??? ?????
?? ??? ????. ??? ???? ?????? ??
???????? ??????
??? ???????? ?????? ????. ??? ??? ?????? ?????? ?? ???? ??
????????
??
??? ????? ????
? ????
??????
?? ????? ??. ??????? ?? ????? ? ?? ? ????? ?????? ??? ? ???? ?????? ?????.
???? ??????
?????? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ?????
??? ???? ??? ????
??.
????? ???? ??? ????? ???:
??????
?
???????
?
???????
? ????? ??????????? ?? ???? ????? ?????? ???.
???? ??? ??
??? ???? ?? ???????? ????? ????? ?? ??? ???? ???????. ????????? ???????? ???? ?? ??????:
????
?
???? ??????
?
???
? ?? ???
???? ??? ???
?
?????
???????.
[??]
????????
[
??????
]
???????
???: ??????
????? ???? ???? ?????? ≪????≫ ??? ????. ??? ???????? ?? ????? ???? ???????? ???? ?? ??? ???. ?????? ???????????? ????? ?? ??? ????? ???????? ??????? (IKA) ?? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ?? ?????? ?????? ????.
???????????? ????? ??? ?? ?????? ????? ???? ????? ? ????? ???????????? ???? ???? ????? ????????
??????
?
??????? ???
?
??????
? ????????
???????
(????)? ????????
???????
(
??????
)?
?????
(?????? ??????
?????
)? ????????
?????
(DPA)? ???? (
???????
)? ????????
???????
(EFE)? ????????
????
(????)? ????????
UPA
??????
? ???????? ???? (
????? ? ???????
) ? ????????
??????
(???) ??
?????
?????? ?????.
??????????
?? ???? ?????? ? ??????? ?? ????
??????
????? ???????. ?????? ?? ??????? ?? ???
?? ?? ?? ????
??
???? ?????????
??
????
?????
?????? ???????. ????? ?? ??????? ???? ??
??????? ?????
?? ?????? ??? ?????? ??
??????? ???????
??? ????? ???????? ??????? ??
???????
??????
??????
??????
?? ?????? ??
???
??????? ?? ????? ??????? ???? ?? ???? ?? ??????
????
??
???
???. ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?????????? ? ????????? ??????? ?????? ≪
????? ????
≫ ??? ???? ?? ??
?????
????? ?????? ? ??????? ?? ??? ??
???
???? ???? ?? ??? ??? ? ???? ??????? ??? ?? ???? ?????? ???.
????? ?? ?????
[
??????
]
???????? ?? ??????? ??? ????
??????
????.
??????? ????? ? ?????????? ?????? ?????
|
---|
????? ??????? ?????
| | |
---|
?????? ??
?? ????? ?????? ?????
| |
---|
???????? ??????
? ?????????? ????
| ???????
| |
---|
??????
| |
---|
????
| |
---|
????????? ????
| |
---|
|
---|
|
---|
??????
| | |
---|
????
| |
---|
??????
| |
---|
????? ?????
| |
---|
|
---|
?????
| |
---|
???????????? ???
| |
---|
?????????? ????? ????
| |
---|
????
| |
---|