?????????? ?????

??? ????
	???? : ????????? ; ??? : ?????????? ; ??? ???? : ???? ; ?????: ??? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ; ????: ??????? ?????? ; ??? ????: ???????? ?????? ; ???? ????: ????? ; ?? ????: ????? ?????? ??? ?????? ???? ????? ??????? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ??????? ???????? ???????

?????????? ?????
?????????? ?????
???? ??????? ???????? ; ???????? ??????
	???? ?????? ????? ??? ???? ????????? ?? ???????? ?? ??? ???? ??????
????? ??? ? ???
?????	????????? ??????
?????????	????? ?????
?????	?????????? ???? (????? ?????) (???) ; ???????? ???? (???) ;
??????	?????? ????? (???) ; ?????? (???) ;
????	???? ; ????? ? ???? ? ????? ?????
???????	? ???? ???? (????? ???) ; ???? ? ????? ? ?????? ???????
???????	???? ???? ????
????(??)	?????????? ?????
?????(??)	?????? ????? ; ?????? ; ?????? ???? ;
??? ????
??? ????
	???? : ????????? ; ??? : ?????????? ; ??? ???? : ???? ; ?????: ??? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ; ????: ??????? ?????? ; ??? ????: ???????? ?????? ; ???? ????: ????? ; ?? ????: ????? ?????? ??? ?????? ???? ????? ??????? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ??????? ???????? ???????
??????	??????? (?????????)
???	????????? ????

?????????? ???? ?? ???? (???? ???? ? ? ???? ????) ?? ?????? ?? ??????????? ???? ????? ?????????? ?????? ??????? ? ??? ?? ??????? ???????? ???? ??? ?? ???????? ?????? ?????? ??? ? ??? ??????? ???. ^[?]^[?]^[?] ?? ??? ?? ???????? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ??????? ?????? ?? ????? ???????? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ????? ??????? ?? ??? ???? ???? ???? ?????? ??????????? ???? ? ???? ? ??? ? ???? ?? ?? ?? ???????.

?????????? ?? ?????????? ??????? ?? ???? ???. ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ?????????? ? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?????? ?????. ?????????? ?? ?? ??????????? ???? ?????? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ???????? ?? ???? ? ??????? ?????????? ???? ???? ???? ????? ??? ? ???? ?? ???? ???????. ?? ??????? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ? ?????? ???? ??????????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ??? ?????? ????? ?????. ??? ????? ???? ???? ??? ????? ????? ?? ???????? ???????? ??????? ???????? ? ????? ?????. ^[?] ?? ?? ????? ??? ????? ?? ?????? ????? ? ?????? ???????? ??? ??? ? ??????? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ? ?? ???? ???? ???? ??? ??. ^[?]

??????? ?????

?????????? ????? ??? ????????? ????? ??? ??? ???? (???? ??????) ?? ????? ?? ??? ? ????? ???????? ?? ???? ???. ^[?]^[?]^[?]^[?]^[?]^[??]^[??]^[??]^[??] ???? ?????? ?? ???????? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ? ???? ?? ????? ???? ???? ????? ?????. ????? ?????????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????????? ??????? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ? ??? ? ??? ? ????? ?? ??? ???? ? ???? ???????? ? ?????? ?? ?????. ?? ???? ????? ?? ??? ??? ? ?? ????? ???????? ?????? ?? ?? ????? ???????? ????? ? ????? ??? ? ???? ??? ?????.

?????????? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ????????? ???? ?? ???????????? ???????? ?? ????? ???? ??? ? ????? ?? ??? ?????? ?? ?????. ???????? ???? ?? ?? ???? ?????????? ?? ?? ?????? ????? ?????? ???? ??? ??? ?? ????? ??????? ????????? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?????. ??? ?? ??? ???? ??? ?????????? ?????????? ???? ? ??? ?? ????? ????? ???. ?????? ? ?????????? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ?????. ?? ???? ??????? ?????? ????? ?? ????? ??? ? ????? ???? ????? ?????? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ?????????? ????? ?? ??? ???? ??? ? ??? ????.

?????

??? ?? ??? ???????? ????? ?????????? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ????? ????? ?? ? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ???????? ??? ?? ????? ??????. ?? ????? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ? ???? ? ??? ? ???? ? ??????? ?? ??? ?? ???? ??????. ?? ?? ???? ???? ???? ?????? ???? ??? ???? ?????? ???? ??? ?????????? ??. ^{^{[
??????? ????
]}} ??? ? ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ?? ?????? ?????? ????? ? ??????? ????? ??????? ??????? ?? ?? ?? ??? ??????? ???? ?????? ? ?? ?? ????? ? ?? ???????? ? ????????? ????? ? ???? ?? ?????? ?? ?? ????? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?????????? ????? ????? ?? ????? ?????? ???????? ???? ?? ???? ????????? ?? ???????? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ?????? ?? ????? ?????????? ?? ????? ? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ????. ?? ????? ????? ???????? ???? ?? ????? ???? ?????????? ?? ????? ????? ??? ?? ????? ?????????? ??? ??? ?? ??? ????. ????? ??????? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ??????? ??? ????? ????. ?? ?????? ????????? ??? ??? ?? ????? ???? ?????????? ?? ????? ??????? ???? ?? ?? ?????? ????? ?? ? ??? ? ?????? ?? ? ??????? ?? ???? ??? ??????. ^[??] ??? ?????????? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??????????? ??? ?? ?? ???????? ????? ???? ???? ??????? ??????? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ????????? ? ?????? ?????????? ??????????? ?????. ?????????? ?? ????? ?? ?????? ??? ? ???????? ????? ?? ????? ?? ??? ???????? ????? ?? ??? ?????? ????.

?? ??? ?????? ?? ?? ?? ?????? ??????? ?? ???????? ?????? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ????? ?????? ? ??? ???? ?? ??????? ?????? ???? ????? ?? ???? ?????. ??? ??? ????????? ?? ???? ????? ????? ?????? ????? ? ???? ????? ?? ????? ???? ???????? ? ?? ????? ????? ?? ???? ??????? ???? ?? ??? ??? ?????????? ??. ?????? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ?????????? ???. ^{^{[
??????? ?????
]}}

??????? ? ?? ?? ?????? ???? ????? ????? ?? ??? ??????. ??????? ??? ????? ≪????≫ ??? ???? ?? ????? ?????????? ? ?????? ???? ? ?? ???? ?? ?????????? ?????? ??????????? ???????? ???? ????? ??? ?????? ????? ????? ?????? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ?????. ???????? ?????????? ?????? ???????? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ????? ? ?????? ??????.

?? ?? ????? ???????

?????? ?? ??????? ?? ?? ?????? ??? ????? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? (???? ????? ???? ???? ?? ??? ??????)? ???? ?? ?? ??? ???? ? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ?????? ????? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ???? ??????? ???? ??????? ????? ?? ???? ??? ?????? ?????? ???? ???????? ????? ???? ??????? ???. ?? ???? ????????? ?? ?? ??????? ?????? ??????? ???? ???. ????? ?? ??? ???? ???? ????? ?????? ???? ??? ???? ???? ?????? ? ?? ????? ???????. ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ? ?????? ?????? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ?????. ???? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?????? ???? ?????? ? ?????? (?? ???? ?? ??? ???????) ?? ?? ?? ??? ???????? ???? ????? ???? ???. ?????? ????? ?????? ??? ?????? ?? ≪???? ????? ?? ???? ? ????????? ?? ?????? ? ???????? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ? ?? ???? ??????? ?? ???? ????? ???? ? ??????? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??????? ???.≫ ?? ? ?????? ?? ?? ??? ????? ????? ????? ????? ?????? ?? ??????????? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ?? ????????? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?????? ? ??????? ??????? ≪?? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ??????≫? ? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ???????. ????? ???? ????? ?? ??????? ????? ??? ?? ?????? ?? ?????????? ????? ?????? ? ?? ??????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?????. ?? ?? ?????? ????? ??? ??? ? ???? ??? ? ??? ???? ??. ???? ??? ?????? ?? ?? ??? ??????? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??????? ???????? ? ?????? ???????? ?? ??? ?????? ??. ????? ???? ????? ?? ??????? ????? ???? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ? ??? ????? ?? ??? ?? ??????? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ? ???? ????? ? ??????? ?? ???????? ??? ??? ???? ?? ???? ??????. ^[??]

?????

??? ?????? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ????????? ?????? ? ????? ???? ????? ????? ???? ????????:

???? ????? ????? ?? ??? ??? ?- ? (?????) ?? ????? ? ?? ????? ????? ???? ? ?? ?? ??????? ???? ???? ??. ????? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ????? ?? ???? ? ??? ?? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??. ???? ????? ?? ?????? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ???? ????? ? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ??????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ? ?? ????? ????? ????? ??????. ???????? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ??????????. ?? ????? ???? ???? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ?????? ?????? ???. ?????? ????????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?????????? ?? ?????? ?? ??????? ???? ????????? ??? ? ?? ??? ????? ?????? ?? ???????? ????? ?? ??????.

?? ????? ?????????? ???? ???? ? ?????? ???. ??????? ????????????? ?????????? ? ???????? ???? ????? ???? ???? ?????. ?????? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??????? ? ?? ??? ????? ??? ?? ??????? ?????? ???. ?? ?? ??? ? ??? ?? ???? ????? ?????? ?? ????? ? ??? ?? ?????????? ?? ??? ??? ?? ?????? ????? ?????? ????? ???? ???????? ?? ????? ???? ? ?????? ????? ?? ?? ????? ? ????? ? ????? ????? ???? ??? ???. ???? ????? ?? ??? ? ???? ?????? ???????? ? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?????? ?????? ?????? ????????. ???? ?????? ??????? ?? ?? ???? ???????? ?? ?? ????? ? ???? ??????? ??? ?????? ?????? ? ?? ??? ???? ????? ???? ?????? ??????? ????? ?? ?????? ?? ???????? ???????? ? ????? ???? ??? ?? ?? ???. ?? ??????? ??????? ?? ???? ?? ?????? ????? ??????? ?? ???? ??????? ??????? ? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ???????????? ????? ?????? ????? ???? ???????? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ????. ?? ?? ?????????? ???? ?? ????? ?????? ?????? ? ????? ?? ???? ??????? ?????? ??????. ≪??? ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ???≫? ? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ??????? ????? ????????? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ?????:

≪????? ??? ?? ???? ????? ? ????? ???????? … .. ??? ???? ?? ????? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ?????????. ?? ??????? ?????? …. ???? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ????????. ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ?????? ? ?? ?? ??? ??? ??????? ?????? ?? ??????? ???? ?? ????? ???. ??? ?? ?? ?? ??????? ?????? ? ?????? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ????? ???? ???????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ? ?????? ?? ???? ?? ????? ???????.≫ ^[??]

???

???? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??????? ????????? ?? ? ???? ???? (?? ??? ??? ???? ????) ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??????. ^[??] ?? ???? ?????? ?? ?? ?????? ???? ???? ?????? ? ???? ???? ??? ????? ????? ??? ???? ??????. ^[??] ?? ?? ?? ???????? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??????. ?????? ?? ??? ???? ?? ????????? ??? ?? ???????? ?? ??? ????? ???????? ?? ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ???? ??????????. ^[??] ??? ??? ???? ???????? ?????? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ???. ?? ??? ???? ????? ???? ??????? ???. ?? ???? ???????? ?? ???? ????????????? ??? ???? ????? ????? ?? ????? ???? ???: ??? ?? ??????? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ? ????? ???? ???? ?? ????? ?????????? ?? ?????????.

??? ?? ??? ?? ???? ??????? ???? ???????? ????? ?????. ??? ?? ????? ???? ???? ? ???? ?? ????? ? ???? ?? ??? ????? ?????. ????? ????? ????? ?? ????? ???? ????? ??. ???? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ???? ????. ^[??]

??????

↑ Jackson 1996 , p. 36.
↑ ( Humphreys 1987 )( Bosworth 1996 ? ?. 73)
↑ ^??? ^??? "Ayy?b | governor of Damascus" . Encyclopedia Britannica (?? ???????) . Retrieved 2020-06-02 .
↑ E. Van Donzel (1994), "Saladin", Islamic Desk Reference: compiled from the Encyclopaedia of Islam (?? ???????), Brill, p. 385-387
↑ ??????? ???? ( ???? ). ≪Saladin≫. ???????? ?????? (?? ????). ?. ?. ????? : ???????? ???????? . ?. ??? .
↑ "Ayy?bid dynasty | Muslim dynasty" . Encyclopedia Britannica (?? ???????) . Retrieved 2020-06-02 .
↑ ↑ ??????? ????? ????? ????? ?????? ? ?????? ?? ????? ? ?????????? ? ??????????? ???????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ????????? ???? .
↑ Charountaki, M. (2010). The Kurds and US foreign policy: international relations in the Middle East since 1945. Routledge .
↑ ??? ????? ??????? ???????? ??? ?? ??????????. ?????? ?? ??????? ? ????? ????????? ?????? ?????? ???????? ?????: ????????? ??????? ????=?????? ? ?? ? ???.
↑ ??? ?????? ?????????? ???? ?? ????. ????? ??????? ? ????? ????? ?????? ? ????? ???? ??? ???? ? ???? ???? ????? ?????? ??????? ?????: ????????? ???????? ????=?????? ? ?? ? ???????.
↑ ????????? ????????? ???? ? ?????? ????????? ??????? ?????: ?????? ??? ???: ????? ? ???.
↑ ???? ???? ????. ????? ??? ? ??????? ? ?????? ????????? ??????? ? ?? ?????: ?????? ????? ? ?? ? ???.
↑ ?????? ????. ?????? ?????? ≪??? ? ???????≫ ? ? ?? ?????: ??? ???? ????? ? ?????.
↑ Hosler 2018 , p. 7?8.
↑ ^???? ^???? ????? ????? ??? ??????? ???????? ?????? ??? ?????? ? 903-895 .
↑ PIRMORADIYAN, M. , & FEREYDOONI, N. M. (2011). THE ROLE OF SALAHUDDIN AYUBI THE CRUSADES .
↑ Waheid, A. (1958). The Kurds and Their Country: A History of the Kurdish People, from Earliest Times to the Present. University Book Agency .
↑ Mahmood, I. (2002). Islam beyond terrorists and terrorism: Biographies of the most influential Muslims in history . University Press of Amer.
↑ Riley-Smith? The Crusades: A Short History ? 67-69 .

?????

????? ??????? ????
???? ????? ?? ???? (????). ??????? ????????? ???????? ?????????. Ashgate. ???? ‎???-?-????-????-? .
?????? ????????? (1888). C. Landberg, ??????. ????? ????? ?? ????? ??????. Brill.
??? ?????? (????). ?????? ?? ???????. ???????????? ???????.
??? ???? (????). ??????? ????????. ???????????? ???????.
???? ????? ????? ????? ???? ?????? ????? ???? ????
????? ??????? ????? ????? ???? ????? ????? ????? ??????
????? ???? ?????? ????? ??? ???? ??????

[FOOTNOTEJackson199636-1] Jackson 1996 , p. 36.

[Humphreys1987-2] ( Humphreys 1987 )( Bosworth 1996 ? ?. 73)

[:0-3] ??? ^??? "Ayy?b | governor of Damascus" . Encyclopedia Britannica (?? ???????) . Retrieved 2020-06-02 .

[IDR-4] E. Van Donzel (1994), "Saladin", Islamic Desk Reference: compiled from the Encyclopaedia of Islam (?? ???????), Brill, p. 385-387

[5] ??????? ???? ( ???? ). ≪Saladin≫. ???????? ?????? (?? ????). ?. ?. ????? : ???????? ???????? . ?. ??? .

[6] "Ayy?bid dynasty | Muslim dynasty" . Encyclopedia Britannica (?? ???????) . Retrieved 2020-06-02 .

[7] ↑ ??????? ????? ????? ????? ?????? ? ?????? ?? ????? ? ?????????? ? ??????????? ???????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ????????? ???? .

[8] Charountaki, M. (2010). The Kurds and US foreign policy: international relations in the Middle East since 1945. Routledge .

[ابن_اثیر_۱-9] ??? ????? ??????? ???????? ??? ?? ??????????. ?????? ?? ??????? ? ????? ????????? ?????? ?????? ???????? ?????: ????????? ??????? ????=?????? ? ?? ? ???.

[ابن_خلکان_۱-10] ??? ?????? ?????????? ???? ?? ????. ????? ??????? ? ????? ????? ?????? ? ????? ???? ??? ???? ? ???? ???? ????? ?????? ??????? ?????: ????????? ???????? ????=?????? ? ?? ? ???????.

[مینورسکی_۱-11] ????????? ????????? ???? ? ?????? ????????? ??????? ?????: ?????? ??? ???: ????? ? ???.

[زکی_۱-12] ???? ???? ????. ????? ??? ? ??????? ? ?????? ????????? ??????? ? ?? ?????: ?????? ????? ? ?? ? ???.

[زنگنه_۱-13] ?????? ????. ?????? ?????? ≪??? ? ???????≫ ? ? ?? ?????: ??? ???? ????? ? ?????.

[FOOTNOTEHosler20187–8-14] Hosler 2018 , p. 7?8.

[:1-15] ???? ^???? ????? ????? ??? ??????? ???????? ?????? ??? ?????? ? 903-895 .

[16] PIRMORADIYAN, M. , & FEREYDOONI, N. M. (2011). THE ROLE OF SALAHUDDIN AYUBI THE CRUSADES .

[17] Waheid, A. (1958). The Kurds and Their Country: A History of the Kurdish People, from Earliest Times to the Present. University Book Agency .

[18] Mahmood, I. (2002). Islam beyond terrorists and terrorism: Biographies of the most influential Muslims in history . University Press of Amer.

[19] Riley-Smith? The Crusades: A Short History ? 67-69 .

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

? ? ? ?????? ?????
??? (?????????)	?????????? ????? ?????? ????? ??????? ???? ????? ???? ?????? ??? ?????? ???? ?? ???? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ????????? ??? ???? ?????? ????? ????? ???
???? (?????????)	?????????? ????? ?????? ?? ?????????? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ????? ???? ???? ?????? ???????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ????????? ?????? ????
??? (?????????)	?????? ???? ?????? ???? ???? ????? (???????????) ?????? ????
??? (?????????)	???????? ?????? ???? ?? ?????? ??????? ??????? ??????? ?????? ????? ???? ???
???? (?????????)	?????? ??? ??????? ????? ???? ???? ?????? ??? ?????? ?????? ????? ??????? ???? ??? ?????? ????? ??? ???????? ?????? ????
????? (?????????)	?????? ???? ?????? ????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ????
??? (?????????)	????????? ?????? ?? ???? ????? ??????? ?????? ???? ?????? ?????? ??????? ????
????? (?????????)	????????? ??????? ?????????? ???? ?????