?????? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????.

??????? ??? ?? ????? ??? (??? ??? ?? ????? - ??? ?? ?? ?????) ??? ???? ?? ??????? ???. ??????? ??? ?? ??? ??? ???????? ? ???? ??? ?? ???? ??? ????????. ?? ??? ?? ?????? ??? ??????? ??????? ?? ?? ????? ??? ????????? ???.

?? ???? ??? ????? ??? ??????? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ????????? ?? ?? ??????? ? ????? ??????? ???? ? ?????? ????? ???? ? ??? ?????? ???? .

????? ???? (???-??? ??) ?? ???? ???????? ????? ????? ??? ??????? ?? ???????? ???? ?? ?? ????? ? ??? ??? ??? ??. ?????? ?? ????? ????? ??? ??? ????? ????? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??????? ????????.

?? ?? ???? ???? ??? (??? ??)? ???? ????? ????? ???? ??. ?? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ????? ? ?? ??? ?? ???????? ?????? ???? ????? ????.

????? ????? ????? ?? ????? ??? ? ??? ?? ??????? ?????. ???? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ? ????????? ???? ?? ??? ????? ?????? ??.

?? ??? ???????? ???????? ????? ?? ???? ????? ? ????? ??? ?? ?? ??????? ??? ????? ????? ?? ????? ?? ?? ?????? ????????.

?? ??? ???? ?? ??? ???? ????????? ???????? ????? ??. ??? ??? ???? ??????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ????? ??????? ??? ?? ??? ?? ?????? ????? ???? ???.

??? ?? ???? ????? ?? ??? ????? "?????? ????" ????? ??? ??????? ?? ?? ???????? ???????. ?? ??? ???? ??? ?? ????????? ?? ???? ?? ??????? ??? ???? ?????? ???.

?? ??? ???? ??? ??????? ?? ???????? ?? ????????? ????? ????? ????? ???? ???????? ?? ??? ?? ????? ????? ? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ? ????? ???? ?? ????? ?????.

????? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ????. ???? ?????? ?? ?? ??????? ????? ??? ? ??? ?? ??? ?????? ?? "??? ????" ??? ????.

?? ????? ??? ???????? ???????? ?????? ??????????? ????????? ????? ????? ????? ???? ?????? ?? ?? ??????? ?? ?????? ????? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?????. ?? ???? ????? ?????? ????? ???? ??? ?????? ?? ???.

????? ????? ????? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ??????? ?? ????? ???? ?? ????? ????? (????-???? ??) ???? ????.

?? ??? ???? ?? ??????? ??? ?? ?? ??? ??????. ???? ?? ??????? ?? ???? ????? ??????? ???? ??????? ????? ? ??? ?? ????? ????? ?????? ??? ?????? ??? ???? ??????? ? ??? ???????? ?????? ??.

????? ???????? ????? ???? ?????? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ???????? ?? ??? ??. ?? ?? ??????? ????? ??? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ????? ????? ??? ? ?????? ????? ??? ??????? ? ??????? ?? ????? ???.

?? ????? ??? ??????? ???????? ???? ????????? ??? ?? ?? ??? ????? ?????. ?????????? ???? ?????? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ?????.

????? ???? ?? ??? ????? ???. ?? ??? ??? ??? ????? (????-????)? ???? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ?? ???????? ?????? ??? ? ??????? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ????? ???.

?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ? ??????? ???????? ? ?????? ?? ??? ???? ?????? ??? ???????? ?? ????? ????? ? ???? ????????? ?? ???? ?????.

???????? ???? ?? ???????? ? ????? ????? ???? ?? ???? ?????? ?? ????????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ????? "????????? ???" ???. ?? ????? ???? ???? ???????? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ???? ????????? ???? ???? ???? ?????? ????? ?? ? ??????????? ?????? ?? ?? ?????? ????? ?????.

?? ??? ????? ??? ??????? ??? ?? ??????? ????? ?? ? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ????? ???.

?? ??? ???? ??????? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ? ?? ???????? ?????????? ??? ????? ??.

?? ??? ???? ? ?? ??? ????? ????? ??? ????? ??? ? ??? ???? ???????? ????? ??.

?? ??? ???? ?????????? ???? ?? ?? ??? ?????? ? ??? ?????? ?????? ??? ??.

?????? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ????????? ???????????? ?? ??? ????? ? ?????? ?????? ??????? ??? ????????? ??????? ?????. ???? ?????????? ? ?????? ?? ???????? ?? ????? ??? ??????.

?? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???????? ? ???????????. ??????? ???? ? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ? ?? ?? ?????? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ????? ??? ????? (?? ????? ???? ???) ? ?? ???? ???? (?? ????? ?????? ????) ??????????. ^[?] ?? ???? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ? ??? ???? ??? ???????. ?? ?? ?????? ?????? ???? ?? ??? ???? ??????? ??? ??? ??? ??????? (?? ????? ??? ?????) ???? ? ?? ??? ???? ?? ?????? ??????? ??? ??????? ??? ???? ?? ??????? (?? ????? ?????? ?????) ????? ???. ????? ?? ??????? ? ??? ?? ???????? ???????? ????? ?? ????? ???? ????? ???? ?????? ???. ?? ????? ??????? ??????? ???? ????? ???????? ???? ?? ?? ????? ???? ????. ?? ??????????? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ?????? ? ?? ??? ?????? ? ??? ??? ?? ??? Beijing ???? ???? ??????. ???? ????? ??? ???? (?? ???? ????? ???? ????????) ????? ?? ??????? ???.

???? ??? ??????

?? ???? ???? ?????? ?? ???? 首都 ???? ≪??????≫ ??????? ?????? ? ???? 京 ??? ????? ??? ? ??????? ???? ??? ??? ?? ??? ??????. ?????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ????? ???? ??? ????? ??????? ? ??? ?? ????? ?? ????? ≪??? ???≫ ??????????.

????? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ? ???????? ????? ?? ?? ? ??? ??????? ??????? ^[?] . ??? ???? ?? ???????? ???? ? ???? ???? ???? ?? ???? ???.

?? ???? ????? ??? ???? ????? ??? ????? ?????? ???????? ???? ?? ????? ???????? ??? ??? ?? ????? ? ????????? ???? ?????? ??? ????????.

Wikipedia contributors, "Beijing," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beijing&oldid=184641182 (accessed January 16, 2008). ????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?????? ? ??????? ?????? ??? ?? ???? ???? ??????? History of Beijing