Semajno
estas, en multaj kulturoj, tempoperiodo konsistanta el pluraj
tagoj
, sed pli mallonga ol
monato
. La semajno ofte markis intervalon inter merkattagoj a?
religiaj
observoj kiel la
?abato
. Nun en la plej multaj landoj oni uzas semajnon de sep tagoj.
Diversaj kulturoj havis diversajn longecojn de semajno, inter kelkaj
afrikaj
kulturoj kies semajno estas kvar tagojn longa, ?is la
praromianoj
, kiuj mezuris la
nundinae
, na? tagoj inkluzive (ok tagoj en la semajno) inter unu merkattago kaj la sekva, kaj la
praegiptoj
, kies semajno havis dek tagojn.
Revolucia
Francio dividis la monatojn de sia
kalendaro
en tri
decades
de dek tagoj. Antikva
Ateno
anka? havis semajnon de dek tagoj.
La semajno en Okcident-E?razio estas sep-taga. Tio ver?ajne rezultas el la observo, ke ?iu fazo de la luno estas proksimume sep tagojn longa.
En la
gregoria
,
islama
kaj
hebrea
kalendaroj la semajno havas sep tagojn. Pro la internacia influo de la
Okcidenta kulturo
, ?ia gregoria kalendaro multe disvasti?is, tiel ke nun la sep-taga semajno estas uzata en la plej multaj landoj. En ?inio (kaj de tie en aliaj orient-aziaj landoj) oni ekuzis la sep-tagan semajnon en la
16-a jarcento
per instigo de
jezuitoj
.
La tagoj de la semajno en la
gregoria kalendaro
estas:
lundo
,
mardo
,
merkredo
,
?a?do
,
vendredo
,
sabato
, kaj
diman?o
. Tiuj nomoj, kun kelkaj ?an?oj, venis el la antikvaj
latinaj
nomoj por la tagoj, nomitaj la? la sep astroj, kiuj oniakrede ?irka?iris la Teron kiel
dia?oj
:
Luno
,
Marso
,
Merkuro
,
Jupitero
,
Venuso
,
Saturno
, kaj
Suno
- ?i du lastaj renomi?is la? la juda kaj kristana
?abatoj
sed konservis siajn nomojn ekzemple en la
angla
kaj
germana
. En la
portugala
kaj en la
greka
semajntagoj ne havas nomojn, krom sabato kaj diman?o - ili estas simple la dua, tria, kvara, kvina kaj sesa semajntago.
La esperantaj nomoj de la semajntagoj venas rekte (kun la escepto de la supre menciita sabato) el la
franca
:
lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche
.
La? internacia normo
ISO
8601
la unua tago de la semajno estas lundo. Kelkaj kristanaj landoj, precipe
Usono
, tamen insistas, ke la unua tago de la semajno estas diman?o. Tio kondukas kvarfoje en 28 jaroj al malsama numerado de la semajnoj en jaro. En Portugallingvaj landoj, ?ar semajntagoj ne havas nomojn, ne eblas ?an?i tion, ?ar oni ne povas diri "la unua tago de semajno estas la dua tago (lundo)".
Vidu:
semajnfino
,
laborsemajno
, kaj
Gregoria kalendaro
.
esperanto
|
lundo
|
mardo
|
merkredo
|
?a?do
|
vendredo
|
sabato
|
diman?o
|
afrikansa
|
Maandag
|
Dinsdag
|
Woensdag
|
Donderdag
|
Vrydag
|
Saterdag
|
Sondag
|
albana
|
e hene
|
e marte
|
e merkure
|
e enjte
|
e premte
|
e shtune
|
e diel
|
angla
|
Monday
|
Tuesday
|
Wednesday
|
Thursday
|
Friday
|
Saturday
|
Sunday
|
araba
|
???????
|
????????
|
????????
|
??????
|
??????
|
?????
|
?????
|
armena
|
??????????
(jerku?apti)
|
??????????
(jerek?apti)
|
?????????
(?orek?apti)
|
??????????
(hing?apti)
|
?????????
(urpat)
|
??????
(?abat)
|
?????
(kiraki)
|
belorusa
|
панядзелак
(panjadzjelak)
|
а?торак
(a?torak)
|
серада
(sjerada)
|
чацьвер
(?ats'vjer)
|
пятн?ца
(pjatnica)
|
сыбота
(subota)
|
нядзеля
(njadzjelja)
|
baha'i
|
Kamal
|
Fidal
|
'Idal
|
Istijal
|
Istiqlal
|
Jalal
|
Jamal
|
bosna
|
ponedeljak
|
utorak
|
srijeda
|
?etvrtak
|
petak
|
subota
|
nedjelja
|
bretona
|
Lun
|
Meurzh
|
Merc'her
|
Yaou
|
Gwener
|
Sadorn
|
Sul
|
bulgara
|
понеделник
(ponedelnik)
|
вторник
(vtornik)
|
сряда
(sriada)
|
четвъртък
(?etvartak)
|
петък
(petak)
|
събота
(sabota)
|
неделя
(nedelja)
|
?e?a
|
pond?li
|
utery
|
st?eda
|
?tvrtek
|
patek
|
sobota
|
ned?le
|
?ina
|
星期一
(x?ngq?y?)
|
星期二
(x?ngq?'er)
|
星期三
(x?ngq?s?n)
|
星期四
(x?ngq?si)
|
星期五
(x?ngq?w?)
|
星期六
(x?ngq?liu)
|
星期日
(x?ngq?ri)
|
dana
|
mandag
|
tirsdag
|
onsdag
|
torsdag
|
fredag
|
lørdag
|
søndag
|
estona
|
esmaspaev
|
teisipaev
|
kolmapaev
|
neljapaev
|
reede
|
laupaev
|
puhapaev
|
e?ska
|
astelehena
|
asteartea
|
asteazkena
|
osteguna
|
ostirala
|
larunbata
|
igandea
|
finna
|
maanantai
|
tiistai
|
keskiviikko
|
torstai
|
perjantai
|
lauantai
|
sunnuntai
|
franca
|
lundi
|
mardi
|
mercredi
|
jeudi
|
vendredi
|
samedi
|
dimanche
|
frisa
|
Moandei
|
Tiisdei
|
Woansdei
|
Tongersdei
|
Freed
|
Sneon
|
Snein
|
germana
|
Montag
|
Dienstag
|
Mittwoch
|
Donnerstag
|
Freitag
|
Samstag
|
Sonntag
|
greka
|
Δευτ?ρα
|
Τρ?τη
|
Τετ?ρτη
|
Π?μπτη
|
Παρασκευ?
|
Σ?ββατο
|
Κυριακ?
|
gu?arata
|
??????
|
???????
|
??????
|
???????
|
????????
|
??????
|
??????
|
hebrea
|
??? ???
(jom ?eni)
|
??? ?????
(jom ?li?i)
|
??? ?????
(jom r'vi'i)
|
??? ?????
(jom ?ami?i)
|
??? ????
(jom ?i?i)
|
???
(jom ?abat)
|
??? ?????
(jom ri?on)
|
hinda
|
??????
|
???????
|
??????
|
???????
|
????????
|
??????
|
??????
|
hispana
|
lunes
|
martes
|
miercoles
|
jueves
|
viernes
|
sabado
|
domingo
|
hungara
|
hetf?
|
kedd
|
szerda
|
csutortok
|
pentek
|
szombat
|
vasarnap
|
indonezia
|
Senin
|
Selasa
|
Rabu
|
Kamis
|
Jumat
|
Sabtu
|
Minggu
|
irlandgaela
|
De Luan
|
De Mairt
|
De Ceadaoin
|
Deardaoin
|
De h-Aoine
|
De Sathairn
|
De Domhnaigh
|
islanda
|
manudagur
|
þriðjudagur
|
miðvikudagur
|
fimmtudagur
|
fostudagur
|
laugardagur
|
sunnudagur
|
itala
|
lunedi
|
martedi
|
mercoledi
|
giovedi
|
venerdi
|
sabato
|
domenica
|
japana
|
月曜日
(gecuj?bi)
|
火曜日
(kaj?bi)
|
水曜日
(suij?bi)
|
木曜日
(mokuj?bi)
|
金曜日
(kin'j?bi)
|
土曜日
(doj?bi)
|
日曜日
(ni?ij?bi)
|
jida
|
???????
(montik)
|
???????
(dinstik)
|
???????
(mitvo?)
|
??????????
(doner?tik)
|
????????
(frajtik)
|
???
(?abes)
|
??????
(zuntik)
|
kataluna
|
dilluns
|
dimarts
|
dimecres
|
dijous
|
divendres
|
dissabte
|
diumenge
|
kimra
|
dydd Llun
|
dydd Mawrth
|
dydd Mercher
|
dydd Iau
|
dydd Gwener
|
dydd Sadwrn
|
dydd Sul
|
korea
|
月曜日
(wor-yo-il)
|
火曜日
(hwa-yo-il)
|
水曜日
(su-yo-il)
|
木曜日
(mog-yo-il)
|
金曜日
(geum-yo-il)
|
土曜日
(to-yo-il)
|
日曜日
(ir-yo-il)
|
kornvala
|
De Lun
|
De Merth
|
De Mergher
|
De Yow
|
De Gwener
|
De Sadorn
|
De Sul
|
kroata
|
ponedjeljak
|
utorak
|
srijeda
|
?etvrtak
|
petak
|
subota
|
nedjelja
|
latina
|
Lunae dies
|
Martis dies
|
Mercurii dies
|
Jovis dies
|
Veneris dies
|
Saturni dies
|
Solis dies
|
latva
|
pirmdiena
|
otrdiena
|
tre?diena
|
ceturtdiena
|
piektdiena
|
sestdiena
|
sv?tdiena
|
litova
|
Pirmadienis
|
Antradienis
|
Tre?iadienis
|
Ketvirtadienis
|
Penktadienis
|
?e?tadienis
|
Sekmadienis
|
manksa
|
Jelhune
|
Jemayrt
|
Jecrean
|
Jerdein
|
Jeheiney
|
Jesarn
|
Jedoonee
|
maorea
|
Mfumoraru
|
Mfumonne
|
Mfumotsano
|
Yahoa
|
Djimwa
|
Mfumotsi
|
Mfum?vili
|
nederlanda
|
maandag
|
dinsdag
|
woensdag
|
donderdag
|
vrijdag
|
zaterdag
|
zondag
|
norvega
|
mandag
|
tirsdag
|
onsdag
|
torsdag
|
fredag
|
lørdag
|
søndag
|
pola
|
poniedziałek
|
wtorek
|
?roda
|
czwartek
|
pi?tek
|
sobota
|
niedziela
|
portugala
|
segunda-feira
|
terca-feira
|
quarta-feira
|
quinta-feira
|
sexta-feira
|
sabado
|
domingo
|
roman?a
|
gliendischdis
|
mardis
|
mesjamna
|
gievgia
|
venderdis
|
sonda
|
dumengia
|
rumana
|
luni
|
mar?i
|
miercuri
|
joi
|
vineri
|
simb?t?
|
duminic?
|
rusa
|
понедельник
(ponedel'nik)
|
вторник
(vtornik)
|
среда
(sreda)
|
четверг
(?etverg)
|
пятница
(pjatnica)
|
суббота
(subbota)
|
воскресенье
(voskresen'je)
|
serba
|
Понеде?ак
|
Уторак
|
Среда
|
Четвртак
|
Петак
|
Субота
|
Неде?а
|
skotgaela
|
Di-Luain
|
Di-Mairt
|
Di-Ciadain
|
Di-Ardaoin
|
Di h-Aoine
|
Di-Sathurna
|
Di-Domhnaich
|
slovaka
|
pondelok
|
utorok
|
streda
|
?tvrtok
|
piatok
|
sobota
|
nede?a
|
slovena
|
Ponedeljek
|
Torek
|
Sreda
|
?etrtek
|
Petek
|
Sobota
|
Nedelja
|
svahila
|
Jumatatu
|
Jumanne
|
Jumatano
|
Alhamisi
|
Ijumaa
|
Jumamosi
|
Jumapili
|
sveda
|
mandag
|
tisdag
|
onsdag
|
torsdag
|
fredag
|
lordag
|
sondag
|
tagaloga
|
Lunes
|
Martes
|
Miyerkules
|
Huwebes
|
Biyernes
|
Sabado
|
Linggo
|
taja
|
?????????
?an ?an
|
?????????
?an angkaan
|
??????
?an phut
|
???????????
?an paruhat
|
????????
?an suk
|
????????
?an sao
|
??????????
?an a-tit
|
tamila
|
???????
|
????????
|
?????
|
??????
|
??????
|
???
|
??????
|
turka
|
Pazartesi
|
Salı
|
Car?amba
|
Per?embe
|
Cuma
|
Cumartesi
|
Pazar
|
ukraina
|
понед?лок
(ponedilok)
|
в?второк
(vivtorok)
|
середа
(sereda)
|
четвер
(?etver)
|
п'ятница
(p'jatnicja)
|
субота
(subota)
|
нед?ля
(nedilja)
|
vjetnama
|
th? hai
|
th? ba
|
th? t?
|
th? n?m
|
th? sau
|
th? b?y
|
ch? nh?t
|