Χ?να ματσο?ρι

Χ?να ματσο?ρι ( Hina Matsuri , 雛祭り , κυριολεκτικ? ≪γιορτ? τη? κο?κλα?≫) ε?ναι μ?α Ιαπωνικ? γιορτ?, που γιορτ?ζεται στι? 3 Μαρτ?ου κ?θε χρ?νο. Ονομ?ζεται επ?ση? και γιορτ? των κοριτσι?ν. ^[1] Ε?ναι γνωστ? και ω? φεστιβ?λ του ροδ?κινου (Momo-no-Sekku). ^[2] Οι ροδακινι?? ανθ?ζουν το Μ?ρτιο και τα ?νθη του? συμβολ?ζουν την ευγ?νεια και τη χ?ρη, που θεωρε?ται ?τι αποτελο?ν βασικ? χαρακτηριστικ? των κοριτσι?ν στην Ιαπων?α . ^[3] ^[2]Οι ανθισμ?νε? ροδακινι?? αποτελο?ν τον προ?γγελο τη? ?νοιξη?. Η γιορτ? ε?ναι αφιερωμ?νη στην υγε?α, την πρ?οδο και την καλ? τ?χη των νεαρ?ν κοριτσι?ν. ^[4]

Προ?λευση εθ?μου [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Σ?μφωνα με μ?α εκδοχ? το ?θιμο προ?λθε απ? το ?θιμο ≪ναγκ?σι-χ?να≫ (nagashi-hina, 流し雛 ) τη? περι?δου Χ?ιαν σ?μφωνα με το οπο?ο κο?κλε? φτιαγμ?νε? απ? ?χυρο ? χαρτ? τοποθετο?νταν σε ποτ?μια ?τσι ?στε παρασυρ?μενε? απ? το ποτ?μι να π?ρουν μαζ? του? την κακ? τ?χη, τι? ασθ?νειε?, κλπ. Αυτ? η συν?θεια εξακολουθε? να γ?νεται σε κ?ποιε? περιοχ?? τη? Ιαπων?α? ακ?μη και σ?μερα. ^[5] ^[1]^[4] ^[6]^[7]Κ?ποιοι υποστηρ?ζουν ?τι το χ?να ματσο?ρι ξεκ?νησε απ? το παιχν?δι, που ονομ?ζεται ≪χ?να-ασ?μπι≫, που το ?παιζαν κορ?τσια αριστοκρατικ?? τ?ξη?. Οι κο?κλε? τελικ? ?γιναν τ?σο πολ?τιμε?, για να χρησιμοποιο?νται ω? παιχν?δι, και ?ρχισαν μ?νο να εκτ?θενται απ? την περ?οδο Μουρομ?τσι. ^[1] Σ?μφωνα με μ?α ?λλη ?ποψη το ?θιμο τη? χ?να ματσο?ρι ξεκ?νησε απ? τη συν?θεια να δ?νουν στι? πριγκ?πισσε? κο?κλε?, ?τσι ?στε αυτ?? να γ?νουν φορε?? ασθενει?ν, κακ?? τ?χη? και ?χι οι πριγκ?πισσε?. Κατ? τη δι?ρκεια τη? περι?δου ?ντο ?γινε ?θιμο να προσφ?ρονται κο?κλε? στα κορ?τσια ?λων των κοινωνικ?ν τ?ξεων, που λειτουργο?σαν σαν υποκατ?στατα ανθρ?πων. ^[5] Στην περ?οδο ?ντο (1600-1868) οι κο?κλε? δεν δημιουργο?νταν, για να αναπαραστ?σουν μ?νο μικρ? κορ?τσια, αλλ? και για να απεικον?σουν τα μ?λη τη? αυτοκρατορικ?? αυλ?? συμπεριλαμβανομ?νου του ?διου του αυτοκρ?τορα και τη? βασ?λισσα?, των φυλ?κων, των μουσικ?ν, των ετα?ρων και των υπηρετρι?ν. ^[5]Το χ?να ματσο?ρι γ?νεται αρχ?? τη? ?νοιξη? εποχ? κατ? την οπο?α γ?νονταν και ?λλε? γιορτ?? γονιμ?τητα?. Ενδεχομ?νω? λοιπ?ν και το χ?να ματσο?ρι να συνδ?εται με τελετ?? γονιμ?τητα? δεδομ?νου ?τι ο βασιλι?? και η βασ?λισσα πα?ζουν κυρ?αρχο ρ?λο σ' αυτ? το ?θιμο. ^[5]

Περισσ?τερε? λεπτομ?ρειε? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Κατ? τη δι?ρκεια τη? εορτ?? του χ?να ματσο?ρι οι κοπ?λε? ντ?νονται με κιμον?, λαμβ?νουν δ?ρα απ? του? γονε?? και του? φ?λου? του? και επισκ?πτονται σιντο?στικο?? ναο?? , για να προσευχηθο?ν. Απ? τι? τελευτα?ε? ημ?ρε? του Φεβρουαρ?ου οι οικογ?νειε? δημιουργο?ν σε κ?ποιο σημε?ο του σπιτιο? μ?α πυραμ?δα με βαθμ?δε?, που σκεπ?ζονται με κ?κκινο ?φασμα ? χαρτ?. Εκε? τοποθετο?νται οι κο?κλε?, που αναπαριστο?ν την αυτοκρατορικ? αυλ? τη? περι?δου Χε??ν . ?λη αυτ? η κατασκευ? ονομ?ζεται ≪χ?να-νταν≫. Οι κο?κλε? ε?ναι ντυμ?νε? με αυθεντικ? κουστο?μια και κατασκευ?ζονται με ακριβ? υλικ?. Ο αριθμ?? των βαθμ?δων τη? κ?θε πυραμ?δα? κυμα?νεται απ? τρει? ?ω? επτ? βαθμ?δε?. Η πολυπλοκ?τητα τη? κατασκευ?? εξαρτ?ται απ? την οικονομικ? κατ?σταση των γον?ων. Τ?τοια χ?να-νταν υπ?ρχουν στη δι?ρκεια τη? εορταστικ?? περι?δου σε μαγαζι?, σε δημ?σια κτ?ρια, σε μουσε?α, κ.α. ^[8] Στην κορυφ? τη? πυραμ?δα? τοποθετε?ται ο βασιλι??, που ονομ?ζεται ομπ?να (obina) και η βασ?λισσα, η οπο?α κρατ?ει βεντ?λια και ονομ?ζεται μεμπ?να (mebina). Οι κο?κλε? του βασιλι? και τη? βασ?λισσα? αποκαλο?νται και οι δ?ο μαζ? σ?ννο (shinno). Στη δε?τερη βαθμ?δα τοποθετο?νται τρει? κυρ?ε? τη? αυλ??. Στι? επ?μενε? βαθμ?δε? τοποθετο?νται αυλικο?, ετα?ρε?, μουσικο?, υπουργο?. Στα κατ?τερα σκαλοπ?τια τοποθετο?νται οι υπηρ?τριε?. Στη τελευτα?α βαθμ?δα τοποθετο?νται μινιατο?ρε? δι?φορων επ?πλων και αμαξ?ν. ^[5] Επ?ση?, εκτ?θενται μουσικ? ?ργανα, ?πλα, στρατιωτικ?? στολ?? και γλ?στρε? με ανθισμ?να τεχνητ? δ?ντρα. Συνηθ?ζεται να τοποθετε?ται ?να β?ζο με κλαδι? με ανθισμ?νε? ροδακινι?? δ?πλα στο ≪χ?να-νταν≫. ^[3] Η ?λη εικ?να δ?νει την εντ?πωση στο θεατ? την α?σθηση εν?? επ?σημου δε?πνου ? μια? γαμ?λια? γιορτ??. Επιπλ?ον τα ?πιπλα και η ?μαξα υποδηλ?νουν την προ?κα μια? κοπ?λα? ευγενικ?? καταγωγ??, που παντρε?εται. Οι κο?κλε? απλ?? εκτ?θενται και δεν αποτελο?ν παιχν?δι για τα μικρ? παιδι?. ^[9] Σ?μφωνα με την παρ?δοση οι κο?κλε? πρ?πει να μαζευτο?ν την επομ?νη τη? εορτ??, γιατ? πιστε?εται ?τι οι κοπ?λε? θα αργ?σουν να παντρευτο?ν, αν οι κο?κλε? δεν μαζευτο?ν στι? 4 Μαρτ?ου. Ωστ?σο, στι? μ?ρε? μα? κ?ποιε? οικογ?νειε? αφ?νουν την ?λη κατασκευ? ?λο τον Μ?ρτιο μ?να. Η δεισιδαιμον?α αυτ? ?σω? δημιουργ?θηκε απ? το γεγον?? ?τι η περ?οδο?, που ακολουθε? μετ? την εορτ? αυτ?, συνδ?εται συν?θω? με υψηλ? επ?πεδα βροχοπτ?σεων και υγρασ?α?, που θα προκαλο?σαν περισσ?τερε? φθορ?? στι? κο?κλε?, αν παρ?μεναν εκτεθειμ?νε? ?ξω. Η ?κθεση των κο?κλων διακ?πτεται, ?ταν τα κορ?τσια φθ?σουν στην ηλικ?α των 10 ετ?ν. Πολλ?? φορ?? αυτ?? οι κο?κλε? παραδ?δονται απ? τι? ηλικιωμ?νε? γυνα?κε? στα ν?α μ?λη τη? οικογ?νεια?, επειδ? ε?ναι παν?κριβε?. ?τσι, αποτελο?ν οικογενειακ? κειμ?λιο. ^[10]^[1]^[6]

Στη δι?ρκεια τη? εορτ?? του χ?να ματσο?ρι οι κοπ?λε? καλο?ν του? φ?λου? του?, για να θαυμ?σουν το ≪χ?να-νταν≫ και κ?νουν π?ρτυ. Συν?θω? στη δι?ρκεια τη? εορτ?? οι Ι?πωνε? τρ?νε μεταξ? ?λλων hina-arare ( 雛あられ ) (πολ?χρωμα κρ?κερ? ρυζιο?), chirashizushi ( ちらし?司 ) (ωμ? ψ?ρι και λαχανικ? με ρ?ζι ), hishi mochi ( 菱? ) (πολ?χρωμα κ?ικ ρυζιο?), ichigo daifuku ( いちご大福 ) (φρ?ουλε? τυλιγμ?νε? με π?στα φασολιο?), ushiojiru ( うしお汁 ) (σο?πα με αχιβ?δε?). ^[11] ^[12]Συν?θω? π?νουν shirozake (κυριολεκτικ? ≪λευκ? σ?κε≫), που ονομ?ζεται και amazake ( 甘酒 ) (κυριολεκτικ? ≪γλυκ? σ?κε≫). ^[7]^[12]^[2]

Εξωτερικο? σ?νδεσμοι [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Hina-matsuri (Dolls Festival)

Εικ?νε? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Χ?να ματσο?ρι
Χ?να ματσο?ρι
Χ?να ματσο?ρι
Χ?να ματσο?ρι σε βιτρ?να καταστ?ματο?
τοποθ?τηση κο?κλων για το χ?να ματσο?ρι σε 4 επ?πεδα
Χ?να ματσο?ρι
Χ?να ματσο?ρι
Χ?να αρ?ρε (Hina arare)
Τσιρασισο?σι (Chirashizushi)
Ιτσ?γκο ντα?φο?κου (Ichigo daifuku)
ushiojiru
Τσιρασισο?σι και σουιμ?νο
Χ?να ματσο?ρι στο Φεστιβ?λ κο?κλων στο Κον?σου
κο?κλε? Χ?να ματσο?ρι

Παραπομπ?? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Nagata, Kelly (1 Μαρτ?ου 2020). ≪Hina Matsuri, A Day of Celebration For Girls≫ . VOYAPON (στα Αγγλικ?) . Ανακτ?θηκε στι? 17 Οκτωβρ?ου 2020 .
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ≪Matsuri - New World Encyclopedia≫ . www.newworldencyclopedia.org . Ανακτ?θηκε στι? 19 Οκτωβρ?ου 2020 .
↑ ^3,0 ^3,1 Perkins, Dorothy (1991). Encyclopedia of Japan : Japanese history and culture, from abacus to zori . New York : Facts on File. ISBN 978-0-8160-1934-2 .
↑ ^4,0 ^4,1 ≪Hinamatsuri: Japan's Doll Festival≫ . nippon.com (στα Αγγλικ?). 28 Φεβρουαρ?ου 2015 . Ανακτ?θηκε στι? 17 Οκτωβρ?ου 2020 .
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 ^5,4 ≪Χ?να ματσο?ρι, η γιορτ? των κοριτσι?ν≫ . ΙΑΠΩΝΙΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ . 12 Οκτωβρ?ου 2019 . Ανακτ?θηκε στι? 17 Οκτωβρ?ου 2020 .
↑ ^6,0 ^6,1 ≪Girl power the Hina Matsuri way | Stripes Okinawa≫ . web.archive.org . 25 Νοεμβρ?ου 2018. Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 25 Νοεμβρ?ου 2018 . Ανακτ?θηκε στι? 17 Οκτωβρ?ου 2020 . CS1 maint: Unfit url ( link )
↑ ^7,0 ^7,1 Rupp, Katherine (2003). Gift-giving in Japan: Cash, Connections, Cosmologies . Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-4704-2 .
↑ ≪Χ?να Ματσο?ρι στην π?λη Κον?σου≫ . ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ . 2 Μαρτ?ου 2013 . Ανακτ?θηκε στι? 18 Οκτωβρ?ου 2020 .
↑ Sosnoski, Daniel (1996). Introduction to Japanese culture . Rutland, Vt. ; Tokyo, Japan : Tuttle. ISBN 978-0-8048-2056-1 .
↑ ≪Hina Matsuri (The Doll's Festival) ≫ Zooming Japan≫ . Zooming Japan (στα Αγγλικ?). 3 Μαρτ?ου 2013 . Ανακτ?θηκε στι? 17 Οκτωβρ?ου 2020 .
↑ ≪Hinamatsuri: Japan's Doll Festival≫ . nippon.com (στα Αγγλικ?). 28 Φεβρουαρ?ου 2015 . Ανακτ?θηκε στι? 17 Οκτωβρ?ου 2020 .
↑ ^12,0 ^12,1 Itoh, Makiko (25 Φεβρουαρ?ου 2011). ≪Delicious dishes that are fit for a princess≫ . The Japan Times (στα Αγγλικ?) . Ανακτ?θηκε στι? 17 Οκτωβρ?ου 2020 .

Commons logo

Τα Wikimedia Commons ?χουν πολυμ?σα σχετικ? με το θ?μα
Χ?να ματσο?ρι

[:0-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Nagata, Kelly (1 Μαρτ?ου 2020). ≪Hina Matsuri, A Day of Celebration For Girls≫ . VOYAPON (στα Αγγλικ?) . Ανακτ?θηκε στι? 17 Οκτωβρ?ου 2020 .

[:7-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ≪Matsuri - New World Encyclopedia≫ . www.newworldencyclopedia.org . Ανακτ?θηκε στι? 19 Οκτωβρ?ου 2020 .

[:6-3] 3,0 ^3,1 Perkins, Dorothy (1991). Encyclopedia of Japan : Japanese history and culture, from abacus to zori . New York : Facts on File. ISBN 978-0-8160-1934-2 .

[:1-4] 4,0 ^4,1 ≪Hinamatsuri: Japan's Doll Festival≫ . nippon.com (στα Αγγλικ?). 28 Φεβρουαρ?ου 2015 . Ανακτ?θηκε στι? 17 Οκτωβρ?ου 2020 .

[:2-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 ^5,4 ≪Χ?να ματσο?ρι, η γιορτ? των κοριτσι?ν≫ . ΙΑΠΩΝΙΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ . 12 Οκτωβρ?ου 2019 . Ανακτ?θηκε στι? 17 Οκτωβρ?ου 2020 .

[:3-6] 6,0 ^6,1 ≪Girl power the Hina Matsuri way | Stripes Okinawa≫ . web.archive.org . 25 Νοεμβρ?ου 2018. Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 25 Νοεμβρ?ου 2018 . Ανακτ?θηκε στι? 17 Οκτωβρ?ου 2020 . CS1 maint: Unfit url ( link )

[:4-7] 7,0 ^7,1 Rupp, Katherine (2003). Gift-giving in Japan: Cash, Connections, Cosmologies . Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-4704-2 .

[8] ≪Χ?να Ματσο?ρι στην π?λη Κον?σου≫ . ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ . 2 Μαρτ?ου 2013 . Ανακτ?θηκε στι? 18 Οκτωβρ?ου 2020 .

[9] Sosnoski, Daniel (1996). Introduction to Japanese culture . Rutland, Vt. ; Tokyo, Japan : Tuttle. ISBN 978-0-8048-2056-1 .

[10] ≪Hina Matsuri (The Doll's Festival) ≫ Zooming Japan≫ . Zooming Japan (στα Αγγλικ?). 3 Μαρτ?ου 2013 . Ανακτ?θηκε στι? 17 Οκτωβρ?ου 2020 .

[11] ≪Hinamatsuri: Japan's Doll Festival≫ . nippon.com (στα Αγγλικ?). 28 Φεβρουαρ?ου 2015 . Ανακτ?θηκε στι? 17 Οκτωβρ?ου 2020 .

[:5-12] 12,0 ^12,1 Itoh, Makiko (25 Φεβρουαρ?ου 2011). ≪Delicious dishes that are fit for a princess≫ . The Japan Times (στα Αγγλικ?) . Ανακτ?θηκε στι? 17 Οκτωβρ?ου 2020 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]