Iaith swyddogol
Norwy
ac un o'r
ieithoedd Germanaidd gogleddol
ydy'r Norwyeg. Fe'i siaredir gan tuag at 4,7 miliwn o bobl yn
Norwy
. Mae hi'n perthyn i is-gr?p gorllewinol y gangen, ynghyd a'r
Islandeg
, y
Ffaroeg
a'r iaith farw
Norn
a siaradwyd yn yr oesoedd
Orkney
a
Shetland
hyd at y
18g
.
Mae dwy ffurf swyddogol yr iaith ysgrifenedig:
bokmal
(
iaith llyfrau
) a
nynorsk
(
Norwyeg newydd
). Mae bokmal yn deillio o ffurfiau
Daneg
a siaradwyd yn ninasoedd Norwy pan oedd y gwlad yn perthyn i
Denmarc
. Ffurf a greuwyd yn y
19g
gan
Ivar Aasen
ar sylfaen tafodieithoedd byw Gorllewin Norwy ydy nynorsk.
Rhagenwau
|
Cymraeg
|
Iaeth Llyfrau
|
Norwyeg Newydd
|
Person cyntaf yn unigol
|
Fi
|
Jeg
|
Eg
|
Ail berson yn unigol
|
Ti
|
Du
|
Du
|
Trydydd person yn unigol
|
Fo/Hi
|
Han/Hun/Det
|
Han/Ho/Det
|
Person cyntaf lluosog
|
Ni
|
Vi
|
Me
|
Ail berson lluosog
|
Chi
|
Dere
|
De
|
Trydydd person lluosog
|
Nhw
|
De
|
Dei
|
Bod
Cymraeg
|
Iaeth Llyfrau
|
Norwyeg Newydd
|
Wyf i
|
Jeg er
|
Eg er
|
Wyt ti
|
Du er
|
Du er
|
Yw e
|
Han er
|
Han er
|
Yw hi
|
Hun er
|
Ho er
|
Yw hi
|
Det er
|
Det er
|
Ydyn ni
|
Vi er
|
Me er
|
Ydych chwi
|
Dere er
|
De er
|
Ydynt nhw
|
De er
|
Dei er
|
Brawddegau Enghreifftiau
Cymraeg
|
Iaeth Llyfrau
|
Norwyeg Newydd
|
Dwi'n ddysgu Norwyeg
|
Jeg lærer norsk
|
Eg lærer norsk
|
... ydw i
|
Jeg heter ...
|
Eg heiter ...
|