Literatura pro d?ti
,
literatura pro d?ti a
mlade?
(
LPDM
) neboli
d?tska literatura
je ?ast literatury ur?ena
d?tskemu
a mlademu ?tena?i, ktera svoji upravou a obsahem knih p?ispiva k mentalni, eticke a esteticke vychov? ?tena?e a je jim uzp?sobena. Ma dv? hlavni v?tve -
literaturu pro d?ti
(zhruba 6-12 let) a
literaturu pro mlade?
?i dospivajici (12-18 let), mezi nimi? je znatelny p?ed?l co do formy i tematiky.
Rozli?uji se
intencionalni
literatura pro d?ti, ktera je psana pro d?tskeho ?tena?e zam?rn?, a
neintencionalni
literatura pro d?ti, ktera byla psana p?vodn? pro dosp?le, ale dnes ji ?tou d?ti (nap?.
J. Verne
,
brat?i Grimmove
,
H. Ch. Andersen
,
J. Swift
,
D. Defoe
,
W. Scott
,
K. May
, v ?eske literatu?e -
B. N?mcova
,
K. J. Erben
). M??e probihat i opa?ny proces ? nap?. d?tem p?vodn? ur?ene
Jiraskovy
Stare pov?sti ?eske
byly zna?n? oblibene i mezi
dosp?lymi
.
Vliv literatury na
dit?
je nenahraditelny. U dit?te se poslechem ?tenych
p?ib?h?
a pozd?ji jejich vlastni ?etbou probouzi obrazotvornost, cit pro
jazyk
, dochazi k roz?i?ovani
slovni zasoby
. Jde o prost?edek, jak dit? nenasiln? vzd?lavat a nutit ho k p?emy?leni. Dit? si zarove? v?t?puje
esteticke
a p?edev?im
mravni
zasady a hodnoty.
- 3-6 let
(p?ed?kolni v?k)
-
leporela
,
omalovanky
,
?ikadla
, hadanky,
p?ib?hy
(nejlepe se zvi?aty).
- 6-11 let
(mlad?i ?kolni v?k)
-
pohadky
, povidky ze ?ivota d?ti, p?ib?hy z p?irody, dobrodru?ne texty, rytmicke
ver?e
.
- 11-15 let
(?kolni v?k)
- dobrodru?na literatura (
western
, indianky),
encyklopedie
,
div?i romany
.
Historie literatury pro d?ti v ?eskych zemich
[
editovat
|
editovat zdroj
]
A? do
romantismu
d?ti ?etly vybrana dila z literatury pro dosp?le, p?ipadn? ?erpaly z
lidove slovesnosti
.
Preromanticky
a
romanticky
zajem o lidovou slovesnost byl podn?tem ke vzniku literatury pro d?ti. Prvni
pohadkove
sbirky byly psany pro dosp?le, m?ly zachytit a sd?lit hodnoty lidove slovesnosti. Literatura pro d?ti se v ?eskem prost?edi objevuje poprve ve
14. stoleti
, kdy
Toma? ?titny ze ?titneho
sepsal
?e?i besedni
, ur?ene primarn? d?tem. Do
18. stoleti
se d?tska literatura omezovala na osam?le po?iny jednotlivych nepo?etnych tv?rc? a m?la spi?e nau?ni charakter, k tomuto typu pat?i
Orbis pictus
Jana Amose Komenskeho
.. To se zm?nilo zavedenim
povinne ?kolni dochazky
, ktera si vy?adala vznik
u?ebnic
,
encyklopedii
pro d?ti a vydavani mravou?nych p?ib?h? a tzv.
adaptaci
? pro d?ti zjednodu?enych text?, p?ekladanych p?eva?n? z
n?m?iny
, ale i jinych jazyk? (jednou z nich je d?tsky
Robinson Crusoe
).
Jan Amos Komensky
vytvo?il prvni obrazovou publikaci pro d?ti ?
Orbis pictus
(
Sv?t v obrazech
). Jde o n?kolikajazy?ny (?esko-n?mecko-latinsky) obrazovy
slovnik
. Jeho vyjime?nost spo?iva v tom, ?e se sna?i oslovit d?ti formou, ktera odpovida jejich mo?nostem, co? bylo v tehdej?i dob? velmi neobvykle.
Za zakladatele literatury pro d?ti v dne?nim slova smyslu byvaji pova?ovani
Karel Alois Vina?icky
a
Franti?ek Doucha
.
Vzhledem k vychovne funkci tohoto druhy literatury byvaji dila pro d?ti a mlade? ?asto p?edm?tem
cenzury
. V obdobi komunisticke diktatury tak mohly byt vy?krtnuty motivy, ktere byly pova?ovane za nevhodne (nap?iklad smrt u
Brou?k?
Jana Karafiata
)
[
zdroj?
]
. Po roce 1989 pak z n?kterych vydani star?ich d?l mizi p?ime odkazy na komunisticke realie ?i na skute?nosti, ktere odporuji my?lenkam politicke korektnosti ?i sou?asnym nazor?m na vyvoj dit?te. Nejznam?j?imi p?ipady jsou upravy v kni?kach
Bohumila ?ihy
Honzikova cesta
[1]
?i Malem Bob?i
Josefa V?romira Plevy
[2]
.
Na literaturu pro d?ti a mlade? se v sou?asne dob? upira take pozornost v?decke ve?ejnosti.
[3]
Vyzkumnici se zabyvaji t?eba tim, jak jsou r?zna temata zpodob?ovana v d?tske literatu?e. Nap?iklad v?dci z Pedagogicke fakulty
Pre?ovske univerzity
provedli vyzkum zam??eny na zpodob?ovani ?lov?ka s handicapem v literatu?e pro d?ti a mlade? od poloviny devatenacteho stoleti do roku 2020.
[4]
Seznam knih ocen?nych britskymi cenami za literaturu pro d?ti a mlade?, ktere vy?ly v ?e?tin? (1990-2010)
[
editovat
|
editovat zdroj
]
- Almond, David - Skellig - Tajemny Skellig - Carnegie (1998) Costa Books (1998)
- Burgess, Melvin - Junk - Herak - Carnegie (1996) Guardian (1997)
- Cottrell Boyce, Frank - Millions - Miliony - Carnegie (2004)
- Gaiman, Neil - The Graveyard book - Kniha H?bitova - Carnegie (2010)
- Haddon, Mark - The Curious Incident of the Dog in the Night-time - Podivny p?ipad se psem - Guardian (2003)
- McKay, Hilary - The Exiles - Bezdomovci - Guardian (1992)
- McKay, Hilary - Exiles at home - Bezdomovci op?t doma - Nestle (1994)
- McKay, Hilary - Saffy's Angel - ?afran?in and?l - Costa Books (2002)
- Nicholson, William - The Wind Singer - [Ohnivy vitr. I.], V?trny zp?vak - Nestle (2000)
- Pratchett, Terry - Johnny and the Bomb - Johnny a bomba - Nestle (1996) st?ibrna cena
- Pratchett, Terry - The Amazing Maurice and his Educated Rodents - U?asny Mauric a jeho vzd?lani hlodavci - Carnegie (2001)
- Pullman, Philips - His Dark Materials : Book 1 Northern Lights - Jeho temne esence :Zlaty Kompas -Carnegie (1995) Guardian (1996)
- Pullman, Philip - Clockwork or All Wound Up - Hodinovy strojek - Nestle (1997) st?ibrna cena
- Pullman, Philip - Amber Spyglass - Jeho temne esence. Svazek III, Jantarove kukatko - Costa Books (2001)
- Reeve, Philip - Mortal Engines - Smrtelne Stroje - Nestle (2002)
- Rennison, Louise - Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging - On je fakt bo?i! : tajne zapisky Georgie Nicolsonove - Nestle (1999) bronzova cena
- Rossof, Meg - Just In Case - S osudem v zadech - Carnegie (2007)
- Rowling, J. K. - Harry Potter and the Philosopher's Stone - Harry Potter a Kamen mudrc? - Nestle (1997)
- Rowling, J. K. - Harry Potter and the Chamber of Secrets - Harry Potter a Tajemna komnata - Nestle (1998)
- Rowling, J. K. - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Harry Potter a v?ze? z Azkabanu - Nestle (1999) Costa Books (1999)
- Stewart, Paul a Ridell, Chris - Fergus Crane - Fergus a letajici k?? - Nestle (2004)
- Stewart, Paul a Ridell, Chris - Corby Flood - Klarka a Samohybne k?eslo - Nestle (2005) bronzova cena
- Stewart, Paul a Ridell, Chris - Hugo Pepper - Hugo a podivuhodne vzduchosan? - Nestle (2006) st?ibrna cena
- Thompson, Kate - The New Policeman - Novy policista - Guardian (2005) Costa Books (2005)
- Wilson, Jacqueline - Double Act - Dvoj?ata v pr??vihu - Nestle (1995)
- Wilson, Jacqueline - Illustrated Mum - Ilustrovana Mama - Guardian (2000)
- Wilson, Jacqueline - Lizzie Zipmouth - Liza Bublina - Nestle (2000)
- Wooding, Chris - The Haunting of Alaizabel Cray - P?izra?ny sv?t Alaizabel Crayove - Nestle (2001) st?ibrna cena
- ↑
WOGERBAUER, Michael; PI?A, Petr; ?AMAL, Petr, JANA?EK, Pavel a kol.
V obecnem zajmu. Cenzura a socialni regulace literatury v moderni ?eske kultu?e, 1749-2014
. Praha: Academia - Ustav pro ?eskou literaturu AV ?R, v. v. i., 2015. 2 svazky (1661 s.).
ISBN
978-80-88069-11-9
,
ISBN
978-80-200-2491-6
. Kapitola Stefan Segi: O Honzikov? cest? a liberalni cenzu?e. Regulace na poli literatury pro d?ti a mlade?, s. 1495?1508.
- ↑
FIKSOVA, Klara.
Srovnani jednotlivych vydani Maleho Bob?e
Josefa V?romira Plevy
[online].
Dostupne online
.
- ↑
Google Scholar.
scholar.google.cz
[online]. [cit. 2021-06-01].
Dostupne online
.
- ↑
Slovensko: Jak lepe poznat vnit?ni sv?t lidi se znevyhodn?nim - ceskapozice.lidovky.cz.
Lidovky.cz
[online]. 2021-05-28 [cit. 2021-06-01].
Dostupne online
.