Z Wikipedie, otev?ene encyklopedie
Kurd?tina
(kurdsky
?????
,
kurdi
nebo
kurdki
) je soubor n?kolika
indoevropskych jazyk?
pat?icich do
iranske v?tve
, resp. mezi
severozapadni iranske jazyky
. Moderni kurd?tina se da rozd?lit do t?i skupin:
kurmand?i
,
sorani
a
ji?ni kurd?tiny
. N?kdy se take z ji?ni kurd?tiny vyd?luje jazyk
laki
. Tyto jazyky ?i dialekty kurd?tiny si nejsou vzajemn? srozumitelne. Vzacn?ji se mezi kurd?tinu ?adi i jazyky
zazaki
a
gorani
, jejich? mluv?i se pova?uji za etnicke
Kurdy
, ale tyto jazyky jsou ostatnim kurdskym jazyk?m ji? jen vzdalen?ji p?ibuzne. Oblasti, ve kterych se kurd?tina pou?iva, jsou regiony vychodniho
Turecka
, sever
Syrie
, oblasti
Iraku
,
Iranu
a uzemi byvaleho
Sov?tskeho svazu
. Nejroz?i?en?j?im kurdskym jazykem je kurmand?i, ktere ma kolem 20 milion? mluv?ich.
Kurd?tina je (spolu s
arab?tinou
)
u?ednim jazykem
v
Iraku
, naopak v
Syrii
je zakazano publikovat jakekoliv texty v kurd?tin?. Podobna omezeni existovala do roku
2002
i v Turecku, bylo zde zakazano u?ivat kurd?tinu ve
?kolstvi
a v
mediich
; po zru?eni t?chto omezeni ale byla kurd?tina experimentaln? pou?ita ve ?kolstvi a v roce
2009
dokonce v Turecku vznikla celodenn? vysilajici
televizni stanice
v kurd?tin?.
System zapisu kurd?tiny dosud neni pevn? stanoven a sjednocen. V Turecku se kurd?tina zapisuje
latinkou
tureckym
pravopisem
, v
Iranu
upravenou variantou
arabskeho pisma
, v Iraku bu? arabskym pismem, nebo latinkou. V Syrii se pro zapis kurd?tiny rovn?? pou?iva latinka. Kurdove na uzemi byvaleho Sov?tskeho svazu u?ivaji v?t?inou stale upravenou variantu
cyrilice
.
Mezi nejstar?i literarni dila v kurd?tin? pat?i
Mishefa Re?
,
svata kniha
specificky kurdskeho nabo?enstvi
jezidismu
. V
15. stoleti
se za?ala rozvijet kurdska
poezie
a specificky literarni jazyk. V roce
1787
vydal italsky misiona? Maurizio Garzoni v
ital?tin?
v
?im?
prvni
gramatiku
kurd?tiny, ?im? byl polo?en zaklad k v?deckemu zkoumani kurd?tiny z hlediska evropske lingvistiky.
| A a
|
B b
|
C c
|
C c
|
D d
|
E e
|
E e
|
F f
|
G g
|
H h
|
I i
|
| I i
|
J j
|
K k
|
L l
|
M m
|
N n
|
O o
|
P p
|
Q q
|
R r
|
S s
|
| ? ?
|
T t
|
U u
|
U u
|
V v
|
W w
|
X x
|
Y y
|
Z z
|
[5]
Ot?e na? (modlitba Pan?):
- Bave Me ye li esmanan, nave te piroz be.
- Bila pa?atiya te be, daxwaza te be cawa li esmen,
- Nane me ye rojane bide me.
- Deynen me bibex?ine, cawa ku em deyndaren xwe dibex?inin.
- U me nebe ceribandine, le me ji ye xirab xilas bike. Amin.
V?eobecna deklarace lidskych prav
kurdsky
|
Hemu mirov azad u di weqar u mafan de wekhev ten dinyaye. Ew xwedi hi? u ?uur in u dive li hember hev bi zihniyeteke bratiye bilivin.
|
?esky
|
V?ichni lide se rodi svobodni a sob? rovni co do d?stojnosti a prav. Jsou nadani rozumem a sv?domim a maji spolu jednat v duchu bratrstvi.
|
