Irving Berlin
, vlastnim jmenem
Israel Isidore Bejlin
,
rusky
Израиль Бейлин
(
11. kv?tna
1888
?ume?
,
[1]
[2]
carske Rusko
?
22. za?i
1989
,
New York
) byl
americky
pisni?ka?
, skladatel popularnich pisni a texta?. Hral vyznamnou roli ve vyvoji americke popularni pisn? od raneho
ragtime
a
jazzu
a? po zlaty v?k
muzikal?
. B?hem sve ?edesatilete kariery napsal odhadem 1 500 pisni, v?etn? hudby pro 17 p?vodnich broadwayskych p?edstaveni a 15 hollywoodskych film?. Jeho pisn? byly sedmkrat nominovany na
Oscara
za hudbu, v roce 1942 ho ziskal za svou nejslavn?j?i pise?
White Christmas
.
[3]
Mezi sv?tove evergreeny pat?i take
Alexander's Ragtime Band
, Blue Skies, Cheek to Cheek
nebo vlastenecka
God Bless America
.
Byl i usp??nym hudebnim podnikatelem, vydaval notove zaznamy svych pisni, byl autorem a producentem muzikal? a tane?nich show, jeho melodie se objevovaly ve filmech, rozhlase a televizi. Byl typickym p?ikladem p?ist?hovalce, kteremu se splnil
americky sen
.
Spolu s
Georgem Gershwinem
je dnes pova?ovan za jednoho ze sv?tovych zakladatel? moderni
popularni hudby
, jedna se patrn? o jednoho z komer?n? nejusp??n?j?ich hudebnich
skladatel?
v?ech dob.
Pochazel ze
?idovske
rodiny a p?esne misto jeho narozeni neni znamo. Mo?ne misto jeho narozeni je ruske m?sto
?ume?
nebo n?ktera z vesnic okolo m?sta
Mohylev
v dne?nim
B?lorusku
. Narodil se jako Israel Bejlin, jeho otec se ?ivil jako
chazan
, potulny ?idovsky zp?vak. V d?sledku
antisemitskych
pogrom?
v??i tam?j?im ?id?m v 80. letech
19. stoleti
v
carskem Rusku
se Irvingovi rodi?e spole?n? se svymi osmi d?tmi roku
1891
st?hovali do
USA
, kam p?ijeli v roce
1892
.
[4]
?ili v chudinske ?idovske ?tvrti Lower East Side v New Yorku, otec prodaval maso a vykonaval r?zne ceremonialni povinnosti v ?idovske komunit?, matka pracovala jako porodni asistentka. Otec zem?el, kdy? bylo Irvingovi 13 let.
[5]
Po otcov? p?ed?asne
smrti
musely d?ti za?it pracovat, aby se rodina u?ivila. Star?i sourozenci pracovali v tovarn? a Irving byl pouli?nim prodava?em novin. U? tenkrat si p?al byt zp?vakem a skladat pisn?. Ve 14 letech opustil ?kolu i domov a stal se pouli?nim zp?vakem. V 18 letech dostal praci jako zpivajici ?i?nik v kavarn?. Po praci se u?il hrat na klavir a v roce 1907 vy?la tiskem jeho prvni pise?
Marie from Sunny Italy,
kterou napsal ve spolupraci s pianistou Mikem Nicholsonem. Tam nedopat?enim uvedli jeho p?ijmeni jako Berlin a od te doby je pou?ival.
[5]
[4]
Dostal praci v hudebnim nakladatelstvi
Tin Pan Alley
na
Broadway
, kde spolupracoval jako texta? s mladymi skladateli. Postupn? za?al psat ke svym text?m i hudebni doprovod. V roce 1910 napsal sv?j velky hit
Alexander's Ragtime Band,
ktery odstartoval jeho karieru skladatele popularnich pisni. Berlin se stal nejslavn?j?im pisni?ka?em v zemi a tuto pozici si dlouha desetileti udr?el. V r?znych upravach a modifikacich se hraje dodnes. Titul pisn? pak roku 1938 dal nazev znamemu hudebnimu filmu. Notovy zaznam pisn? byl vydan v milionovych nakladech a Berlin se za?atkem roku 1912 stal spole?nikem hudebniho vydavatelstvi Waterson, Berlin & Snyder.
[5]
Pise? o?ivila nad?eni pro styl
ragtimu
a tanec, Gershwin ji ozna?il za prvni skute?ne americke hudebni dilo
[6]
a slavila usp?ch i v zahrani?i. Berlin novy hudebni styl vyu?il ve svem prvnim muzikalu, ragtimove revue
Watch Your Step,
ktery byl s velkym usp?chem uveden na Broadway v roce 1914.
V roce 1912 se o?enil s Dorothy Goetzovou, ktera se v?ak b?hem libanek v Havan? nakazila b?i?nim tyfem a po p?l roce zem?ela. Sv?j zarmutek vyjad?il v pisni
When I lost You
, ktera se stala jeho prvni baladou a prodalo se ji vice ne? milion desek.
[5]
Postupn? p?e?el od ragtimu k lyrickym baladam, jako byla pise?
A Pretty Girl is Like a Melody
, kterou napsal pro
Ziegfieldovu
revue Follies.
[4]
Jeho tvorba zahrnuje ?irokou ?kalu styl?, jako ragtime, val?iky, pochody,
swing
,
country
,
twist
.
Berlin nem?l ?adne hudebni vzd?lani, ale m?l vyborny sluch a ?asem si osvojil i skladatelske ?emeslo. Po v?t?inu sve kariery neum?l ?ist noty. Na klavir se nau?il hrat pouze ve Fis-dur ( na ?ernych klavesach) a m?l proto sv?j nastroj specialn? upraven, aby mohl transponovat do libovolne toniny. Zam?stnaval take ?adu hudebnich sekreta?? a aran?er?, kterym diktoval sve melodie, aby je mohli p?evad?t do not.
[5]
Ka?dy den napsal jednu kompletni pise?, hudbu i text. Obvykle za?al psat po ve?e?i a pracoval a? do rana. Jeho pisn? byly jednoduche, ale vystihovaly mentalitu Ameri?an? a reagovaly na aktualni spole?enskou situaci. Tim si ziskaval p?ize? americke ve?ejnosti.
Za?atkem roku 1918 se stal americkym ob?anem a byl povolan do armady, aby svymi pisn?mi podpo?il vlastenectvi a bojoveho ducha. Po valce se vratil do New Yorku, kde v roce 1921 zalo?il spole?n? se Samem H. Harrisem divadlo Music Box, v n?m? produkoval vlastni revue.
[5]
B?hem dal?ich dvaceti let psal pro broadwayska jevi?t? tane?ni revue s pisn?mi, ale take p?edstaveni, v nich? se odra?ela aktualni spole?enska a politicka temata. V roce 1938 k 20. vyro?i
Dne p?im??i
uvedl v rozhlase pise?
God Bless America
, kterou napsal ji? b?hem 1. sv?tove valky.
[5]
O n?kolik let pozd?ji stala neoficialni narodni hymnou. V roce 1943 se spolu s dal?imi Berlinovymi pisn?mi objevila ve vlasteneckem hudebnim filmu
This is the Army
a
11. za?i 2001
ji spole?n? zpivali ?lenove
Sn?movny reprezentant?
na schodech
Kapitolu
.
Od roku 1920 skladal i pro film. Zpo?atku ?lo o doprovodne melodie, ktere hral pianista na?ivo b?hem promitani. V roce 1927 se jeho pise?
Blue Skies
objevila v prvnim celove?ernim zvukovem filmu
Jazzovy zp?vak
.
[4]
Ve t?icatych letech Berlin napsal hudbu pro ?adu filmovych muzikal?, spolupracoval p?edev?im s
Fredem Astairem
.
[4]
Mezi hollywoodske filmove muzikalove klasiky s partiturami Irvinga Berlina pat?i
Top Hat, Follow The Fleet, On The Avenue, Alexander's Ragtime Band, Holiday Inn, Blue Skies, Easter Parade, White Christmas a There's No Business Like Show Business
.
V roce 1943 ziskal Oscara za pise?
White Christmas
z filmu
Holiday Inn
, ktera se stala jednim z nejznam?j?ich sv?tovych evergreen?.
[4]
Berlin byl velky vlastenec a to se projevilo v jeho tvorb? v letech 2. sv?tove valky. Po utoku na Pearl Harbor napsal jevi?tni show s nazvem
This Is The Army
, ktera m?la posilit moralku a vlastenectvi. Hra m?la velky usp?ch a Berlin s ni a? do konce valky vystupoval na vojenskych zakladnach v USA, Anglii, severni Africe. Vyt??ek v?noval na Armadni nouzove fondy.
[5]
V roce 1943 byla nato?ena filmova adaptace hry s
Joan Leslieovou
a
Ronaldem Reaganem
v hlavnich rolich. Za p?inos k moralce vojak? Berlin obdr?el v roce 1945 od prezidenta
Trumana
medaili za zasluhy (Medal for Merit). V roce 1954 Berlin obdr?el zvla?tni zlatou medaili
Kongresu
od prezidenta
Eisenhowera
.
[7]
Po valce m?l Berlin velky usp?ch s muzikalem
Annie Get Your Gun.
Romanticky p?ib?h o ?ivot? a lasce st?elkyn?
Annie Oakleyove
dosahl vice ne? 1000 repriz v New Yorku i Londyn? a byl i zfilmovan.
[5]
V psani muzikal? pokra?oval a? od sveho odchodu do d?chodu v roce 1963. Jeho poslednim hudebnim projektem byl muzikal
Mr. President
. Roku 1968 ziskal cenu Grammy za celo?ivotni dilo.
V poslednich desetiletich sveho ?ivota se stahl z ve?ejneho ?ivota. ?il na sve farm? v
Livingston Manor
v horach
Catskill
nebo v New Yorku ve svem dom? na Manhattanu, dohli?el na sva ?etna autorska prava a publikace, maloval a ob?as souhlasil se vzacnym rozhovorem.
[4]
[8]
Na ve?ejnosti se neobjevoval. Nezu?astnil se ani televizni oslavy svych 100. narozenin v
Carnegie Hall
.
Irving Berlin zem?el
22. za?i
1989
ve v?ku 101 let na
srde?ni infarkt
. Byl poh?ben na h?bitov? Woodlawn v
Bronxu
v New Yorku.
?
|
Irving Berlin nema v americke hudb? misto ? je to americka hudba
|
“
|
? Jerome Kern
|
V unoru 1912 se o?enil s Dorothy Goetzovou, sestrou jednoho ze svych spolupracovnik?. Jejich man?elstvi trvalo netrvalo ani p?l roku. Na svatebni cest? v Havan? se nakazila tyfem a kratce po navratu do New Yorku 17. ?ervence zem?ela.
Jeho druhou man?elkou byla Ellin Mackayova, dcera bohateho a vlivneho ?efa Postal Telegraph Cable Company.
[4]
Vzali se v roce 1924 p?esto?e, jeji otec jako irsky katolik byl proti s?atku sve dcery s p?islu?nikem jine viry a vyd?dil ji.
[5]
V reakci na to ji Berlin daroval autorska prava k pisni
Always
, co? ji poskytlo zaru?eny staly p?ijem. S otcem se usmi?ili a? po smrti sveho syna Irvinga Berlina mlad?iho, ktery zem?el na ?t?dry den 1928, n?kolik tydn? po svem narozeni. Man?elstvi Berlingovych bylo ??astne a trvalo a? do Ellininy smrti v roce 1988. M?li spolu t?i dcery. Jedna z nich, spisovatelka Mary Ellin Barnetova vydala v roce 1995 vzpominkovou knihu s nazvem
Irving Berlin: a Daughter's Memoir.
- 1945 ?
Medal of Merit
(medaile za zasluhy) od generala
George Marshalla
na p?ikaz prezidenta Trumana
- 1954 ? zlata medaile Kongresu od prezidenta
Eisenhowera
za vlastenecke pisn?, v?etn?
God Bless America
- 1977 ? prezidentska medaile svobody od
Geralda Forda
se zd?vodn?nim: Hudebnik, skladatel, humanitarni pracovnik a vlastenec Irving Berlin zachytil ty nejkrasn?j?i sny a nejhlub?i emoce americkeho lidu ve form? popularni hudby.
- 1986 ? Medaile Svobody (Medal of Liberty) b?hem ceremonialu ke stemu vyro?i vzty?eni
sochy svobody
v New Yorku
- God Bless America
- White Christmas
(?esky:
Ja snim o Vanocich bilych
, zpival ji
Bing Crosby
, prodano bylo vice ne? 70 milion? kus?)
- There's no Business like Showbusiness
- Cheek to cheek
(?esky :
Duben, prvni duben
)
- Puttin' on the Ritz
- They say it's wonderful
- Let's Face The Music and Dance
- Change Partners
Muzikalova a revualni p?edstaveni na Broadwayi
[
editovat
|
editovat zdroj
]
- 1910
Ziegfeld Follies
- 1914
Watch Your Step
- 1915
Stop! Look! Listen!
- 1918
Yip Yap Yaphank
- 1921
Music Box Revue
- 1922
Music Box Revue
- 1923
Music Box Revue
- 1924
Music Box Revue
- 1925
The Cocoanuts
? (film z roku 1929)
- 1927
Ziegfeld Follies
- 1932
Face The Music
- 1933
As Thousands Cheer
- 1940
Louisiana Purchase
? (film z roku 1941)
- 1942
This Is The Army
? (film z roku 1943)
- 1946
Annie Get Your Gun
? (film z roku 1950) ? (?esky :
Anko, vem si kver
)
- 1949
Miss Liberty
- 1950
Call Me Madam
? (film 1953)
- 1962
Mr. President
? (?esky :
Pan prezident
)
- 1930
Puttin' On The Ritz
- 1934
Top Hat
- 1936
Follow The Fleet
- 1937
Carefree
- 1937
On The Avenue
- 1938
Alexander's Ragtime Band
(?esky : Alexandr?v Ragtime Bend
)
- 1939
Second Fiddle
- 1942
Holiday Inn
- 1946
Blue Skies
(?esky :
Modre nebe
)
- 1947
Easter Parade
- 1953
White Christmas
- 1954
There's No Business Like Show Business
V tomto ?lanku byly pou?ity
p?eklady
text? z ?lank?
Irving Berlin
na n?mecke Wikipedii a
Irving Berlin
na anglicke Wikipedii.
- ↑
Berlin's Biography at IMDb
- ↑
Berlin's Biography at sing365.com.
www.sing365.com
[online]. [cit. 2014-10-04].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2013-05-15.
- ↑
Academy of Motion Picture Arts & Sciences.
awardsdatabase.oscars.org
[online]. [cit. 2023-07-16].
Dostupne online
.
- ↑
a
b
c
d
e
f
g
h
MATZNER, Antonin.
P?emo?itele ?asu sv. 10
. P?iprava vydani Milan Codr. Praha: Mezinarodni organizace novina??, 1988. Kapitola Irving Berlin, s. 118?122.
- ↑
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
MASLON, Laurence. Irving Berlin - Biography.
www.irvingberlin.com
[online]. [cit. 2023-07-17].
Dostupne online
. (anglicky)
- ↑
WYATT, Robert; JOHNSON, John.
The George Gershwin Reader
. [s.l.]: Oxford University Press, 2004.
- ↑
Irving Berlin gets medal from Ike 1954
. [s.l.]: [s.n.]
Dostupne online
.
- ↑
EWEN, David.
American songwriters : an H.W. Wilson biographical dictionary
. [s.l.]: New York : H.W. Wilson 522 s.
Dostupne online
.
ISBN
978-0-8242-0744-1
.
- ↑
Theater Hall of Fame | The Official Website | Members | Preserve the Past ? Honor the Present ? Encourage the Future.
www.theaterhalloffame.org
[online]. [cit. 2023-07-18].
Dostupne online
.