Z Wikipedie, otev?ene encyklopedie
Ingeborg Bachmannova
(
25. ?ervna
1926
Klagenfurt
?
17. ?ijna
1973
?im
; n?kdy te? pod pseudonymem
Ruth Keller
) byla
rakouska
spisovatelka
, jedna z nejvyznamn?j?ich
lyri?ek
a
prozai?ek
n?meckeho jazyka
po
2. sv?tove valce
.
Ingeborg Bachmannova se narodila roku 1926 do rodiny u?itele. Po d?tstvi v
Korutanech
studovala od roku
1945
v
Innsbrucku
,
Grazu
a
Vidni
filosofii
,
germanistiku
a
psychologii
. Studium zakon?ila roku
1950
kritickou praci o recepci filosofie
Martina Heideggera
. V te dob? ji? publikovala
povidky
a
basn?
. Tehdy se take seznamila s
Paulem Celanem
[1]
, ktery byl jejim dlouholetym p?itelem. V letech 1951?1953 pracovala jako rozhlasova redaktorka ve Vidni. Roku
1953
ziskala literarni cenu
Gruppe 47
, s jejimi? p?edstaviteli ji spojovala kritika povale?neho vyvoje a zbrojeni. St?idav? ?ila v
Mnichov?
, Vidni a
Berlin?
, b?hem intenzivniho, by? jen dvouleteho vztahu se ?vycarskym spisovatelem
Maxem Frischem
pak v
Curychu
a
?im?
.
V poslednich letech ?ivota se prohloubila spisovatel?ina zavislost na lecich a alkoholu. Peter Beicken o sve posledni nav?t?v? u Bachmannove napsal:
?Byl jsem ?okovan rozsahem jeji zavislosti na pra?cich. Denn? jich muselo byt kolem stovky, odpadkovy ko? byl p?epln?ny prazdnymi krabi?kami. Vypadala ?patn?, byla bleda jako vosk. A po celem t?le m?la skvrny. ?ikal jsem si, od ?eho to m??e byt. Kdy? jsem pak vid?l, jak ji Gauloiska p?i kou?eni vyklouzla z ruky a doho?ela na pa?i, do?lo mi to: popaleniny zp?sobene padajicimi cigaretami. Diky tolika pra?k?m bylo jeji t?lo necitlive na bolest.“
[2]
Bachmannova zem?ela na
popaleniny
p?i po?aru sveho bytu v ?im?
[3]
.
Jeji dilo zahrnuje basn?, povidky,
libreta
,
rozhlasove hry
,
eseje
a cyklus
Todesarten
(Zp?soby smrti), z n?j? stihla dokon?it pouze
roman
Malina
(1971).
- 1953
Die gestundete Zeit
[4]
(?.
Vymezeny ?as
,
Odro?eny ?as
, n?kdy te?
?as na uv?r
)
- 1956
Anrufung des Großen Baren
(Vzyvani Velkeho vozu, n?kdy te? Vzyvani Velkeho medv?da)
- 1965
Das dreißigste Jahr
(T?icaty rok) ? povidky
- 1972
Simultan
(Simultann?, ?esky vy?lo pod nazvem:
V hlavni roli ?ena
) ? povidky
- 1971
Malina
? roman
- 1955
Die Zikaden
(Cikady)
- 1958
Der gute Gott von Manhattan
(Pambi?ek z Manhattanu)
- 1952
Ein Monolog des Fursten Myschkin
(Monolog kni?ete My?kina)
- 1955
Der Idiot
(Idiot) ? balet
- 1960
Der Prinz von Homburg
(Princ Hombursky, podle stejnojmenne hry
Heinricha von Kleista
)
- 1965
Der junge Lord
(Maly lord) ? opera
- Malina
(roman), Praha: Mlada fronta, 1996, p?elo?ila
Michaela Jacobsenova
, doslov napsal
Milan Tvrdik
- Misto pro nahody
(eseje), Praha: Triada, 2009 a 2010, vybor p?ipravily
Michaela Jacobsenova
a Eva Jelinkova, p?elo?ila
Michaela Jacobsenova
- I. svazek: Eseje, prozy, rozhovory (2009)
- II. svazek: Eseje o literatu?e, hudb?, filosofii (2010)
- T?i cesty k jezeru
(povidky), Praha : Academia, 2000, p?elo?ili
Hana ?antovska
a Josef ?ermak
- T?icaty rok
(povidky), Praha: Mlada fronta, 1965, p?elo?il a doslov napsal Josef ?ermak
- V hlavni roli ?ena
, Praha: Svoboda, 1982, p?elo?ila a doslov napsala Hana ?antovska
- P?ipad Franza
, Martinkovice: Opus, 2019, p?el.
Michaela Jacobsenova
[5]
Prvni sloka z basn?
?Vymezeny ?as“
(Die gestundete Zeit, p?eklad
Ladislav Nezda?il
) ze sbirky
Die gestundete Zeit
(1953). Cely text basn? je zp?istupn?n elektronicky v digitalizovanem archivu ?asopisu
Tvar
spravovanem Ustavem pro ?eskou literaturu.
Nastanou tvrd?i ?asy.
?as podmin?n? vymezeny
vychazi na obzor.
U? brzy ko?enou botou
za?ene? dogy do jejich bud.
Proto?e vnit?nosti ryb
v pov?t?i vychladly.
Uboze ho?i svice vl?ich bob?
a zrak tv?j kulha mlhou.
?as podmin?n? vymezeny
vchazi na obzor.
(...)
- 1953
? Cena Skupiny 47 (Preis der Gruppe 47)
- 1955
? Stipendium Kulturniho spolku Spolkoveho svazu n?meckeho pr?myslu (Forderpreis des Kulturkreises im Bundesverband der Deutschen Industrie)
- 1957
?
Literarni cena m?sta Bremy
- 1958
? Cena za rozhlasovou hru (Horspielpreis der Kriegsblinden)
- 1961
? Cena kritik? (Kritikerpreis)
- 1964
?
Cena Georga Buchnera
- 1968
? Velka rakouska statni cena za literaturu (Großer Osterreichischer Staatspreis fur Literatur)
- 1971
? Cena Antona Wildganse
Krom? toho se na autor?inu po?est ka?doro?n? v jejim rodnem Klagenfurtu ud?luje po ni pojmenovana
Cena Ingeborg Bachmannove
(
Ingeborg-Bachmann-Preis
).
- ↑
Neue Biografie: Ingeborg Bachmanns Leben auf der Rasierklinge - WELT.
DIE WELT
[online]. [cit. 2016-11-07].
Dostupne online
.
- ↑
Peter Beicken:
Ingeborg Bachmann
. Becksche Reihe 605, 2. vydani. Munchen 1992, s. 213.
- ↑
Ingeborg Bachmann.
www.fembio.org
[online]. [cit. 2016-11-07].
Dostupne online
.
- ↑
KEGEL, Sandra. Neue Biographie der Dichterin: Die vielen Gesichter der Ingeborg Bachmann.
Frankfurter Allgemeine Zeitung
. 2013-09-08.
Dostupne online
[cit. 2016-11-07].
ISSN
0174-4909
.
- ↑
KREJ?IK, P?emysl.
Na?rtky cest (recenze textu P?ipad Franza)
[online]. iLiteratura.cz.
Dostupne online
.
- ↑
BACHMANNOVA, Ingeborg. Vymezeny ?as. P?eklad L.N..
Tvar
. 1995-11-02, ro?. 6, ?is. 18, s. 18.
Dostupne online
.
ISSN
0862-657X
.
- MACHA?KOVA-RIEGEROVA, V?ra. heslo Bachmannova, Ingeborg. In: Vaclav Bok a kolektiv.
Slovnik spisovatel? n?meckeho jazyka a spisovatel? lu?ickosrbskych
. Praha: Odeon, 1987. S. 111?112.
- Obrazky, zvuky ?i videa k tematu
Ingeborg Bachmannova
na
Wikimedia Commons
- Seznam d?l
v
Soubornem katalogu ?R
, jejich? autorem nebo tematem je
Ingeborg Bachmannova
- Osoba
Ingeborg Bachmannova
ve Wikicitatech
- Ingeborg-Bachmann-Preis
- ?lanek s odkazy na portalu V?e o Rakousku
- (n?mecky)
Ingeborg Bachmann Forum
- Milan Tvrdik: Ingeborg Bachmannova, jeji ?ivot, dilo a Praha / I.
p?edna?ka, Rakouske kulturni st?edisko, Praha, 15. ?ijen 2003
- Milan Tvrdik: Ingeborg Bachmannova, jeji ?ivot, dilo a Praha / II.
p?edna?ka, Rakouske kultutni st?edisko, Praha, 15. ?ijen 2003