Z Wikipedie, otev?ene encyklopedie
Barm?tina
(barmsky ??????????) je oficialnim jazykem
Barmy
. A?koliv vlada nazyva jazyk
myanmar?tinou
, pokra?uje jeji ozna?ovani jako
barm?tina
. Jde o mate?sky jazyk
Bamar?
,
Rakhin?
a dal?ich p?ibuznych etnickych skupin
Barmy
. Barm?tina pat?i mezi
tibetobarmske jazyky
, je? jsou podskupinou
jazyk? sinotibetskych
. Jako mate?skym jazykem ji hovo?i 32 milion? mluv?ich, jako druhy cizi jazyk ji pou?iva p?ibli?n? dal?ich 10 milion? p?islu?nik? men?in v Barm?. Je to jazyk
tonalni
analyticky
. Pro zapis pou?iva
barmske pismo
odvozene od
pisma Mon
, respektive od
brahmickeho pisma
.
| ?islice
|
Barmsky
|
Transliterace
|
?esky
|
| ?
|
???
|
tit
|
jeden
|
| ?
|
????
|
hni
|
dva
|
| ?
|
????
|
thoun
|
t?i
|
| ?
|
???
|
lei
|
?ty?i
|
| ?
|
???
|
nga
|
p?t
|
| ?
|
??????
|
chao
|
?est
|
| ?
|
??????
|
kun hni
|
sedm
|
| ?
|
????
|
shit
|
osm
|
| ?
|
????
|
koe
|
dev?t
|
| ??
|
???
|
tit se
|
deset
|
V?eobecna deklarace lidskych prav
barmsky
|
??????????? ???? ?????????? ??????????????? ??????????? ?????????????? ??????????????????? ??????????? ???????????????? ???????? ?????????? ?????????? ??????????? ????????? ???????? ???????? ?????????????? ???????????? ??????????? ?????????? ????????????????????
|
transliterace
|
lutuing:sany tu-nyi lwatlapsau:, gun.sikhka.hprang. lany:kaung: tu-nyi-lwatlapsau: ahkwang.-are:mya:hprang. lany:kaung:, mwe:hpwa:la.su-mya: hpracsany. htuisutui.hnai puing:hkra: wehpantatsau: nyanhnang. kyang.wat si.tatsau: cittui.hri.kra.rwe htuisutui.sany ahkyang:hkyang: mettahta:rwe hcakhcamkyang.sum:sang.e.
|
?esky
|
V?ichni lide se rodi svobodni a sob? rovni co do d?stojnosti a prav. Jsou nadani rozumem a sv?domim a maji spolu jednat v duchu bratrstvi.
|
