Referendum o ?lenstvi Spojeneho kralovstvi v Evropske unii
(
anglicky
United Kingdom European Union membership referendum
) bylo
referendum
ve
Spojenem kralovstvi
a
Gibraltaru
konane 23. ?ervna
2016
, ve kterem se ob?ane vyjad?ili k
?lenstvi statu v Evropske unii
. Voli?i hlasovali nadpolovi?ni v?t?inou 17,411 milionu hlas? (51,9 %) pro takzvany
brexit
(z anglickeho ?British“ a ?exit“, britsky odchod), tedy opu?t?ni unie. Odp?rci britskeho ?lenstvi v
Evropske unii
(EU) zvit?zili ve 308 z 382 volebnich obvod?.
[1]
O odchodu ?rozhodli“ voli?i po 43 letech ?lenstvi zem? v EU
[2]
[3]
(referenda ve Velke Britanii v?ak nejsou pravn? zavazna
[4]
).
Povinnou registraci k volbam podstoupilo vice ne? 46,5 milionu lidi, z nich? se k volbam dostavilo 33,5 milionu.
[1]
[5]
V reakci na vysledek referenda oznamil britsky premier
David Cameron
ji? v rannich hodinach dne 24. ?ervna 2016 svou
rezignaci
. Samotny proces sm??ujici k ukon?eni ?lenstvi Spojeneho kralovstvi v Evropske unii tak povede nov? zvolena premierka
Theresa Mayova
.
[6]
Jednalo se ji? v podstat? o druhe britske referendum na toto tema, v roce
1975
, kdy bylo Spojene kralovstvi ji? dva roky ?lenem
Evropskeho hospoda?skeho spole?enstvi
, se toti? konalo
referendum o ?lenstvi Spojeneho kralovstvi v Evropskem hospoda?skem spole?enstvi
, ve kterem bylo ?lenstvi potvrzeno 67 % hlasujicich.
Uspo?adani referenda bylo p?ed
parlamentnimi volbami v roce 2015
jednim z p?edvolebnim slib? posleze vit?zne
Konzervativni strany
vedene
Davidem Cameronem
. Ten sam podporoval setrvani v
Evropske unii
, na ?em? se shodl i se svymi hlavnimi rivaly,
Liberaln? demokratickou stranou
i
Labouristickou stranou
i ?adou men?ich stran. Pro vystoupeni byli zejmena
Strana nezavislosti Spojeneho kralovstvi
europoslance
Nigela Farage
,
Demokraticka unionisticka strana
?i ?len Konzervativni strany
Boris Johnson
.
Dne 16. ?ervna 2016 byly hlavni kampan? p?ed referendem do?asn? pozastaveny v reakci na vra?du
labouristicke
poslankyn?
Jo Coxove
,
[7]
nasledn? ob? do te doby pom?rn? vyhrocene kampan? pokra?ovaly v mirn?j?im tonu.
[5]
Proti vystoupeni Spojeneho kralovstvi z Evropske unie se p?ed referendem vyslovili nejen v?ichni ?elni p?edstavitele EU, ale take
prezident Spojenych stat? americkych
Barack Obama
. P?ed brexitem varovali Spojene kralovstvi take ekonomi?ti experti.
[8]
Po referendu poukazala organizace
Transparency International
na to, ?e financovani kampan? pro brexit nebylo transparentni.
[9]
Zem?
|
Z?STAT ? hlasy
|
Z?STAT ? %
|
ODEJIT ? hlasy
|
ODEJIT ? %
|
Anglie
|
13 266 996
|
46,6 %
|
15 188 406
|
53,4 %
|
Wales
|
772 347
|
47,5 %
|
854 572
|
52,5 %
|
Skotsko
|
1 661 191
|
62,0 %
|
1 018 322
|
38,0 %
|
Severni Irsko
|
440 437
|
55,8 %
|
349 442
|
44,2 %
|
Spojene kralovstvi
celkem
|
16 141 241
|
48,1 %
|
17 410 742
|
51,9 %
|
Poznamka: Udaje psane kurzivou vyjad?uji vit?znou mo?nost v danych zemich, respektive v celem Spojenem kralovstvi.
Analyzy vysledk? referenda ukazaly
korelace
mezi
v?kem
,
p?ijmem
,
socialni t?idou
,
vzd?lanim
a hlasovanim pro jednu z mo?nosti.
[10]
Kratce po skon?eni s?itani hlas? v referendu p?ilet?l dne 24. ?ervna 2016 do Spojeneho kralovstvi kandidat
Republikanske strany
pro
prezidentske volby v USA
Donald Trump
. Jeho
vrtulnik
pak p?istal na plo?e
golfoveho h?i?t?
Trump Turnburry
u obce
Turnberry
v jihozapadnim
Skotsku
(hrabstvi
Ayrshire
).
[11]
Po ohla?eni vysledk? referenda prohlasil Trump, ?e ?brit?ti voli?i si vzali svoji zemi zp?t“, co? je obm?nou jeho vlastniho hesla z p?edvolebniho boje v USA. Podle americkeho ?asopisu
Time
lze hlasovani o brexitu ozna?it za novy meznik v globalni (resp. celosv?tove) ?valce o
elity
“. V jistem slova smyslu je pry take vit?zstvim
trumpismu
ve sv?tovem m??itku.
[12]
Byvaly ?esky prezident
Vaclav Klaus
pochvalil
Brity
?za t?eti zachranu Evropy“.
[13]
V tomto ?lanku byl pou?it
p?eklad
textu z ?lanku
Referendum uber den Verbleib des Vereinigten Konigreichs in der Europaischen Union
na n?mecke Wikipedii.
Tento seznam referenci pot?ebuje upravit.
Tento ?lanek obsahuje
reference
, ktere nemaji standardni formu. P?idejte prosim dopl?ujici informace a upravte je do podoby standardnich
citaci
. Pom??ete tim udr?et
ov??itelnost
a jednotny
vzhled a styl
?lank?.
- ↑
a
b
EU Referendum Results - BBC News.
BBC News
[online]. [cit. 2016-06-24].
Dostupne online
. (anglicky)
- ↑
Potvrzeno. Velka Britanie odchazi z EU.
Novinky.cz
[online]. Borgis [cit. 2016-06-24].
Dostupne online
.
- ↑
BUMBACHER, Beat: Sieg fur Brexit-Befurworter. Sprung ins Ungewisse (Vit?zstvi pro p?ivr?ence brexitu. Skok do nejistoty).
Neue Zurcher Zeitung
,
http://www.nzz.ch/meinung/kommentare/brexit-brexit-ja-kommentar-ld.91222?mktcid=nled&mktcval=107_2016-6-24#login
, 24. ?ervna 2016, 07:05 hod. (n?mecky).
- ↑
Referendum o brexitu neni pravn? zavazne, pi?e Guardian.
Novinky.cz
[online]. Borgis, 2016-06-25 [cit. 2019-03-14].
Dostupne online
.
- ↑
a
b
Britove hlasuji o ?lenstvi v EU. Libra vyrazn? posiluje.
Novinky.cz
[online]. Borgis [cit. 2016-06-23].
Dostupne online
.
- ↑
Brexit: David Cameron to quit after UK votes to leave EU.
BBC
[online]. 2016-06-24 [cit. 2016-06-24].
Dostupne online
. (anglicky)
- ↑
Post?elena britska poslankyn? zem?ela.
Novinky.cz
[online]. Borgis, 2016-06-16 [cit. 2016-06-16].
Dostupne online
.
- ↑
?asopis
The Spectator
,
Londyn
,
newsletter
ze dne 24. ?ervna 2016.
- ↑
https://www.novinky.cz/zahranicni/evropa/416860-brexit-zaplatila-desitka-miliardaru.html
- Brexit zaplatila desitka miliarda??
- ↑
Pro? Brexit? Sta?i p?ehlasovali mlade, d?lnicka t?ida tu st?edni, men? kvalifikovani ty vzd?lane.
Aktualn?.cz
[online].
Economia
[cit. 2016-06-24].
Dostupne online
.
- ↑
Donald Trump landet in Großbritannien,
Frankfurter Allgemeine Zeitung
,
http://www.faz.net/aktuell/politik/brexit/liveticker-zum-brexit-briten-stimmen-ueber-eu-austritt-ab-14300118.html
, 24. ?ervna 2016 (n?mecky).
- ↑
SHUSTER, Simon: The Brexit Vote Is a New Milestone in the Global War on Elites (Hlasovani o brexitu je novym meznikem v globalni valce o elity),
Time
,
http://time.com/4381313/brexit-vote-david-cameron-elites/?xid=newsletter-brief
, 24. ?ervna 2016 (anglicky).
- ↑
Euroskeptici cht?ji Czexit. Klaus chvali Brity za t?eti zachranu Evropy.
iDNES.cz
[online]. 2016-06-24 [cit. 2016-06-24].
Dostupne online
.