??????????

????????? ????? ????????
???????????, ????? ???????? ????
( New Delhi ???? ??????????????)
??????????
  • ?? ??????
  • ???? ?????
  • ??? ????

???? ??????
??? ?????
?????????? ???
???? ???? ???
???? ??????
??????, ??? ?????
??? ??????? ?????????
??????? ?? (?????? ??? ?? "???? ????")
???????? ???
?????? ????? ?????????
নয়াদিল্লি দিল্লি-এ অবস্থিত
নয়াদিল্লি
??????????
নয়াদিল্লি ভারত-এ অবস্থিত
নয়াদিল্লি
??????????
??????????? ???????
?????????: ??.???????° ????? ??.???????° ?????
???   ????
???????????? ????? ??????
????????? ????
?????
 ? ??? ??? ?????
 ? ???? ?????????? ??? ?????
 ? ?????? ???? ????, ?????
????? [?]
 ?  ??????? ??.? ???????? (??.? ????????)
?????? ??? ????? (??? ???)
???????? (????) [?]
 ?  ??????? ?,??,???
 ? ??????? ?,???/???????? (??,???/????????)
 ?  ?????? [?] ?,??,??,???
?????? ??????????
???? ????? ??????? ???? ( ??????+?:?? )
??? ??? ???xxx
????? ??? ??-??
??????? ??????? DL-1x-x-xxxx to DL-13x-x-xxxx
?????? ???? ?????? , ???????? , ?????
????????? www .ndmc .gov .in

?????????? ( ?????? : ?? ?????? , ???????? : ???? ????? , ????? : ??? ???? ‎‎; / ? d ? l i / ( ????? ⓘ ) , ????????????:  [?n?iː ?d?lːiː] , IAST : ?? ?????? ; ???? ?????? ????? ??????) ??? ?????? ??????? ? ???? ??????? ?????????, ??? ? ????????????? ???????? ??? ?????? ???????? ???????? ??????????, ?????? ???????? ????

???? ???? ?????? ?????? ????-?????? ????? ???? ?????????? ????? ????????????? ?????? ????????? [?] ??????? ?????? ????? ????? ????????? ? ????? ???????? ????? ?? ????? ???? ???????? ????????? ???? ????? ??? ??????????? ???? ??????? ??????? [?] ???? ???????? ??????? ???? ????? ?

?????? [ ???????? ]

????????? [ ???????? ]

???? ?????? ? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ???? ?????, ?????
???? ????? ?????? ?????, ???? ????? ???? ? ???? ???? ???????? ??? ?????

???? ????? ???????? ??? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ???????? ???? ??????????? , ?????? ???????? ? ???? ???? ?????? ??? ?????? ???????? ? ????????? ???????? ???? ???????? ????? ???? ??????? ??????? ??????????? ??????? ?????? ???? ???????? ?????? ????? ??????? ???? ???????? ??????? ????????? ???? ???? ???????? [?] ?????? ?????? ??????????? ???????? ??????? ??????? ?????? ???????????? ??? ??????? ??????? ??? ???????, ?????? ???? ???? ???? ??? ?????????? ????? ???? [?]

???? ????? ??? ???????? ?????? ?????? ???????? ???? ?????? ????? ???? ? ??? ???? ???? ??????? ???????? ????????? ??????? ?????? ????????? ???????? ????????????? ?????? ???? ???? [?] [?] ?????? ???? ???????? ??????? ?????????? ??? ????? ????? [?] [??] ???? ????? ??? ????????, ???????? ???????? ?????? ??????? ???? ????? ???? ? ???? ???? ?????????? ????? ????????????? ?????? ????? [??] ??????????? ???? ???? ????? ???? ???????? ????? ????????? (???? ??? ???? ????? ?????)? ???? ???? ???? ????? ???????? ????? ??? ?????? ????? ???????? ????? (???? ??? ???? ????? ????????)? ?????? ????? ???? ???????? ??????????? ??????? ???? ????? (??? ????? ???? ???) ???????????? ??????? ?????? ??? ???? ??? ????????? ??? ???? ??????? ???????? ???????????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? " ????????? ?????? " ???? ??????? ?? ????? ??????? ??? ??? ???? ????? ??? ???????????? ??????? ????? ????????? ??????? ????? ????? ? ??????? ????????????? ?????? ???????? ???? ????????? ??????? ?????????? ????????? ???????? ???? ???????? ????????? [??] [??]

???? ???? ??????? ??????? ?????? ??????????? ??????? ??? ???? ???????? ????? ????????? ??????????? ??????????? ?? ????? ????????? ???? ????? ?????? ????

??????????? ??? ??????? ???????? ???? ?????? ???? ????????? ????? ???? ???? ?????? ??????????? ????? ???? ?????? ??? ????? ????? ?? ?. ????? ? ?????????? ?? ????? ????? ? ????????????? ????????? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ??????????? ???? ?????????? ??? ??????? ????? ???? ??????? ?? ????????? ????? ??? ???? ??????????? ?????????? ????????? ??? ?????? ???????? ????? ????? ???????? ????????? ???????, ??? ?????????? ???? ????????? ?????? ??????? ???????? ?????-??????? ???????? ?????? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ????? ??? ???????? ????? ????????? ???????? ???? ??? ?????? [??] ????? ???? ????? ??????? ? ??? ???? ?????????? ??????? ????????? ???? ????? ????????????? ?????????? ???????? ????????? ????? [??] ??? ???? ??????? ??? ???? ??????, ???? ??? ??? ??????? ???? ???? ??? ?????? ?? ??????? ????????? ?????? (????? ?????????? ???, ???? ) ????????? ???? ????????? ???? ?? ??????? ?????????? ???? ???, ??? " ??????????? " ??????? ??? ??????? ???????, ?????? ???? ??????? ???????????? ????? ????? ??? ??? ???? ????-?? ????? ?????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???????? ????? ?????? ?????? ???????? ????? ???? ???? ???? ??????????????? ?????? ??? ???? ??????? ?? ?? ???? ???? ???????? ??? ???? ?????????? ??? ??????? ???????? ???? ?????????? ????? ?????? ?????????? ???? ????? ??? ???? ??????? ??????? ????????? ?????? ????????? ???????? ??????? ???? ???? ?? ???? ??????? ?????????? ???????? ???? ?????? ??????? ???????? ??????? ???? ???????? ???????? ????? ?

??????? ?????????? ???????? ??????? ????? ???????? ??? ????????? ????? ????? ??????? ???? [??] ??????? ????? ?????? ????????? ?????????? ????? ???, ???????? ?????? (????? ??????? ???? ) ???? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ??? "??????????? ?????? ???????"? ?? ?????? ??????? ?? ??? ???????????? ????? ? ?????? ?????????? ??? ??? ??? ???? ????? ?????? ??? ?????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ???? ??? ????? -?????? ??????? ??-???????? ????? ?????????? (???????? ???) ? ????????? (??????? ??) ??? ????? ???????? ??????????? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ????? ??? ????? ?????? ?????? ???? ??? ??????? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ?????????? ??????? ?????? ? ??? ???? ??????? ????? ???? ??????????? ?? ???????? ???? ????? ??????????? ???? ???????? ???????? ???? ??? ???? ???? ?????????? ????????? ????? [??] [??] ????????? ?????? (??????? ?????????? ???, ???? ), ?????????? ???????? , ???? ??? ? ??-???????? ????? ?????????? ( ???????? ??? ) ????????? ?? ????? ??????? ????? ??? ??????? ?????????? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??????? ??????, ??????? ???? ?? ????? (????-????) ?????????? ?? ??????? ?????? ??? ???????? ?? ??????? ???? ???????? ????? ??????? ????? ?????? ?????? ??? ?????? [??]

?????? ??????? ???????? ??? ???? ?? ????? ???????? ???? ???? ???? ???????? ???????? ??? ???? ??? ???????? ????? ??????? "???? ??????????????" (????? ?????? ???????? ) ???? ??? ??? ??? ????????? ?? ??? ????? ?????? ???????????? ? ??????? ????????????? ??? ?????? ????????? ????? ???? ???? ??????????? ???? ????????? ????? ??? ???????? ????-?? ???? ??? ????????? ???? ????? ???? ???? ????? ????? ???? ???? ???? [??] ????-?? ???? ???????? ???? ???????? ???? ???? ??????? ???? ?????? ??????? ??????? ??????????? ????? ? ????????? ??????????? ?? ????????? ???? ???, ??? ???????? ??????? ????? ??????? ??? ?????? ?????? [??]

?????????-????? ??? [ ???????? ]

??????????? ???? ??????? ?????????? ???, ???? ? ?????? ???????? ??????????

???? ???? ???? ????????? ????? ???? ?? ?? ???? ????? ???????? ????? ????????????? ????? ???? ??? ??????? ?????? ???? ???? ???? ???????? ???? ???????????? ?????? ????? ??? ???? ???? ??? ????????? ???? ???? ???????? ???????????? ?????? ?????? ??? ???? ???? ???? ??????? ????????? ???? ??????? ??? ?????? ???????????? ???????? ?????? ?????? ??? ??? "?????? ?????? ??????? ?????"? [??] ?? ????? ?????????????? ??????? ????????? ??????? ?????????? ????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ???, ?? ??? ?????????? ??????? ???? ???? ?? ??? ??????? ??? ??? ???? ?????

????????? ??????? ????? ??????????? ????? ???? ?????????? ??? ????-?? ????? ?? ???? ???? ??????? ??????-??????? ?????????? ????? ????? ?????????? ???? ???? ???????-????? ???? ????? ?? ??????? ??????? ????????? ???????, ?????????????? ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ?????? "????????" ???????? [??]

????? [ ???????? ]

??????????? ????? ??.? ???? ? (??.? ?? ? ) ??? ??? ?????? ???????? ???? ??????? ??? ?????? [??] ?? ??????? ??????-???????? ?????? ?????? ??? ?? ???????? ????????? ???? ???????? ?????????? ?????? ??????? ???????????? ???????? ??? ??????? ???? ??????? ???? ???????? ??????? ???? ?????? ??????? ‘??????? ??????’ ???? ??????? ?????????? ????? ???? ?????? ???????? ???????? ??? ???? ???????? ???? ???? ???? ????????? ??????? ????? ???????? ?????????? ?????? ???????-????? ????????? ??? ??????? ????????????? ?????? [??]

??????? [ ???????? ]

??????????? ??????? ?????? ????? ???????? ?????? ???????????? ????????? ????? ??? ? ???????????? ????????? ? ??????????? ??????? ????? ???????? ????? ???????? ?? °?? (??? °??) ???? ???? ? °?? (?? °??) ????????? ??????? ???? ??????? ????????? ????? ???? ?????????? ??? ????? ???? ??????? ?????? ???? ??????? ??????? ????? ?????????? ????? ????????? ???????? ????? ????????? ???? ???????? ????? ????? ????????? ???? ??????? ??? ????? ??????? ??? ????????? ?? °?? (?? °??)? ????? ????? ??? ????????? ?? ???? ?? °?? (?? ???? ?? °??)-?? ????? ??????? ???? ??????? ???????? ????????? ??????? ??????? ??.? °?? (???.? °??)? ??????? ????????? ????????? ?? ??.? °?? (??.? °??). [??] ?????? ?????? ??????? ??????? ???????? ? ????????? ????????? ?? ???????? ??.? °?? (???.? °??) ? ??.? °?? (??.? °??)? ??????? ??? ??????????? ?????? ??? ????????? (??.? ?????)? ?????-?????? ????? ???????? ?????? ???? ????? [??]

??????????-?? ???????? ????????? ????
??? ???? ?????? ????? ?????? ?? ??? ????? ????? ?????? ????? ??? ???? ???
???????? ?????? °?? (°??) ??.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(???.?) 		??.?
(???.?) 		??.?
(???.?) 		??.?
(???.?) 		??.?
(???.?) 		??.?
(???.?) 		??.?
(???.?) 		??.?
(???.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(???.?)
???????? ??? °?? (°??) ??.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(???.?) 		??.?
(???.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(??.?)
????????? ??? °?? (°??) ?.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		?.?
(??.?) 		??.?
(??.?)
????????? ?????? °?? (°??) ??.?
(??.?) 		?.?
(??.?) 		?.?
(??.?) 		?.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		??.?
(??.?) 		?.?
(??.?) 		?.?
(??.?) 		?.?
(??.?) 		??.?
(??.?)
??????????? ??? ???? (?????) ??.?
(?.??) 		??.?
(?.??) 		??.?
(?.??) 		?.?
(?.??) 		??.?
(?.??) 		??.?
(?.??) 		???.?
(?.??) 		???.?
(??.??) 		???.?
(?.??) 		??.?
(?.??) 		??.?
(?.??) 		?.?
(?.??) 		???.?
(??.??)
?????????? ???????? ??? (≥ ?.?mm) ?.? ?.? ?.? ?.? ?.? ?.? ??.? ??.? ??.? ?.? ?.? ?.? ??.?
???????? ??????? ??? (%) ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
????? ????????? ?????? ??? ???.? ???.? ???.? ???.? ???.? ???.? ???.? ???.? ???.? ???.? ???.? ???.? ?,???.?
??? ?: WMO, [??] NOAA (extremes and humidity, 1971-1990) [??]
??? ?: HKO (sun only, 1971?1990) [??]

????? ???? [ ???????? ]

???????????? ??????????? ?????? ???????? ??????????? ???? ??????? ????????? ??????? [??] [??]

????? [ ???????? ]

???????? ???? ?????? ????????????? , ?????????? ???????, ???????????, ????????????????? ? ????????????? ????????? ????????

?????????? ?????? ?????? ???????? ????? ??????????????? ???? ????? ? ???????? ?????? ??????? ?????? ????????? ???????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ????????

??????????? ??? ??????? ????????? ??? ?????????? ??? ????? ? ???? ????? ???????? ???????, ?????????? ??? ????? ???? ?????????, ?????? ????????? ??? ?? ?????, ??????? ???????????? ?????? ??? ?? ????? ? ?????????? ????? ?????? ???? ?? ????? ????? ????? ??????? ???? ????? ?????? ?????????? ????????? ?????

??????? ??????????? ???? ??????????? ?????????? ??????? ???????????? ?????? ?????????? ????? ?????? ????? ???????????? ???? ??????????? ????, ??????? ????????????? ????? ?????? ??? ??????? ??????? ????????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???????, ??????? ?????????? ??? ????? ???? ????? ????? ????? ??? ????? ????? ????? ????? ?????? ?????? ???? ?????? [??]

?????????? ??? [ ???????? ]

?????? ??????????? ?????? ?????? ?????????? ???, ???? ? ??? ??????? ???????????????? ??????????? ????? ????????

??????????? ??????? ??????? ?????????? ???? ???????? ??????? ?????? ????? ????????? ????????? ??? ??????? ????????????? ?????? ??????? ????? ?????????? ????????? ?????? ??????? ?? (???????? ???????? ? ?????) ? ???? (???????? ?????????) ???? ?????????? ?????????? ??????? ??? ?????????? ???? ?????? ??????? ?? ?????????? ??? ???? ???????? ??? ??????? ????????? ???????? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ??????? ???? ??? ?????? ?????????? ???? ???? ????????? ??????? ???????? ?? ??????? ?????? ??????? ???????? ?????? [??]

??????????? ???????????? ?????? ?????????? ??? (?????? ??? ????????? ????)? ??? ??????? ????? ??? ???????? ?????????? ????? ?????? ?????????? ?????????? ???? ???? ???????? ?? ??? ????? ?????????????? ????????? ?? ???? ??????? ?????? ????????? ?????? ??????????? ???????? ??????? ?????????? ??????? ???? ?????? ??????? ???? ????? ???????? ??? ????? ??????????? ???? ???? ????????? ??????? ?????? ??? ??????????? ??????? ??????????? ??????? ???????? ??? ??????? ?????? ????????? ?????? ?????? ??? ?????? ?????? ??????? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ?????

?????? [ ???????? ]

?????? ??????
??????? ??????-????? ?????????

???, ???????? ? ?????? ??? ??????????? ?????????? ?????? ??????? ??? ?? ????? ??????? ????????? ?????? ????????? ??% ??????-?????? ??? ???? ???? ??????? ??????? ??? ??????????????? ?????? ?????? ?????? ?????? (??????) ????????? ?? ??????? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ?????? ???????? ???????? ??? ? ?????? ????? ????? ??? ???????? ???????? ??????? ?????

?????????? ???? ????????? ???? ??????? ????? ???????? ??????????? ??? ???? ?? ????? ??????? ?? , ???? ? ???? ??? ????????? ???????????? ?????????? ??? ??????? ????? ????????????? ????? ?? ???? ?????? ??????? ? ?????????????? ????????? ???????? [??] ?????? ?????? ??????? ???????? ???? ???????????? ??????? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ??????? ???? ???? ?????? ???? ???? ?????????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???? [??]

??????? ?????? ??????????? ?????????? ?? ??????????? ?????? ??????????? ?????? ??????? ???? ?????? ????????????? ??????? ???? [??]

?????? ?????? ?????? ??????? ?????? ????????, ?? ?????? ??? ???????????? ?????????? , ????????? ? ?????? ??????? ????? ????? ??????

?????????? ??????? ?????? ??????????? ?????? ??????? ??????? ??? ??????? ???????? ???????? ??????? ??????, ??? ??????? ???????? ????? ???? ????? ??? ??????? ?????? ????

???????????? [ ???????? ]

??????????? ???????? ???,???? ?? ??????? ??????? ?,???.? ?? ????? ????????????? (??,??? ??/????????)?

???? [ ???????? ]

?????????????? ?????? ?
??????? ????? ??????????? , ???? ????? ????????? ???????????? ??????? ?????????? ??????? ?? ???? ???????? ??????? ?????? ????? ????
?????????? ????? ?????

??????? ?????????? ????? ??.?% ??????? ?????? ??? ??????? (?.?%), ??? (?.?%), ??? (?.?%) ? ??????????? (?.?%)? [??] ?????????? (?.?%) ????? ??? ??????, ????? ? ????? ??????????? ?????? [??]

???????? [ ???????? ]

??????????? ?????????? ? ???????? ???????? ??? ???? ???????? ??? ?????? ???? ??????? ??????? ?????? ???? ???????????? ??????? ?????? ?????????? ??????? ???? ????? ??????????? ???? , ????????? ???? ? ?????? ??????? ???????????? ????????? ????? ???? ?????? ????????? ???? (?? ?????) ??????? ????????????? ??????????? ????? ????????? ???? ???? [??] ??????????? ?????? ???????????? ??????? ?????? ?????????? ????????? ? ?????? ??????? ???? ??? ???? [??] [??]

??????? , ????????? , ???, ???? ???? ??????? , ?????? , ?????????? , ????????? , ?????, ??-??-???? , ??-??-???? , ?????? ? ?????? ??????? ??????? ?????? ??????? ????? [??] ????? ????? ?????? ????? ???? ???? ?????????? ???? ????? ???? ??? ???????? [??] ???????? ?????????? ????? ????? ??????? ????, ??????????? ?? ???? ? ??????????? ????? ??? ??????? ????

???????? ????? [ ???????? ]

???????? [ ???????? ]

?????????? ??? ? ??? ?????????? ????????? ??? ??????? ?????????? ????? ? ??????????? ?????????? ????? [??] [??] [??] ??? ?????????? ?? ?????? ??????????? ????? ??? ????????? ??? ??????? ???? ???? ???? ???????? ?????? ? ?????? ?????????? ?????? ???? ????????? [??] [??]

???? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???????? [??] ??????????? ????????? ???? ???????? ?????? ???? ??? ???????? ??????? ??????????? ? ???????????? ?????????? ????? ??? ?????? ?????? ???????? ????????? ???????? ??????????? ??? ???? ??????? ???? ????????? ? ???????? ???????? ??????? ?????? ??????????? ? ?????? ?????? [??]

???????? ????? ? ?????? [ ???????? ]

?????? ?????????? ? ??? ?????? ??????? ??????????? ?????
???????? ??? ? ??? ?????? ?????? ??????????

???????????? ?????? ???????? ????? ? ?????? ???? ????-?? ???? ??????? ???????????? ?????? ??????? ?????????? ? ???????? ??????? ????? ???? ??? ?????? ??????????? [??] ???? ???? ?? ?????????? ????? ??????????? ???? ??? ??? ?? ?????????? ?????? ??????????? ?????? ?????????? ???? ???? ???? ????? ??? ?????? ???? ??? ????????? ???,??? ??????? ? ?????? ?????????? ????? ?? ?????? ?????????? ?????????????? ??????? ??? ???? [??]

???? ???? ???? ??? ???????? ??? ? ?? ???????? ????????? ???? ??? ???????????? (Arc de Triomphe) ???? ???????? [??] ????? ?????????? ? ?????? ????-????? ?????? ???? ??????? ??????????? ??,????? ???????? ???????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ?????????? [??]

????????? ????????? (Champs-Elysses) ???? ??????? ??????? ?? ??????????? ???? ???????????? ??????? ??? ??????? ????????????? ?????? ????????????? ???? ??????? ???? ????? ??? ?? ????????? ??????????? ?????? ?????????? ?? ???????? ??????? ????

?????? ?????? ??????????? ???? ???? ??????? ??????? ?????? ???? ??????????

??????????? ?????? ???????? ??????? ?????? ?????? ??? ??? ??? ????????????? ???? ????? ???? ????????? ??????? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ????????? ?? ?????? ??? ???????? ??????? ???????, ??? ???????? ??? ?????? ? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ???????? ???????? ??? ???????? ??????? ??? ?????????? ???? ???????? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ?????? ???? ????????

??? ????? ??????? ?????????? ??????? ???????? ???????? ???? ???????? ??? ???? ? ????? ???? ??????????????? ?????? ??????? ?? ???????????? ???????? ??????????????-????????? ?????, ?????, ???? ? ???????? ?????? ???????-????????? ???? ????

???????????? ??????? ?????? ?????? ??????????, ?????? ?????? ????? ???????? , ?????? ????????? ?????? ?????????? , ?????? ??? ?????????? , ?????? ????? ? ??????????? ?????????? , ?????? ???????? ?????????? , ?????? ????????? , ??????? ??????????? ????? ?????????? [??] ? ?????? ??????? ????? ?????????? [??] ??????????? ?????? ?????? ???????

??????????, ????????????, ???????????? ????? ? ???? ?????? ??????????? ??????? ???????? ??????

?????? ????? ?????????? ? ?????? ????? ?????? ?????????? ???????? ???????????? ???????????? [??] [??]

???????? [ ???????? ]

???? ????????? ???? ???????? ????????, ??????? ?????? ???????????

???????????? ???? ????????? ???? ???????? ???? ????? ??? ????? ?????? ??? ???????? ???? ???-??? ??????? ???? ???????????? ???? ??????? ???? ? ???? ??????? ???? ??????? ????????

??????????? ?????? ?????? ??????????????? ?? ??????? ?????? ?????????? , ???????? ?????????? , ??????? ?????? ?????? ?????????? , ???? ????? ??????? ?????????? , ???? ????????? ?????? ?????????? , ????????? ?????????? ? ???? ????? ??????? ????? ?

????? ???? ??? ?????????? ???????
?????? ?????????? ??????? ????????? ?????????? ??? ???? ????? ??????? ?????????? ????????????
?????? ???????? ????? ??? ????????? ????? ??? ???? ????????? ?????? ?????????? ????????????
?????? ????????????? ????? ??? ??? ???????? ??? ???? ????????? ?????? ?????????? ????????????
?????? ????????? ??????? ????????? ??????? ??? ???? - ????

???????? [ ???????? ]

?????? ??? ???????? ???? ????? ???????????

??????????? ????? ???? ??????? ??? ????? ????? ?????? ??????? ??????????????? ?? ???????? ?????????? ??? , ????? ???????? ???????????? ??????????????? ?????? ? ???-?????? ???????????? ??????????? ?????? ???????????? ????? ???? ???????? ???????? ????????? ??????-??????? ???????? ??? ???? ??????? ?????? ????????? ?? ?????????????, ??????????????, ?????, ????????, ???????? ? ???????

????? ????? ??????? -???? ???????, ????????? ?????????????? ?????? ??????????? ????? ????? ??? ???????????? ???????? ????? ????? ?? ????? ???????? ? ???????????? ????? ????? [??] ??????-????????? ??????? ?????????? ????? ????? ??????? ?????? ?????????? ? ?????? ??????? ?????????? ??? ?????? [??]

?????? ????? ??????????? ???? ???? ???? ????????? ???? ?????? ??? ??? ??? ???????????? ??????? ???? ?????? ??????? ????????? ??????? ???????? ???? ??????? ?????? ?? ?????? -? ??????? ???????, ?????? ?????? ??????? ??? ????? ????????? ????????? ?? ?????? ?? ??,??? ???? ???? (????-?? ????? ????? ???????)? [??] ?? ??????? ???????? ??? ??,??? ???? (?,??? ????)? [??]

????-?? ????? ????? ????????, ??????? ???? ????? ????????? ????????? ?? ?.?? ???? ???? ????, ?? ???? ?????? ????? ??????? ??.?% ????? [??]

??????????? ??????? ? ?????? [ ???????? ]

???????????? ???? ??????????? ??????? ????????? ??????? ????????????-?? ??????? ??????? ????????? ??????? ?? ?????????? ?? ????????? ??????-???????? ?????????? ??????? ???????? ???????????? ???????? [??] ?????? ????? ???????????? ??????? ??????? ????????? ???????????? ????????

????? ????? ??????? ? ??? ????? ???????????? ????????

????? ??? [ ???????? ]

??????????? ????? ??? ??? ????????:

????? ??????? [ ???????? ]

???? ???? ????? ????? ????? ??????? ? ???? ???? ?????????? ????? ??????? ???????????? ???????? ???????? [??]

??? ????? [ ???????? ]

????????? [ ???????? ]

  1. ↑ "DELHI's DEMOGRAPHY: Uniqueness" (??????) ? Ministry of Urban Development? ?????? 2? ?? ?? ???? ?????? ??? (??????) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?  
  2. ↑ "Provisional Population Totals. Cities having population 1 lakh and above" (??????) ? Census of India 2011 ? ???????? ????? ?? ???????? ???? ?  
  3. ↑ "The World's Cities in 2018" (??????) ? ??????? ?  
  4. ↑ Lahiri, Tripti (?? ????????? ????)? "New Delhi: One of History's Best-Kept Secrets" ? The Wall Street Journal ?  
  5. ↑ Stancati, Margherita (? ???????? ????)? "New Delhi becomes the capital of Independent India" ? The Wall Street Journal ? ???????? ????? ?? ???????? ???? ?  
  6. ↑ ? ? Wright, Tom (?? ??????? ????)? "Why Delhi? The Move From Calcutta" ? The Wall Street Journal ? ???????? ????? ?? ??????? ???? ?  
  7. ↑ Hall, P (????)? Cities of Tomorrow ? Blackwell Publishing? ??????  198 ?206? ????????   0-631-23252-4 ?  
  8. ↑ Coronation park ?????????? ?????????? ? ????????? ???? ?????? ??????????? ????? , 14 August 2008.
  9. ↑ Wright, Tom (?? ??????? ????)? "In 1911, Rush to Name Delhi as Capital Causes a Crush" ? The Wall Street Journal ? ???????? ????? ? ???????? ???? ?  
  10. ↑ "Was New Delhi a Death Knell for Calcutta?" ? The Wall Street Journal ? ?? ??????? ???? ? ???????? ????? ? ???????? ???? ?  
  11. ↑ Lahiri, Tripti (?? ??????? ????)? "The New Delhis That Might Have Been" ? The Wall Street Journal ? ???????? ????? ? ???????? ???? ?  
  12. ↑ "Yadgaar" (??????) ? National Museum, New Delhi ? ?? ???????? ???? ?????? ??? (??????) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?? ???? ?  
  13. ↑ ? ? "Architecture of New Delhi" ? Apollo (magazine) ? ?? ????????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????????? ???? ?  
  14. ↑ Chishti, M. Anees (????)? "Delhi Town Planning Committee"? Committees and commissions in pre-independence India 1836?1947, Vol. 4 ? Mittal Publications? ?????? 220? ????????   81-7099-804-2 ?  
  15. ↑ Chishti, p. 225.
  16. ↑ Chishti, p. 222.
  17. ↑ "A fine balance of luxury and care" ? Hindustan Times ? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ???????? ???? ?  
  18. ↑ "When Railways nearly derailed New Delhi" ? Hindustan Times ? ?? ????????? ????? ?? ?????????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ???????? ???? ?  
  19. ↑ "CP's blueprint: Bath's Crescent" ? Hindustan Times ? ? ??????????? ????? ? ????????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ???????? ???? ?  
  20. ↑ "Capital story: Managing a New Delhi" ? Hindustan Times ? ? ?????????? ????? ? ???????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ???????? ???? ?  
  21. ↑ "A tale of two cities" ? Hindustan Times ? ? ?????????? ????? ? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ???????? ???? ?  
  22. ↑ "The Constitution (Sixty-Ninth Amendment) Act, 1991" ? The Constitution (Amendment) Acts, The Constitution of India ? National Informatics Centre, Ministry of Communications and Information Technology, Government of India? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ????????? ???? ?  
  23. ↑ Viswambhar Nath (????)? "Delhi Before 1947"? Urbanization, urban development, and metropolitan cities in India ? Concept Publishing Company? ?????? 248, 251? ????????   81-8069-412-7 ?  
  24. ↑ "NDMC Act" ? Ndmc.gov.in ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?  
  25. ↑ "Hazard profiles of Indian districts" (??????) ? National Capacity Building Project in Disaster Management ? ??????? ??????? ???????? ? ?? ?? ???? ?????? ??? (PDF) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?  
  26. ↑ Extreme Temperatures Around The World . Retrieved 17 November 2012.
  27. ↑ "Chapter 1: Introduction" (??????) ? Economic Survey of Delhi, 2005?2006 ? Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi? ?????? pp1?7? ?? ??????? ???? ?????? ??? (PDF) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ???????? ???? ?  
  28. ↑ "World Weather Information Service - New Delhi" ? ????? ???????? ?????? ? ?? ?????????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ?? ???? ?  
  29. ↑ "New Delhi Climate Normals 1971-1990" ? National Oceanic and Atmospheric Administration ? ???????? ????? ?? ???????? ???? ?  
  30. ↑ "Climatological Normals of New Delhi, India" ? Hong Kong Observatory ? ? ??????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ?? ???? ?  
  31. ↑ "You Think the Air in Beijing Is Bad? Try New Delhi" ? The New York Times ? ???????? ????? ? ??????????? ???? ?  
  32. ↑ "New Delhi air pollution worse than Beijing's" ? GlobalPost ? ???????? ????? ? ??????????? ???? ?  
  33. ↑ "The Constitution (Amendment)" ? Indiacode.nic.in? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?  
  34. ↑ "Embassies in Delhi, Embassies Address, Contacts, E-Mail, Delhi Embassies" ? Delhionline.in ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?  
  35. ↑ NDMC Main Screen
  36. ↑ "Cities" ? cities.expressindia.com? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?  
  37. ↑ "VIDD ? Airport" ? Great Circle Search ? Karl L. Swartz ? ???????? ????? ?? ????????? ???? ?  
  38. ↑ "Censusindiamaps.net" ? ? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ???????? ???? ?  
  39. ↑ "Data on Religion" ? Census of India 2001? ?????? 1 ? ???????? ????? ?? ?? ???? ?  
  40. ↑ "Independence Day" ? 123independenceday.com ? Compare Infobase Limited? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ????????? ???? ?  
  41. ↑ Ray Choudhury, Ray Choudhury (?? ????????? ????)? "R-Day parade, an anachronism?" ? The Hindu Business Line? ?? ????????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????????? ???? ?  
  42. ↑ ? ? "Fairs & Festivals of Delhi" ? Delhi Travel ? India Tourism.org? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????????? ???? ?  
  43. ↑ Tankha, Madhur (?? ???????? ????)? "It's Sufi and rock at Qutub Fest" ? The Hindu ? Chennai, India? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????????? ???? ?  
  44. ↑ ? ? The Millennium Book on New Delhi ? Oxford University Press, USA? ????????   978-0-19-565445-5 ?  
  45. ↑ "New Delhi's controversial birth" ? ???????? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?  
  46. ↑ ? ? ? ? "New Delhi: A New Capital" ? Boloji.com? ?? ????????? ????? ? ??????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ???????? ???? ?  
  47. ↑ "The Building of New Delhi" ? The Wall Street Journal ? ?? ????????? ?????  
  48. ↑ "History of the National Museum" ? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????????? ???? ?  
  49. ↑ "Delhi- 100 years as the Capital" ? The Hindu ? Chennai, India? ? ??????????? ????? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ???????? ???? ?  
  50. ↑ "Complete list of Museums in city of New Delhi and Union Territory of Delhi" ? Government of Delhi, India? ?? ????????? ????? ? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ???????? ???? ?  
  51. ↑ "Supreme Court of India - Museum" (??????) ? ?????? ???????? ????? ? ?? ??????? ????? ? ????? ???? ?????? ??? (??????) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ???????? ???? ?  
  52. ↑ "National War Memorial and National War Memorial Museum to come up at India Gate at New Delhi, India" ? ?? ????????? ????????? ? ?? ??????? ?????  
  53. ↑ "Finally, plans for National War Memorial approved: Defence Minister of India" ? ???????? ? ?? ??????? ????? ?? ???????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ???????? ???? ?  
  54. ↑ "New Delhi: Overall rank 37; Economic activity rank 39 by 2011 Wealth Report" ? Rediff Business? ?? ?????? ???? ? ???????? ????? ?? ??? ???? ?  
  55. ↑ "New Delhi is now among global retail hotspots" ? ??????????? ????? ? ? ?? ????? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?? ???? ?  
  56. ↑ ? ? "Chapter 2: State Income" (??????) ? Economic Survey of Delhi, 2005?2006 ? Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi? ?????? pp8?16? ?? ??? ???? ?????? ??? (PDF) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ???????? ???? ?  
  57. ↑ Delhi's GDP at Rs 3 lakh cr for 2011-12 - Indian Express
  58. ↑ "The Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology of the UNESCAP" ? Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology, UNESCAP ? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ???????? ???? ?  
  59. ↑ ??????? ??????: <ref> ????? ??? ???; jerseycity ????? ???????? ???? ??? ???? ?????? ??? ?????
  60. ↑ "Moscow and New Delhi twin cities strengthen friendly ties" ? rusembindia.com ? ????-??-??? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  61. ↑ "Самарканд и Валенсия станут городами-побратимами" ? podrobno.uz (??? ??????)? Podrobno.uz? ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  62. ↑ "Plans for the BRICS Delhi Summit: March 29, 2012" (??????) ? brics.utoronto.ca ? ???????? ????? ?? ????????? ???? ?  

??????????? [ ???????? ]

  • Byron, Robert. (????)? Architectural Review, New Delhi ? London: Asian Educational Services; 2 edition? ?????? 36 pages.? ????????   978-8120612860 ?  
  • Johnson, David A. "A British Empire for the twentieth century: the inauguration of New Delhi, 1931," Urban History , Dec 2008, Vol. 35 Issue 3, pp 462?487
  • Volwahsen, Andreas. (????)? Imperial Delhi: The British Capital of the Indian Empire ? Prestel Publishing? ?????? 320 pages.? ????????   978-3791327884 ?  
  • Ridley, Jane. "Edwin Lutyens, New Delhi, and the Architecture of Imperialism," Journal of Imperial & Commonwealth History, May 1998, Vol. 26 Issue 2, pp 67?83
  • Sonne, Wolfgang. Representing the State: Capital City Planning in the Early Twentieth Century (2003) 367pp; compares New Delhi, Canberra, Washington & Berlin.
  • Pothen, Nayantara. (????)? Glittering Decades New Delhi in Love and War ? Penguin? ??????  288 pages.? ????????   978-0670086009 ?  

????????? [ ???????? ]

??????????? ?????? ?????????? ????????? ??????? ???????
' https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=??????????&oldid=7349362 ' ???? ????