В?к?пэдыя мае артыкулы пра ?ншых асоба? з прозьв?шчам Уладз?мер Арло? .

Уладз?мер Аляксеев?ч Арло?
Асаб?стыя зьвестк?
Нарадз??ся	25 жн??ня 1953 ( 1953-08-25 ) (70 гадо?) Полацак , В?цебская вобласьць , БССР
Л?таратурная дзейнасьць
Род дзейнасьц?	л?таратар , паэт , г?сторык
Жанр	верш, г?старычная проза, г?старычная публ?цыстыка
Мова	беларуская мова ? расейская мова [1]
Узнагароды	Прэм?я ?мя Франц?шка Багушэв?ча (ПЭН-цэнтар) Гл?няны Вялес Залаты апостраф прэм?я Цётк? Л?таратурная прэм?я ?мя Ежы Гедройца Залатая л?тара [d] Прэм?я ?мя Алеся Адамов?ча (ПЭН-цэнтар) прэм?я Лен?нскага камсамолу Беларус? [d] ( 1986 ) Л?таратурная прэм?я ?мя ?ладз?мера Караткев?ча [d] Алека [d] ( 2016 )
Подп?с
Уладз?мер Аляксеев?ч Арло? у В?к?схов?шчы
http://arlou.by

Уладз?ме?р Аляксе?ев?ч Арло?? (нарадз??ся 25 жн??ня 1953 году, Полацак ) ? беларуск? праза?к, паэт, г?сторык.

Б?яграф?я [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

Уладз?мер Арло? нарадз??ся ? сям’? ?нтэл?гента? (мац? працавала выкладчыцай г?сторы?, бацька ? пракурорам). Скончы? г?старычны факультэт БДУ (1975). Працава? у Наваполацку наста?н?кам г?сторы? (1975?1976), карэспандэнтам, загадчыкам аддзелу, намесьн?кам рэдактара гарадской газеты ≪ Х?м?к ≫ (1976?1986), пасьля пераезду ? Менск ? рэдактарам выдавецтва ≪ Мастацкая л?таратура ≫ (1988?1997). Сябра Саюзу беларуск?х п?сьменьн?ка? ? Беларускага ПЭН-цэнтру. З 1988 у БНФ ≪Адраджэньне≫, двойчы выб?ра?ся ? Сойм БНФ . Цяпер беспартыйны. Грэка-катал?к. Жыве ? Менску.

Творчасьць [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

Дэбютава? вершам? ? студэнцк?м самвыдавецк?м часоп?се ≪ Блак?тны л?хтар ≫ ( Наваполацак , 1973). Падчас навучаньня ? БДУ ста? адным з ?н?цыятара? выпуску ? М?нску самвыдавецкага л?таратурнага альманаху ≪ М?лав?ца ≫ (1974?1976), за што выкл?ка?ся ? КДБ, для ≪праф?ляктычных гутарак≫. Разам з В. Мудровым у 1970?1980-х узя? удзел у памнажэньн? ? пашырэньн? шэрагу забароненых на той час беларуск?х выданьня?, сярод як?х бы?  ≪Расейска-беларуск? (кры?ск?) сло?н?к≫ В. Ласто?скага.

Вядомасьць прынесла проза, творы г?старычнай тэматык?, затым зьвярну? на сябе ?вагу як арыг?нальны эсэ?ст ? паэт.

А?тар шматл?к?х кн?г прозы, паэз??, г?старычных нарыса? ? эсэ.

Творы У. Арлова перакладал?ся на шмат як?я мовы, у тым л?ку на ангельскую, нямецкую, польскую, швэдзкую, чэскую , укра?нскую, вугорскую, францускую, румынскую , расейскую,  эстонскую, летув?скую , латыскую , славацкую , груз?нскую ды ?нш. . Больш чым на 25 мова? перакладзенае нап?санае ? 1990 эсэ ≪Незалежнасьць ? гэта…≫.

А?тар сцэнарыя? навукова-дакумэнтальных ф?льма? ≪Е?фрас?ньня Полацкая≫, ≪Полацк?я ляб?рынты≫, ≪С?мяон Полацк?≫ ды ?нш.

Перакла? з расейскай мовы на беларускую кн?гу М?калая Улашчыка ≪Была такая вёска≫ (1989), з укра?нскай мовы на беларускую кн?г? Валерыя Ша?чука ≪Забойства Пятра Невядомага≫ (1993), Аляксандра ?рванца ≪Ро?на / Ровно≫ (2007).

≪Уладз?мер Арло? ? майстар г?старычнай прозы, ?ран?чны эсэ?ст. Ф?л?граннае валоданьне стылем ?  сакав?та-грубаваты гумар зраб?л? яго адным з самых папулярных п?сьменьн?ка? кра?ны ≫. (Часоп?с ≪ARCHE≫).

Б?бл?яграф?я [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

• Добры дзень, мая Шыпшына. Апавяданн?, аповесць. ? Мн., 1986    
• День, кал? ?пала страла. Аповесц? ? апавяданн?. ? Мн., 1988    
• Асветн?ца з роду Усяслава. Ефрас?ння Полацкая. ? Мн., 1989    
• Пока не погасла свеча. Повести и рассказы. ? М., 1990    
• Там, за дзвярыма. Вершы ? прозе. ? Мн., 1991    
• Рандэву на мане?рах. Аповесць. Апавяданн?. ? Мн., 1992    
• Е?фрас?ння Полацкая. Евфросиния Полоцкая. ? Мн., 1992    
• Прысуд выкана? невядомы. ?гнат Грыняв?цк?. ? Мн., 1992    
• ≪Совершенно секретно≫, альбо Адз?н у трох ?пастасях. Л?таратурна-публ?цыстычныя артыкулы. Эсэ. ? Мн., 1992    
• М?ласць князя Геран?ма. Аповесц?. Апавяданн?. ? Мн., 1992    
• Мой радавод да пятага калена. Эсэ. ? Мн., 1993    
• Пяць мужчын у лесн?чо?цы. Аповесц?. Апавяданн?. ? Мн., 1994    
• Таямн?цы полацкай г?сторы?. Г?старычныя эсэ. ? Мн., 1994, 2000, 2002, 2008   
• Фа?на сно?. Вершы. ? Мн., 1995    
• Тайны полоцкой истории. ?стор?ческ?е эссе. ? Мн., 1995, 2012    
• Адкуль наш род. Апавяданн?. ? Мн., 1996; В?льня, 2000, 2003    
• Рэкв?ем для бензап?лы. Аповесц?. Апавяданн?. ? Мн., 1998    
• Божая каро?ка зь Пятай авэню. Эсэ. ? Мн., 1998    
• Жыватворны с?мвал Бацька?шчыны. Г?сторыя Крыжа святой Е?фрас?нн? Полацкай. Животворный символ Отчизны. История креста святой Евфросинии Полоцкой. ? Мн., 1998
• Дзесяць вяко? беларускай г?сторы?. (У суа?тарстве з Генадзем Саганов?чам). 862?1918. Падзе?. Даты. ?люстрацы?. ? В?льня, 1999, 2000, 2002
• Е?фрас?ння Полацкая. Жыццяп?с ? даследаванне спадчыны асветн?цы. ? Мн., 2000  
• Requiem dla piły motorowej. Proza. ? Białystok, 2000    
• Десять веков белорусской истории. 862?1918. События. Даты. Иллюстрации. (В соавторстве с Генадзем Сагановичем). ? Вильня, 2001    
• Сны ?мператара. Апавяданн?. Аповесц?. Эсэ. ? Мн., 2001    
• Кра?на Беларусь. ?люстраваная г?сторыя . Мастак Зьм?цер Герас?мов?ч. ? Марц?н (Славак?я), 2003, Брац?слава, 2012, 2013
• Ордэн Белай Мышы. Аповесц?. Апавяданн?. ? Мн., 2003, 2013    
• Адкус? галаву вароне. Эсэ. ? Мн., 2003    
• Каханак яе вял?касц?. Г?старычныя апавяданн?. Эсэ. ? Мн., 2004    
• Час чумы. Г?старычныя аповесц?. Апавяданн?. ? Мн., 2005    
• Рекв??м для бензопилки. Опов?дання та пов?сть. ? Ки?в, 2005    
• Сланы Ган?бала. Выбраныя эсэ. ? Мн., 2005    
• Ад Полацка пача?ся свет. Г?старычныя эсэ. ? Мн., 2005    
• Kochanek jej wysoko?ci. Proza. ? Wrocław. 2006    
• Паром празь Ля-Манш. Вершы. ? Мн., 2006    
• Час чумы. А?дыёкн?га. ? Мн., 2006    
• ?мёны Свабоды. Эсэ. ? Радыё Свабодная Э?ропа/Радыё Свабода, 2007, 2009, 2015, 2020  
• Адкуль наш род. А?дыёкн?га. ? Мн.,, 2007    
• Таямн?цы полацкай г?сторы?. А?дыёкн?га. ? Мн,, 2008    
• Сны ?мператара. А?дыёкн?га. ? Мн., 2008    
• Па?станцы. А?дыёкн?га. ? Мн., 2008    
• Паром празь Ля-Манш. А?дыёкн?га. ? Мн., 2008    
• Ордэн Белай Мышы. А?дыёкн?га. ? Мн., 2008    
• Prom przez kanał La Manche. Wiersze. ? Gda?sk., 2009    
• Усё па-ранейшаму тольк? ?мёны зьмян?л?ся. Вершы. ? Мн., 2009    
• Ля Дз?кага Поля. Г?старычныя апавяданн?. Аповесць. Эсэ. ? Мн., 2010  
• ?мёны Свабоды. А?дыёкн?га ? Радыё Свабодная Э?ропа/Радыё Свабода, 2011  
• Пакуль ляц?ць страла. 100 пытаньня? п?сьменьн?ку. ? Радыё Свабодная Э?ропа/Радыё Свабода, 2012    
• Сьвецяцца вокны ды н?кога за ?м?. Вершы. ? Мн., 2012    
• Кра?на Беларусь: Вял?кае Княства Л?то?скае. ?люстраваная г?сторыя . Мастак Зьм?цер Герас?мов?ч. ?  Брац?слава, 2012, 2013    
• Страна Беларусь. Иллюстрированная история. Художник Змицер Герасимович. ?  Братислава, 2013    
• This country called Belarus. An Illustrated History ? Bratislava, 2013  
• Ад Полацка пача?ся свет. My Polacak, the Cradle of the World ?  Мн., 2014    
• Patria aeterna: apaviada?ni ? Miensk, 2015    
• Айчына: маля?н?чая г?сторыя. Ад Рагнеды да Касцюшк?. Мастак Павел Татарн?ка?, Мн., 2016, 2017, 2019    
• Танцы над горадам. Тры аповесц? ? Мн., 2017    
• Кра?на Ур. Вершы. ? Мн., 2018
• Я мары? стаць шп?ёнам. Выбраная проза. Мн., 2018
• Вустрыцы а пятай ран?цы. Выбраныя эсэ. Мн., 2018
• Арх?варыус Война. Г?старычная проза. Мн., 2018
• Танцы на горадам. Проза апошн?х гадо?. Мн, 2018   
• Belarus. The epoch of the Grand Duchy of Lithuania. An illustrated history. ?  Vilnius, 2018    
• Faszination Belarus. Illustrierte Geschichte. Eines unbekannten landes. ? Vilnius, 2018    
• Паручн?к Пятров?ч ? прапаршчык Здань. Балады ? Мн., 2018
• Porucznik Piatrowicz i chor??y Duch. Ballady ? Lublin, 2021
• Все як ран?ше лише ?мена зм?нилися. В?рш? ? Ки?в, 2021
• Кра?вид з ментоловим ароматом. Коротка проза ? Льв?в, 2021

Узнагароды [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

• 1986 ? Прэм?я Лен?нскага камсамолу Беларус? за кн?гу ≪Добры дзень, мая Шыпшына≫.
• 1990 ? Мэдаль Франц?шка Скарыны ≪ за ?нёсак у распрацо?ку тэмы г?старычнага м?нулага Беларус? ? л?таратуры ≫.
• 1993 ? Выдавецкая прэм?я ?мя ?ладз?мера Караткев?ча за кн?г? ≪Е?фрас?ння Полацкая≫ ? ≪Рандэву на мане?рах≫.
• 1996 ? Л?таратурная прэм?я ?мя Франц?шка Багушэв?ча Беларускага ПЭН-цэнтру за кн?гу ≪Таямн?цы полацкай г?сторы?≫.
• 1998 ? Прэм?я Таварыства вольных л?таратара? ≪ Гл?няны Вялес ≫ за кн?гу ≪Божая каро?ка зь Пятай авеню≫.
• 2004 ? Прэм?я ?мя Барыса К?та (Нямеччына).
• 2006 ? Прэм?я ≪ Залатая л?тара ≫ за кн?гу верша? ≪Паром праз Ла-Манш≫.
• 2010 ? М?жнародная прэм?я ≪ Э?рапейск? паэт свабоды ≫ (Польшча) за кн?гу ≪Паром празь Ля-Манш≫) ^[2] .
• 2015 ? Прэм?я часоп?су ≪Дзеясло?≫ ≪ Залаты апостраф ≫ за аповесьць ≪Танцы над горадам≫.
• 2015 ? Срэбны мэдаль ≪ Zasłu?ony Kulturze Gloria Artis ≫ (Польшча).
• 2016 ? М?жнародная л?таратурная прэм?я ≪Алеко≫ (Ба?гарыя).
• 2016 ? Л?таратурная прэм?я ?мя Алеся Адамов?ча Беларускага ПЭН-цэнтру за кн?гу ≪?мёны Свабоды≫.
• 2017 ? Прэм?я Цётк? за кн?гу ≪Айчына: маля?н?чая г?сторыя. Ад Рагнеды да Касцюшк?≫.
• 2018 ? Л?таратурная прэм?я ?мя Ежы Гедройца за кн?гу ≪Танцы над горадам≫.
• 2019 ? Мэдаль 100 гадо? БНР Рады Беларускай Народнай Рэспубл?к? .

Крын?цы [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

Вонкавыя спасылк? [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

• Аф?цыйная старонка Уладз?мера Арлова
• Пэрсанальны сайт Уладз?мера Арлова на Kamunikat.org
• Б?яграф?я на Slounik.org
• Творы на ≪Беларускай Пал?чцы≫
• 1991-2006. Вын?к? ад Уладз?мера Арлова
• ГАЗЕТА ДЛЯ ВАС // Уладз?мер Арло? наведа? ?вацэв?чы (недаступная спасылка)
• Уладз?мер Арло? чытае вершы на Л?таратурным радыё