??? ?????? ? ???? (?????????: Vasco da Gama ) (???? ???? ?? ???? - ?? ?????? , ???? ) ?? ????????? ???????, ??????? ??? ??? ?? ???? ??? ???????? ??? ?? ?? ? ????? ?? ???? ???? ?????? ??? ???? ?????? ?? ?????? ???, ?? ??? ?? ??? ??? , ??????? ?? ??????? ???? ?? ????? ???? ??????? ?? ????? ?????? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????, ???????? ??? ?? ?????? ????