?? ?????????? ???????? ?????
????? ?????? ???
(
???????????
:
Philip Dick
)? (16 ?????? 1928 -2 ???? 1982) ?? ????? ?????? ????? ??? ?????? ???? ?????? ???? ?? ???
?????? ??????
? ?????? ??? ??? ?????? ???
???????????
?????????
??????????????
?? ??????? ???? ????? ?????
??????? ??????????
?????????
??????????? ?????? ???? ??? ???????? ??? ?????? ??????? ??? ??? ??????? ???
?????? ???????
???? ???????
.
?????
[
???
]
???? ????? ??
??????
? ?? ?????? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ???????? ????? ?????? ???????. ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ???????? ???? ??????? ???? ??? ??????? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ???????? ?.?. ???? ?????? ??? ?????? ????? ???? ?? ?????? ?????. ??? ?????? ???? ??????? ??? ??? ???????? ???? ??????? ??? ??? ??? ??????? ???? ?????? ??????? ?? ??? ????? ???? ???? ?????? ?? ??? ????? ?????? ?? ??? ????. ??? ?????? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ???????? ????? ??????
????? ?? ?????? ???????
(
The Man in the High Castle)
.
????? ????? ?? ???? ????? ?????? ???? ?? ???????? ????? ??????. ?? ????? ???????? (?????? ??? ??????? ????? ????? ????? ?????) ??? ?????? ???? ???? ??? ????? ???????? ?????? ?? ????? ??????? ???? ????? ?? ??????? ????????.
????? ??? ???? ???? ???????? ??? ???? ?? ????? ?????? ????? ????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ??? ????? ????? ????? ??? ???? (????)..
????? ??? ??? ?? ???? ?????? ???? ???? ?????? ?? ???????? ???? ??? ????? ?? ??? ??????? ???? ?? ????? ?????.
?????? ???????
[
???
]
??? ??? ??? ???? ?????? ≪????≫ ?? ??? 1951? ??? ???? ?? ≪??? ????? ?? ???? ??????? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ??????? ??????? ???? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ???? ???? ????? ?????? ????≫?
[6]
???? ??? ????? ??? ??? ???? ???????? ????? ????. ???? ??? ???????? ???? ????? ?????
?????? ???????
?? ??? 1952 ??? ????? ???? ????? ??????? ?? ???? ?????? ?????? (????? ??? ?????????)? ????? ??? ????? ?????????? ??????? ??????. ????? ???? ??????? ?????? ≪????? ?????≫ ??? 1955 ???? ?? ???? ??????? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ????? ≪?????? ???????≫ ???? ??????? ?? ??????. ????
??????????
???? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ??????? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?????? ??????: ≪?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??????? ?? ????? ???? ??????? ??????≫. ??? ??? ????? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ????? ??? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ?????? ?????? ??????.
[7]
??? ??? ?? ???? ?????????? ????? ?? ???????? ????????? ?? ????? ??? ??? ????.
[8]
??? ??? 1960 ??? ??? ????? ?????? ????? ??? ?????? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ?????? ???????. ???? ???? ?????? ????? ????? ?? ?????? ?????? ???? ????? ?? ????? ??? 1963 ????? ????? ?? ????? ???? ??????? ??????? ???? ????? ??? ???????? ?? ????. ????? ???? ??? ??????? (≪???????? ???? ????≫) ??? ?????.
?? ??? 1963? ??? ???
?????? ?????
??
????? ≪????? ?? ?????? ???????≫
. ??? ????? ?? ????? ?????
?????? ??????
????????? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ????? ??????? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ?????? ??? ?????? ???????? ??? ??? ????. ???? ??????? ??????? ?????? ??? ?? ????? ?????. ??? ??? ?? ????? ?????? ????? ??????? ≪????? ??????≫ ???? ????? ??? 1980:
≪????? ??? ?????? ??? ??? ?????? ??? ???? ???????? ?? ??????? ???? ????????? ??? ???? ?? ?????? ??????. ??? ???? ?? ????? ?? ?????? ?????? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ????? ??? ????? ??????? ???? ???? ? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ?????? ?????? ?? ??? ??????. ???? ???? ?? ???? ?? ??????? ???? ????? ?? ???????? ???? ??? ?? ?????? ????. ?? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ????????? ???????? ????? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ???????? ?????? ????. ??? ????? ???? ???? ?????? ?? ??????? ???? ???? ???? ??? ?????? ?? ??????? ???????. ????? ???????? ??? ??? ??????? ????? ???????? ????? ???? ?????? ??????? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ???? ??????? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ?????? ??? ?????? ????? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ?????? ???????? ??? ?? ?? ???? ??? ???≫.
?????
[
???
]
?? 17 ?????? 1982? ??? ?????? ???? ?????????? ??? ??? ??? ????? ?????? ?? ??? ????? ????? ?????? ??????? ??? ???????? ?? ?????? ????? ?? ???? ????. ??? ????? ?????? ???? ???? ???? ????? ???????? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ?????????? ??? ?????? ????? ??????. ??? 25 ?????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ????????? ?? ??? ?? ??? ????? ???????. ?????? ????? ????? ?? 2 ????? ???? ??? ???? ??? ?????? ?????? ?? ?????. ?????? ??? ????? ????? ????? ????? ??? ????? ???????? ?? ???? ?????? ??????
????????
????? ???? ???? ?????? ??? ???? ????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ????? ???? ?????? ???? ???????. ???? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ????
???? ????
? ??? ???? ?????? ?? ?????? ≪?? ???? ????????? ?????? ?????≫.
???? ?? ????
[
???
]
??? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ???? ?????? ???? ??? ???????? ????? stiring science stories ???????? ???? ??? ??????? ??????? ???? ??????. ???? ???? ??????.. ???? ?????? ???????. ????? ??????? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ????. ???? ???? ??? ??? ?????? ?????? ???? ???. ???? ?????? ?????? ???? ???? ??????? ?????? ?? ???? ??? ??? ???????.
??? ?? ??????? ??? ?? ???? ?????? ???? ??? ??? ?.?.
?????? ??????
??? ???? ???? : ???? ???? ?? ????? ??? ???? ????? ?????? ??????? ????? ????? ?????? ??????? ?????? ???. ??? ???? ?????? ???? ?.?. ????? ???? ???? ???? ????? ???????? ?????????? ??????????.
????? ?? ????? ????? ?????? ?????? ?.?. ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ??????? ???????? ????? ????????? ??????? ?????? ????? ???? ??????? ??????? ???? ?????????.
??? ?????? ?????? ?.?.? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ????? ?????? ????. ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?.?.? ??? ????? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ????????? ?????????? ????? ?? ????? ??? ??????? ????? ??? ???? ?? ???? ??????? ???????? ????.?..
???? ??????? ??? ???? ???? ????? ?????. ????? ?? ????? ?? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ???? ????? ??? ???? ????? ???.?. ???? ???????? ?????? ??????? ????? ??? ????? ??? ?????? ??????? ????.. ?? ????..
????? ?. ???.
????? ??????
[
???
]
?????? ? ??????? ??? ?????
????? ?? ???????? ? ??????? ??? ?????
[
???
]
???? ?????
[
???
]
????? ??????
[
???
]
?????
[
???
]
|
---|
?????
| |
---|
?????
| |
---|
?????
| |
---|
????
| |
---|
?????
| |
---|
????
| |
---|