•  


올해의 四字成語…求職者 ‘輾轉反側’ · 職場人 ‘各自圖生’ · 自營業者는? : 비즈N

올해의 四字成語…求職者 ‘輾轉反側’ · 職場人 ‘各自圖生’ · 自營業者는?

동아經濟

入力 2019-12-09 18:10 修正 2019-12-13 18:11

|
폰트
|
뉴스듣기
|
記事共有  |  
  • 페이스북
  • 트위터
就業 希望者들이 採用 揭示物을 살피고 있다. 동아일보 資料 寫眞.
求職者들은 2019年 己亥年을 代表하는 사자성어로 걱정이 많아 잠을 이루지 못했다는 뜻의 ‘輾轉反側(輾轉反側)’을 가장 많이 꼽은 것으로 調査됐다.

就業포털 인크루트와 알바앱 알바콜이 9日 發表한 資料에 따르면 成人 968名을 對象으로 設問 調査를 벌인 結果 올해의 四字成語 全體 1位로 ‘輾轉反側’(14.8%)이 꼽혔다. 지난해 1位는 눈코 뜰 새 없이 바쁘게 보냈다는 뜻의 ‘多事多忙’(多事多忙·14.2%)이었다.

2位는 온갖 애를 썼지만 보람이 없다는 ‘勞而無功(勞而無功·12.6%)이었고, 스스로 제 갈 길을 찾는 ‘各自圖生’(各自圖生), 눈코 뜰 새 없이 바쁜 ‘多事多忙’(多事多忙), 마음과 뜻을 비우고 平安히 내려놓은 ‘虛心坪의’(虛心平意)가 나란히 10.7%로 共同 3位였다.

또 아무런 意欲이 없었다는 뜻의 ‘枯木死灰(枯木死灰·9.1%)’, 뼈가 가루가 되고 몸이 부서지도록 努力함을 일컫는 ‘粉骨碎身(粉骨碎身·8.6%)’, 手中에 가진 돈이 하나도 없다는 뜻의 ‘手無푼錢(手無分錢·6.4%)’李 順序대로 6, 7, 8位에 꼽혔다.


上位 10位 가운데 肯定的인 뜻의 사자성어는 ‘萬事亨通’(萬事亨通·모든 일이 잘 풀린다·4.7%)과 ‘日就月將’(日就月將·날로 成長한다·4.1%)으로 各各 9, 10位에 올랐다.

한便 就業 狀態別로 가장 와닿는 사자성어가 다른 點이 눈에 띄었다. 職場人의 支持를 가장 많이 받은 사자성어는 ‘各自圖生’(13.3%, 該當 그룹 中 選擇 比率) 이었고, 現在 職場을 求하고 있는 求職者는 ‘輾轉反側’(17.9%), 自營業者는 ‘勞而無功’(20.0%)을 選擇했다.

신효정 東亞닷컴 記者 hjshin@donga.com

라이프



- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본