RMS  Titanic
RMS Titanic kh?i hanh t? Southampton ngay 10 thang 4 n?m 1912
Thong tin chung
Ph?c v?
S? hi?u	Ma vo tuy?n đi?n "MGY"
Ch? s? h?u	White Star Line
C?ng đ?ng ky	Liverpool , Lien hi?p Anh
đong tau
Hang đong tau	Harland and Wolff , Belfast (s? hi?u x??ng: 401)
đ?t hang	17 thang 9 n?m 1908
đ?t l??n	31 thang 3 n?m 1909
H? th?y	31 thang 5 n?m 1911
Hoan thanh	2 thang 4 n?m 1912
đ?t ten thanh	Khong đ?t ten thanh
Chi phi	7,5 tri?u USD
Ho?t đ?ng va tinh tr?ng
Ho?t đ?ng	10 thang 4 n?m 1912
Chuy?n đi đ?u tien	10 thang 4 n?m 1912
L? trinh	Southampton đ?n thanh ph? New York
S? ph?n	đam ph?i b?ng troi va chim vao ngay 15 thang 4 n?m 1912 trong chuy?n đi đ?u tien
đ?c đi?m
L?p va ki?u	Tau h?ng Olympic c?a White Star Line
Dung t?i	46.328 GRT
Tr?ng t?i choan n??c	52.310 t?n
Chi?u dai	882 ft 6 in (269,0 m) [ chuy?n đ?i: tuy ch?n khong h?p l? ]
S??n ngang	92 ft 0 in (28,0 m) [ chuy?n đ?i: tuy ch?n khong h?p l? ]
M?n n??c	34 ft 7 in (10,5 m) [ chuy?n đ?i: tuy ch?n khong h?p l? ]
đ? sau	64 ft 6 in (19,7 m) [ chuy?n đ?i: tuy ch?n khong h?p l? ]
S? boong tau	9 (A?G)
Cong su?t l?p đ?t	24 n?i h?i ki?u Scotch double-ended va 5 single-ended ? m?c 215 psi. Hai đ?ng c? pit tong b?n xi lanh triple-expansion m?i chi?c t?o ra 15.000 s?c ng?a (12 MW) cho hai chan v?t ben ngoai v?i 75 vong quay m?t phut. M?t tu?c bin h?n n??c ap su?t th?p (kho?ng 7 psi t?i đa) s?n xu?t ra 16.000 s?c ng?a (13,5 MW) cho chan v?t trung tam. T?ng c?ng 59.000 s?c ng?a (37 MW) khi quay t?i đa
đ?ng c? đ?y	Hai chan v?t đ?ng ba canh. M?t chan v?t đ?ng b?n canh ? trung tam.
T?c đ?	21  kn (39 km/h; 24 mph) 24 kn (44 km/h; 28 mph) (t?i đa)
S?c ch?a	Hanh khach: 2.435
Th?y th? đoan	892
Ghi chu	Thuy?n c?u sinh: 20, ch?a 1.178 ng??i

Titanic la chi?c tau v??t đ?i d??ng ch? khach ch?y b?ng đ?ng c? h?i n??c đa đi vao l?ch s? nganh hang h?i vi v? tai n?n hang h?i đa x?y ra v?i no c?ng nh? nh?ng bi ?n lien quan. Ten chinh th?c c?a no la RMS Titanic (RMS la vi?t t?t c?a Royal Mail Ship ). Tau b?t đ?u đ??c đong vao n?m 1909 va đ??c h? th?y n?m 1912 . La con tau l?n, hi?n đ?i, l?ng l?y va sang tr?ng nh?t luc đo, Titanic mang theo tham v?ng th?ng tr? tuy?n đ??ng bi?n xuyen đ?i Tay D??ng c?a cong ty s? h?u no, hang v?n t?i bi?n The White Star Line . Tuy nhien, trong chuy?n v??t đ?i Tay D??ng đ?u tien va c?ng la cu?i cung c?a no vao thang 4 n?m 1912 , Titanic đa đ?m do đam vao m?t t?ng b?ng troi , khi?n h?n 1.500 ng??i t? n?n. V? đ?m tau nay đa đi vao l?ch s? nh? la v? tai n?n hang h?i nghiem tr?ng nh?t trong th?i binh.

Th?m h?a Titanic đa la đ? tai cho hang lo?t cac cu?c đi?u tra, ki?n t?ng, gi? thuy?t ly ki đ?ng th?i d?n đ?n cac thay đ?i l?n trong quy đ?nh an toan hang h?i qu?c t?. Titanic c?ng tr? thanh b?i c?nh va đ? tai cho r?t nhi?u tac ph?m v?n h?c, h?i h?a va đi?n ?nh.

Cac đ?c đi?m

X??ng đong tau Harland and Wolff

Titanic la m?t chi?c tau bi?n ch? khach c?a Cong ty White Star Line đ??c đong t?i x??ng đong tau Harland and Wolff ? Belfast va đ??c thi?t k? đ? c?nh tranh v?i nh?ng chi?c tau sang tr?ng va co t?c đ? nhanh Lusitania va Mauretania c?a Cong ty Cunard Line đ?i th? tren đ?i Tay D??ng. Titanic va nh?ng chi?c tau ch? em v?i minh Olympic cung Gigantic ^[1] , đ?u thu?c h?ng Olympic va đ??c d? đ?nh tr? thanh nh?ng chi?c tau l?n nh?t, sang tr?ng nh?t t?ng ho?t đ?ng. (Cai ten Gigantic theo k? ho?ch đa đ??c đ?i thanh Britannic sau th?m ho?.) Titanic đ??c ch? t?ch c?a Harland and Wolff Lord Pirrie , lanh đ?o phong thi?t k? c?a Harland and Wolff Thomas Andrews va qu?n ly Alexander Carlisle thi?t k?, cac k? ho?ch th??ng xuyen đ??c g?i t?i giam đ?c qu?n ly c?a White Star Line J. Bruce Ismay đ? l?y y ki?n va s? đ?ng thu?n. Vi?c đong tau Titanic, đ??c J.P. Morgan va International Mercantile Marine Co. c?a ong h? tr? v?n b?t đ?u t? ngay 31 thang 3 n?m 1909. Titanic No. 401 đ??c h? th?y hai n?m hai thang sau ngay 31 thang 5 n?m 1911. Vi?c l?p đ?t trang b? cho tau Titanic hoan thanh vao ngay 31 thang 3 n?m sau.

Titanic dai 882 feet 9 inches (269 m) va r?ng 92 feet 6 inches (28 m) ? s??n ngang (dai h?n 6 inches so v?i chi?c tau ch? em la RMS Olympic ). T?ng l??ng ch?t t?i đ?ng ky la 46.328 t?n, va chi?u cao t? m?t n??c t?i boong tau la 60 feet (18 m). No co hai đ?ng c? h?i n??c ng??c pit tong b?n xi lanh va m?t tu?c bin Parsons . Nh?ng đ?ng c? nay lam quay ba chan v?t . Co 25 n?i h?i hai đ?u va b?n cai m?t đ?u ki?u Scotch đ??c đun nong b?i 159 lo đ?t than khi?n no co th? đ?t t?i t?c đ? t?i đa 23 knot (43 km/g). Ch? ba trong s? b?n chi?c ?ng khoi cao 63 foot (19 m) c?a no ho?t đ?ng; chi?c th? t? đ??c dung thong gio, va đ??c them vao đ? con tau co hinh dang ?n t??ng h?n. Titanic co th? ch? t?ng c?ng 3.547 ng??i g?m c? th?y th? đoan, va b?i vi no co ch? th? , ten c?a no đ??c them ti?n t? RMS ( Royal Mail Steamer ) c?ng nh? SS ( Steam Ship ) .

Titanic đ??c coi la m?t đ?nh cao c?a ki?n truc hang h?i va la m?t ti?n b? cong ngh?, va đ??c t?p chi The Shipbuilder ca ng?i la "khong th? chim". ^[2]

Titanic co v? hai l?p, ch?a 44 b? n??c dung cho n?i h?n va đ? d?n đ? gi? no can b?ng tren bi?n ^[3] (nh?ng chi?c tau sau nay c?ng co v? hai l?p). Titanic co s? thuy?n c?u sinh l?n h?n tieu chu?n, t?ng s? 20 chi?c (du v?n ch?a đ? cho toan b? hanh khach), va nh?ng nha thi?t k? đa th?o lu?n v? vi?c l?p đ?t them s? thuy?n c?u sinh, ph? thu?c vao cac v?n đ? v? chi phi. Titanic đ??c chia thanh 16 khoang v?i c?a ng?n, đong m? b?ng cac then c?a đi?n t? va ho?t đ?ng v?i đ?ng tac t?t b?t đ?n gi?n t? đai ch? huy c?a thuy?n tr??ng. Tuy nhien, tinh kin n??c c?a c?a ng?n khong đ?t t?i toan b? chi?u cao c?a boong , ma ch? t?i boong h?ng hai ( E-Deck ). Titanic v?n n?i khi b?n khoang b?t k? ng?p n??c, hay m??i m?t trong s? m??i b?n khu thu?c ba khoang ng?p n??c, hay b?n khoang đ?u/cu?i ng?p n??c, ngoai ra no s? chim.

S? xa hoa t?t b?c

? th?i đo, Titanic la chi?c tau xa hoa va l?ng l?y nh?t. No co m?t b? b?i tren boong, m?t phong t?p th? d?c, m?t nha t?m Th? Nh? K? , m?t th? vi?n, va m?t san squash . ^[4] Cac phong h?ng nh?t thong th??ng đ??c ?p b?ng nh?ng thanh g? ch?m kh?c t? m?, đ? đ?c đ?t ti?n va cac trang tri sang tr?ng khac. H?n n?a, quan Cafe Parisienne cung c?p nh?ng mon ?n tuy?t v?i cho khach h?ng nh?t v?i m?t hang hien ng?p n?ng cung nh?ng trang tri tinh x?o. ^[5]

Trang b? t?i cac phong h?ng hai va h?ng ba co l? c?ng đ??c x?p hang sang tr?ng so v?i nh?ng phong đ?ng h?ng tren cac con tau khac th?i ?y. Titanic co ba thang may danh rieng cho nh?ng khach h?ng nh?t va m?t s? c?i ti?n khac, them m?t thang danh cho khach h?ng hai.

N?i đ??c trang tri đ?p nh?t trong n?i th?t con tau ch?c ch?n la c?u thang khu v?c h?ng nh?t, n?m gi?a ?ng khoi th? nh?t va th? hai. C?u thang keo dai xu?ng boong h?ng hai va đ??c trang tri b?ng cac phi?n g? s?i va co lan can m? vang, tren đ?nh la m?t vom kim lo?i kinh trang tri t? m? đ? l?y anh sang tr?i. đ?nh c?u thang la m?t t?m g? l?n treo m?t chi?c đ?ng h? v?i nh?ng ch? s? bi?u t??ng theo Honour and Glory crowning Time . M?t c?u thang t??ng t? nh?ng it đ??c trang tri h?n n?m gi?a ?ng khoi th? ba va th? t?.

So sanh v?i chi?c Olympic

Titanic h?u nh? gi?ng h?t v?i chi?c Olympic tr??c đo va ch? co m?t chut khac bi?t ? m?t s? khac bi?t nay đa đ??c Bruce Ismay ch? ra d?a tren nh?ng quan sat c?a ong v?i chi?c Olympic . Hai trong s? nh?ng khac bi?t đang chu y nh?t la n?a ph?n đ??ng đi d?o phia tr??c c?a chi?c Titanic tren boong h?ng nh?t ( A-Deck ) (d??i boong đ?t thuy?n c?u sinh) đa đ??c bao kin cach bi?t v?i th?i ti?t ben ngoai, va hinh d?ng boong h?ng hai c?a no hoan toan khac so v?i chi?c Olympic . Titanic co m?t nha hang đ?c s?n ten g?i Cafe Parisienne, m?t đ?c đi?m mai t?i n?m 1913 chi?c Olympic m?i co. M?t s? thi?u sot tren chi?c Olympic , nh? ti?ng k?o k?t c?a kh?p n?i co gian phia đuoi, đa đ??c ch?nh s?a tren chi?c Titanic . Nh?ng khac bi?t khac, nh? anh sang t? nhien vao boong h?ng nh?t co hinh tron trong khi ? chi?c Olympic co hinh oval. Phong lai chi?c Titanic h?p va dai h?n tren chi?c Olympic . ^[6] Nh?ng khac bi?t nay, va m?t s? thay đ?i khac khi?n chi?c Titanic l?n h?n chi?c Olympic 1.004 t?n.

Hanh khach

Danh sach hanh khach h?ng nh?t tren chuy?n đi đ?u tien c?a Titanic g?m m?t s? ng??i giau co va n?i ti?ng nh?t th? gi?i. Trong s? h? co nha tri?u phu John Jacob Astor IV , ng??i đ??c coi la giau nh?t tren tau va ba v? Madeleine đang mang thai; nha cong nghi?p Benjamin Guggenheim ; ng??i s? h?u t?p đoan ban hang Macy's Isidor Straus va v? Ida ; tri?u phu ng??i Denver Margaret "Molly" Brown ng??i đ??c xem la ch?a bao gi? bi?t g?c nga; Ong Cosmo Duff Gordon va v?, nha thi?t k? th?i trang Lady Duff-Gordon chuyen thi?t k? qu?n ao lot cho gi?i quy t?c; trum d?ch v? xe ch? khach cong c?ng George Dunton Widener , v? Eleanor va con trai 27 tu?i, Harry Elkins Widener ; ?y vien đ??ng s?t Pennsylvania John Borland Thayer, v? Marion va con trai 17 tu?i, Jack ; nha bao William Thomas Stead ; Charles Hays , ch? t?ch Grand Trunk Railway c?a Canada , v?i v?, con gai, con r? va hai nhan vien, Noel Leslie, N? ba t??c c?a Rothes ; s? quan ph? ta T?ng th?ng Hoa K? Archibald Butt ; tac gia n?i ti?ng Helen Churchill Candee; tac gia Jacques Futrelle , v? ong May, va b?n be, nh?ng đ?o di?n san kh?u Broadway Henry va Rene Harris; nha v?n va h?a s? Francis Davis Millet ; doanh nhan hang khong Pierre Marechal Sr. ; ^[7] di?n vien phim cam M? Dorothy Gibson , giam đ?c đi?u hanh White Star Line J. Bruce Ismay (s?ng sot sau v? th?m ho?) va, trong s? nh?ng ng??i tham gia đong tau, Thomas Andrews , co m?t tren boong đ? quan sat v?n đ? co th? x?y ra va đanh gia m?c đ? ho?t đ?ng c?a con tau m?i.

Nh?ng ng??i khach h?ng nh?t khac, c?ng n?i ti?ng trong giai tho?i v? chi?c Titanic la Giao s? A.P. Kiehl va T??ng Sam Hawkins đ?u la nhan v?t t??ng t??ng.

Trong s? nh?ng hanh khach khoang h?ng hai co Lawrence Beesley, m?t nha bao đa vi?t m?t trong nh?ng bai binh lu?n tr?c ti?p v? chuy?n đi va s? ki?n đ?m tau. Ong r?i tau tren chi?c Thuy?n c?u sinh s? 13. Cha Thomas R.D. Byles la m?t linh m?c Cong giao đang tren đ??ng t?i Hoa K? tham gia l? c??i c?a ng??i em trai. C?ng trong s? khach h?ng hai con co Michel Navratil , m?t ng??i Phap đa b?t coc hai con trai c?a minh la Michel Jr. va Edmond va đang đ?a chung sang M?.

C? J. P. Morgan va Ton Hershey ^[8] đ?u co k? ho?ch đi tren chi?c Titanic nh?ng đa h?y ch? tr??c chuy?n đi.

Th?m ho?

đem ngay 14-15 thang 4 n?m 1912, chi?c Titanic đam ph?i m?t nui b?ng va chim, v?i con s? thi?t h?i nhan m?ng l?n. ^[9] Nhi?u con s? v? s? ng??i hanh khach va th?y th? đoan thi?t m?ng đa đ??c đ?a ra. đi?u tra c?a Th??ng vi?n Hoa K? đ?a ra con s? 1.517 ng??i thi?t m?ng trong v? tai n?n, ^[10] trong khi cu?c đi?u tra c?a Anh cho con s? nay la 1.490 ng??i. ^[11]

Du sao ch?ng n?a, m?c đ? th?m kh?c c?a s? ki?n nay đa đ??c x?p h?ng la m?t trong nh?ng th?m ho? hang h?i l?n nh?t va n?i ti?ng nh?t trong th?i binh. Thi?t k? c?a Titanic s? d?ng m?t s? k? thu?t tien ti?n nh?t th?i ?y, va chi?c tau đ??c h?u nh? t?t c? m?i ng??i tin r?ng "khong th? chim". đo la m?t cu s?c l?n, b?i du co nh?ng k? thu?t tien ti?n va th?y th? đoan giau kinh nghi?m, chi?c Titanic đa chim v?i s? thi?t h?i nhan m?ng to l?n. Cac ph??ng ti?n truy?n thong đ?i chung nong len vi nh?ng n?n nhan Titanic la ng??i n?i ti?ng, vi nh?ng huy?n tho?i v? đi?u đa di?n ra tren boong tau, vi nh?ng thay đ?i sau đo c?a lu?t hang h?i , va s? kham pha xac tau Titanic vao n?m 1985 b?i m?t đ?i do Robert Ballard va Jean Louis Michel d?n đ?u khi?n chi?c Titanic v?n r?t n?i ti?ng du đa nhi?u n?m troi qua. Ro rang nui b?ng đa pha v? cac t?m v? tau, lam th?ng m?t l? l?n khi?n n??c b?ng l?nh gia tran vao trong Titanic .

Th?m h?a va nh?ng m?c th?i gian

Chi?c Carpathia t?i New York

Chi?c Carpathia b? neo t?i B?n 54 ? đ??ng s? 12 Little West ? New York v?i nh?ng ng??i s?ng sot. No t?i vao bu?i đem va đ??c hang ngan ng??i ch? đon. Titanic đa d? đ?nh b? neo t?i B?n 59 ? đ??ng s? 20. Carpathia th? nh?ng chi?c thuy?n c?u sinh r?ng c?a Titanic t?i B?n 59, chung thu?c s? h?u c?a White Star Line, tr??c khi đ?a nh?ng hanh khach con s?ng sot xu?ng B?n 54.

C? hai b?n đ?u thu?c B?n Chelsea đ??c xay d?ng danh rieng cho nh?ng con tau ch? khach h?ng sang th?i đo.

Khi tin t?c v? th?m h?a lan đi, nhi?u ng??i b? s?c vi chi?c tau Titanic co th? chim v?i s? thi?t h?i nhan m?ng l?n đ?n nh? v?y, du no đ??c đong v?i nhi?u k? thu?t tan ti?n. Bao chi đ?y nh?ng cau chuy?n va nh?ng mieu t? v? th?m h?a va luon s?n lung tin t?c m?i nh?t. Nhi?u h?i t? thi?n đ??c l?p ra đ? giup cac n?n nhan va gia đinh h?, nhi?u gia đinh đa m?t đi lao đ?ng chinh, hay, trong tr??ng h?p nh?ng ng??i khach h?ng ba con s?ng sot, m?i th? h? co. Ng??i dan Southampton b? ?nh h??ng nhi?u nh?t v? đ?m tau. Theo t? Hampshire Chronicle ngay 20 thang 4 n?m 1912, h?u nh? 1.000 gia đinh đ?a ph??ng đ?u b? ?nh h??ng tr?c ti?p. H?u nh? m?i con ph? thu?c qu?n Chapel trong th? tr?n đ?u m?t it nh?t m?t ng??i dan va h?n 500 gia đinh m?t m?t thanh vien c?a h?.

đi?u tra, cac quy đ?nh an toan va Californian

Th?m chi tr??c khi nh?ng ng??i s?ng sot v? t?i New York, nh?ng cu?c đi?u tra đa đ??c len k? ho?ch nh?m tim hi?u đi?u gi đa x?y ra v?i Titanic , va đi?u c?n lam đ? tranh m?t tai n?n t??ng t?. Th??ng vi?n Hoa K? đa b?t đ?u cu?c đi?u tra v? th?m ho? Titanic ngay 19 thang 4 , m?t ngay sau khi chi?c Carpathia c?p c?ng New York.

Ch? t?ch cu?c đi?u tra, Th??ng ngh? s? William Alden Smith , mu?n thu th?p nh?ng l?i ch?ng t? phia hanh khach va th?y th? đoan khi cac s? ki?n v?n con nong h?i trong tam tri h?. Smith c?ng c?n yeu c?u trinh di?n toa an đ?i v?i cac cong dan Anh khi h? v?n đang tren lanh th? M?. Cu?c đi?u tra c?a ng??i M? keo dai t?i ngay 25 thang 5 .

Sir Mersey đ??c ch? đ?nh lanh đ?o cu?c đi?u tra th?m h?a c?a Phong th??ng m?i Anh Qu?c . Cu?c đi?u tra c?a ng??i Anh di?n ra t? ngay 2 thang 5 t?i 3 thang 7 . M?i cu?c đi?u tra đ?u l?y l?i t??ng thu?t t? c? cac hanh khach va th?y th? đoan Titanic , th?y th? đoan chi?c The Californian c?a Leyland Line , Thuy?n tr??ng Arthur Rostron chi?c Carpathia va cac chuyen gia khac.

Nh?ng cu?c đi?u tra cho th?y nhi?u quy đ?nh an toan đa qua l?i th?i va c?n thi?t ph?i co cac lu?t m?i. Nhi?u c?i ti?n v? quy đ?nh an toan hang h?i đ?i đa đ??c ap d?ng, g?m c? vi?c c?i ti?n than tau va thi?t k? vach ng?n, quy?n đi l?i c?a hanh khach tren toan b? con tau, cac yeu c?u v? thuy?n c?u sinh, thi?t k? ao phao, hu?n luy?n an toan, thong tin cho hanh khach, lu?t v? lien l?c radio, van van. Nh?ng nha đi?u tra c?ng th?y r?ng Titanic co đ? ch? tren thuy?n c?u sinh cho toan b? hanh khach h?ng nh?t, nh?ng khach cac h?ng con l?i khong h? đ??c quan tam. Tren th?c t?, đa s? hanh khach ? khoang h?ng ba, hay h?ng bet, khong h? bi?t v? tri cac thuy?n c?u sinh ? đau, c?ng khong co nhi?u l?i đ? len cac boong tren n?i đ?t thuy?n. (Theo bao cao c?a Lloyd's , t? l? khach nam tren khoang h?ng nh?t s?ng sot cao h?n t? l? nay c?a ph? n? va tr? em ? khoang h?ng ba ^{[ c?n d?n ngu?n ]} .)

C? hai cu?c đi?u tra v? tai n?n đ?u th?y r?ng chi?c Californian va Thuy?n tr??ng Stanley Lord , đa khong th? giup đ? Titanic m?t cach hi?u qu?. Nh?ng l?i ch?ng tr??c cu?c đi?u tra cho th?y, luc 10:10 t?i, chi?c Californian quan sat th?y anh sang c?a m?t con tau ? phia nam; sau đo Thuy?n tr??ng Lord va s? quan h?ng ba (ng??i thay Lord ch? huy luc 10:10) đ?ng y v?i nhau r?ng đo la m?t chi?c tau ch? khach. Chi?c Californian đa c?nh bao con tau kia v? m?t nui b?ng khi?n h? ph?i d?ng l?i trong đem. Luc 11:50 t?i, s? quan đa th?y anh sang tren con tau kia t?t đi, gi?ng nh? con tau b?ng nhien bi?n m?t nh?ng l?i th?y anh sang phia trai c?a no. Cac tin hi?u Morse g?i t?i con tau kia, theo l?nh c?a Lord, đa đ??c đanh đi n?m l?n trong kho?ng 11:30 va 1:00 sang, nh?ng khong h? đ??c nh?n bi?t. (Theo l?i khai, đen tin hi?u Morse c?a chi?c Californian ch? co t?m ho?t đ?ng b?n d?m.)

Thuy?n tr??ng Lord đa đi ng? luc 11:30; tuy nhien, s? quan h?ng nhi, khi ?y đang tr?c, đa thong bao cho Lord r?ng luc 1:15 sang con tau kia đa b?n m?t qu? phao hi?u, ti?p đo la b?n qu? n?a. Lord ng? v?c khong bi?t chung co ph?i la nh?ng "tin hi?u n?i b? cong ty" hay khong, co ngh?a la mau s?c đ??c s? d?ng đ? xac nh?n ten hi?u. S? quan th? hai noi r?ng anh ta "khong bi?t", va r?ng toan b? nh?ng qu? phao hi?u đ?u mau tr?ng. Thuy?n tr??ng Lord ra l?nh cho th?y th? đoan ti?p t?c đanh tin hi?u Morse cho con tau kia, va đi ng? ti?p. Ba phat phao hi?u ti?p sau đ??c quan sat th?y luc 1:50 va s? quan h?ng nhi th?y con tau kia trong r?t k? l?, nh? đang nghieng tren m?t n??c. Luc 2:15 sang, Lord đ??c thong bao khong con nhin th?y con tau kia n?a. Lord m?t l?n n?a h?i nh?ng phat phao hi?u co mau gi, va đ??c tr? l?i t?t c? đ?u mau tr?ng.

Californian cu?i cung c?ng đa tr? l?i. Luc 5:30 sang s? quan h?ng nh?t đanh th?c s? quan đi?n tin, thong bao v?i anh ta vi?c quan sat th?y nhi?u phat phao hi?u trong đem va yeu c?u anh ta lien l?c v?i m?t con tau nao đo. Chi?c Frankfurt đa thong bao v?i anh ta vi?c tau Titanic chim, Thuy?n tr??ng Lord đ??c thong tin va con tau b?t đ?u t?i h? tr?.

Nh?ng cu?c đi?u tra c?ng kham pha th?c t? tau Californian ? g?n Titanic h?n con s? 19½ d?m (36 km) ma Thuy?n tr??ng Lord t??ng, va r?ng đung ra Lord đa ph?i đanh th?c s? quan đi?n tin ngay sau khi nh?n đ??c tin v? nh?ng phat phao hi?u, va vi th? co th? hanh đ?ng k?p th?i đ? ng?n ch?n th?m ho?. Tr??c vi?c s? quan đi?n tin tren Californian khong lam vi?c, 29 qu?c gia đa phe chu?n Lu?t Radio n?m 1912 , h?p ly hoa thong tin radio, đ?c bi?t trong tr??ng h?p kh?n c?p.

S?ng sot va t? n?n

Th?ng ke chung

Theo bao cao c?a ?y ban đi?u tra thanh l?p b?i Th??ng vi?n Hoa K? , trong t?ng s? 2.223 ng??i tren tau, ch? 706 ng??i s?ng sot; 1.517 ng??i thi?t m?ng. ^[10] Trong s? hanh khach h?ng nh?t, 199 ng??i đ??c c?u (60,5%) va 130 ng??i ch?t. ^[10] Trong s? hanh khach h?ng hai, 119 (44%) ng??i s?ng va 166 ng??i ch?t. ^[10] Trong s? hanh khach h?ng ba, 174 ng??i đ??c c?u (24,5%) va 536 ng??i ch?t. ^[10] Th?y th? đoan, 194 ng??i đ??c c?u (22%) va 682 ng??i ch?t. ^[10] đ?c bi?t, toan b? nhan vien k? thu?t 35 ng??i (trong đo g?m 25 k? s?, 6 k? s? đi?n, 2 k? s? n?i h?i, m?t k? s? đ??ng ?ng va m?t th? ky) đ?u thi?t m?ng.

đa s? ng??i ch?t do khong ch?u n?i s? gi?m than nhi?t trong n??c co nhi?t đ? 28 °F (?2 °C). Ngoai ra, t? l? t? vong cao c?ng vi cac thuy?n c?u sinh đa khong ch? t?i đa s? ng??i co th?. C?ng theo b?n bao cao tr??c Th??ng vi?n Hoa K? , N?u cac thuy?n c?u sinh ch? đ? s?c ch?a, 1.178 ng??i co th? đa đ??c c?u s?ng. ^[10]

Ng??i s?ng sot cu?i cung

• Millvina Dean (sinh 2 thang 2 n?m 1912 ), la ng??i nh? tu?i nh?t tren tau Titanic , ba đa m?t vao ngay 31 thang 5 2009 , la hanh khach qua đ?i cu?i cung c?a tau Titanic .

Hai ng??i lien quan t?i Titanic đa m?t la:

• Barbara Joyce Dainton (h? ti?n hon West) ( 24 thang 5 n?m 1911 ? 16 thang 10 n?m 2007 )
• Lillian Gertrud Asplund ( 21 thang 10 n?m 1906 ? 6 thang 5 n?m 2006 ) ng??i M? cu?i cung con s?ng va c?ng la ng??i cu?i cung con nh? v? v? đ?m tau Titanic , m?t t?i nha ? Shrewsbury, Massachusetts . Asplund, khi ?y m?i 5 tu?i, đa m?t cha va ba ng??i anh em trai (m?t c?p sinh đoi) trong th?m ho?. M? ba Selma Asplund va ng??i em trai Felix, khi ?y len 3, s?ng sot. ^[12] V?i cai ch?t c?a Lillian Gertrude Asplund, t?t c? nh?ng ng??i hanh khach tr?i nghi?m th?m h?a đ?m tau Titanic đ?u đa qua đ?i.

Nh?ng gi? thuy?t v? nguyen nhan th?m h?a

Sai l?m khi đong tau

Du ch? đ? nay hi?m khi đ??c tranh lu?n, co m?t s? y ki?n v? vi?c li?u Titanic co đ??c ch? t?o theo nh?ng tieu chu?n đ??c coi la đap ?ng đ? nh?ng yeu c?u k? thu?t th?i ?y. Nh?ng l?i đ?n đ?i v? nh?ng sai l?m trong khi đong tau g?m c? nh?ng v?n đ? v?i cac c?a an toan va thi?u hay khong co cac bu long rieng t?i cac t?m than tau. M?t s? ng??i noi r?ng đay la m?t nguyen nhan chinh d?n t?i đ?m tau va r?ng nui b?ng, c?ng v?i s? thi?u h?t bu long cung cac đinh vit, cu?i cung đa d?n t?i k?t c?c th?m h?a. Nhi?u ng??i tin r?ng n?u cac vach ng?n n??c đ?m b?o ng?n kin cac khoang v?i nhau (chung ch? cao 10 feet tren m?c n??c), con tau đa co th? n?i.

Tuy nhien, c?ng c?n l?u y r?ng v? tau Titanic đ??c lien k?t b?ng đinh tan (rivet), la cach thong th??ng đ? lien k?t cac t?m kim lo?i v?i nhau, trong khi cac bu long co th? thao ra đ??c va vi th? yeu c?u ph?i đ??c xi?t ch?t đ?nh k? tr? khi đai ?c va bu long đ??c han sau khi đa đ??c b?t vit. K? thu?t han n?m 1912 con ? m?c s? khai, vi th? đi?u đo đa khong di?n ra. Tuy khi cac v?n đ? v? đinh tan c?a Titanic đa đ??c xac đ?nh thong qua nh?ng m?u v? tau con l?i, nhi?u chi?c khac cung th?i đ??c ap d?ng k? thu?t t??ng t? đa khong chim sau cac v? va ch?m. Co y ki?n cho r?ng cac đinh tan c?a Titanic khong đ??c toi đ?y đ?, khi?n chung gion va d? gay khi x?y ra va ch?m.

Vi?c cac c?a ng?n đ?m b?o kin n??c co th? t?ng kh? n?ng s?ng sot c?a con tau nh? Titanic , nh?ng chung c?ng khong th? đ?m b?o kh? n?ng s?ng sot c?a m?t con tau v?i nhi?u h? h?ng ng?m d??i m?t n??c nh? Titanic sau v? va ch?m nh? v?y v?i nui b?ng: m?t nui b?ng l?n. Th?m chi n?u cac khoang v?n hoan toan kin n??c, tr?ng l??ng n??c s? v?n keo ph?n m?i tau chim xu?ng t?i luc cac đi?m khong kin n??c ? boong tren b? ng?p va n??c v?n tran đ??c vao tau qua cac c?a m?n va tau v?n chim. C?ng c?n l?u y r?ng cac boong kin n??c s? ?nh h??ng t?i vi?c đi xu?ng nh?ng khoang ben d??i tau va l?i c?n ph?i co nh?ng c?a s?p kin n??c, t?t c? chung đ?u ph?i hoan toan kin đ? co th? ng?n n??c khong tran vao nh?ng n?i khac tren tau. Khi v?n đ? cac boong kin n??c co th? lam t?ng kh? n?ng s?ng sot c?a tau khong v?n con la m?t cau h?i, noi chung t?i t?n ngay nay ki?u boong nay v?n b? coi la khong co tinh th?c ti?n đ?i v?i tau th?y th??ng m?i (du m?t s? tau quan s?, v?i nhi?u nguy c? b? ng?p h?n khi trung ph?i th?y loi hay cac lo?i min khac c?a đ?i ph??ng, co đ??c ap d?ng ki?u boong nay).

C?ng c?n l?u y r?ng chi?c Olympic , đ??c ch? t?o t??ng t? t? cung m?t x??ng đong tau nh? Titanic , đa nhi?u l?n x?y ra va ch?m trong su?t đ?i ho?t đ?ng c?a no, m?t v? x?y ra tr??c khi Titanic chim; va v? chi?c Olympic đa đ??c s?a đ?i đ? b?o v? no kh?i b? ng?p khi co m?t v? va ch?m t??ng t? nh? con tau em x?u s? c?a no. Khong m?t v? va ch?m nao d?n t?i nguy c? chim tau, cho th?y nh?ng chi?c tau ch? khach l?p Olympic đ??c ch? t?o đ?m b?o yeu c?u va khong h? co l?i k? thu?t.

Am m?u pha ho?i

M?t l?p quan đi?m nh? khac cho r?ng đung ra khong ph?i Titanic ma chi?c Olympic đa chim. Nh?ng ng??i ?ng h? quan đi?m nay đ?a ra b?ng ch?ng c?a h?, g?m c? v? tai n?n Hawke , h?u nh? đa lam h? h?i chi?c Olympic . đ?ng c? đ??c đ?a ra la đanh đ?m chi?c Olympic / Titanic đ? đoi ti?n b?o hi?m. Nh?ng ng??i nay c?ng neu ra th?c t? la c? hai chi?c đ?u đ??c đ?a len ? kho ? cung x??ng tau trong cung m?t th?i gian (co l? đ? s?n ph?t l?i), va m?t con tau v?i 3000 chi?c ch?n tren boong (cho nh?ng ng??i s?ng sot) đa đi tr??c t?i đi?m x?y ra va ch?m, va nh?ng chi phi s?a ch?a co l? đ??c danh đ? ch?nh trang cho hai con tau gi?ng nhau h?n. Ly thuy?t nay đa b? bac b? hoan toan khi xac tau đ??c tim th?y n?m 1985.

Banh lai c?a Titanic va kh? n?ng xoay tr?

Du banh lai c?a Titanic khong qua nh? theo yeu c?u đ?i v?i m?t con tau ? c? c?a no, thi?t k? banh lai khong đ??c ap d?ng k? thu?t tien ti?n. Theo nh?ng nha nghien c?u thu?c H?i L?ch s? Titanic : Banh lai dai va m?ng c?a Titanic la b?n copy c?a m?t chi?c tau thep ch?y bu?m th? k? XIX. So v?i thi?t k? banh lai chi?c Mauretania hay Lusitania c?a Cunard, banh lai c?a Titanic qua nh?. Ro rang khong nha thi?t k? nao chu y t?i nh?ng ti?n b? trong k? thu?t ch? t?o banh lai b?n r?ng, va khong chu y nhi?u t?i vi?c m?t con tau dai 882½ feet (269 m) nh? no s? xoay tr? th? nao trong tinh hu?ng kh?n c?p, hay đ? tranh va ch?m v?i m?t nui b?ng. đay chinh la Got chan Achilles c?a Titanic ^[13] .

M?t sai l?m con nghiem tr?ng h?n v?i Titanic chinh la đ?nh d?ng đ?ng c? ba chan v?t c?a no, v?i hai đ?ng c? h?i n??c pittong truy?n đ?ng cho hai chan v?t ben, va m?t tu?c bin h?i n??c truy?n đ?ng rieng cho chan v?t gi?a. Cac đ?ng c? pittong co th? đ?o chi?u, con đ?ng c? tu?c bin khong đ?o chi?u đ??c. Khi S? quan h?ng nh?t Murdoch ra l?nh đ?o chi?u đ?ng c? đ? tranh nui b?ng, ong đa khong l?u y r?ng vi?c nay co th? gay ?nh h??ng t?i kh? n?ng quay c?a con tau. B?i vi đ?ng c? gi?a khong th? đ?o chi?u khi tau th?c hi?n "lui h?t t?c đ?", đ?n gi?n no ch? ng?ng quay. H?n n?a, chan v?t gi?a đ??c đ?t phia tr??c banh lai tau, cang lam gi?m hi?u qu? quay c?a banh lai.

N?u Murdoch cho đ?o chi?u đ?ng c? ben trai, va gi?m t?c đ? trong khi v?n gi? chuy?n đ?ng binh th??ng c?a hai chan v?t kia (nh? đa đ??c đ? ngh? trong quy trinh hu?n luy?n v?i ki?u tau nay), cac chuyen gia đ?a ra gi? thuy?t r?ng Titanic co th? đa đi vong quanh đ??c nui b?ng va tranh đ??c v? va ch?m. Tuy nhien, v?i kho?ng cach g?n gi?a con tau v?i nui b?ng ? th?i đi?m phong ch? huy khong h? đ??c thong bao v? v?n đ? nay, co l? no c?ng kho x?y ra.

Them n?a, cac chuyen gia Titanic đ?a ra gi? thuy?t n?u Titanic khong đ?i h??ng chuy?n đ?ng va lao th?ng v? phia nui b?ng thi v? va ch?m ch? ?nh h??ng t?i khoang th? nh?t, hay nhi?u nh?t la hai khoang c?a tau. Chi?c tau ch? khach Arizona c?a Guion c?ng đa co v? va ch?m đ?i đ?u v?i m?t nui b?ng n?m 1879, va du b? h? h?i n?ng n? nh?ng v?n c? v? đ??c St John's, Newfoundland đ? s?a ch?a. Tuy nhien, m?t s? ng??i cho r?ng Titanic co l? khong th? s?ng sot sau v? va ch?m nh? v?y b?i t?c đ? c?a no cao h?n va v? c?ng l?n h?n chi?c Arizona va vi th? l?c c?a cu đam s? lam t?n h?i t?i tinh tr?ng toan v?n k?t c?u c?a no.

Do l?i c?a tai cong Robert Hichens va Joseph Bruce Ismay

Trong cu?c tr? l?i ph?ng v?n v?i phong vien c?a t? nh?t bao bu?i sang The Daily Telegraph phat hanh t?i Luan đon . N? doanh nhan kiem v?n s? ng??i Anh Louise Patten - chau n?i c?a Charles Lightoller (1874 - 1952), s? quan b?c 2 tren tau c?ng la thanh vien s?ng sot duy nh?t trong ban ch? huy Titanic ti?t l? "m?t bi ?n th?c s? v? v? đ?m tau" la do: ^[14]

• Tai cong Robert Hichens (1882 - 1940) do qua ho?ng lo?n tr??c hi?m h?a nui b?ng tr??c m?t, nen đa v?n hanh tau nh?m l?n trong vi?c đ?i h??ng lai (do tau Titanic đ??c đong vao th?i đi?m nganh hang h?i qu?c t? chuy?n t? thuy?n bu?m sang tau s? d?ng đ?ng c? h?i n??c . Nguyen ly b? lai sang trai khi mu?n tau r? ph?i va ng??c l?i. Con v?i may h?i n??c thi mu?n r? ben nao ch? vi?c đi?u khi?n banh lai theo h??ng đo).

• M?nh l?nh t? Joseph Bruce Ismay (1862-1937), Ch? t?ch kiem T?ng giam đ?c đi?u hanh (CEO) Hang White Star Line - c? quan ch? qu?n RMS Titanic đang co m?t tren tau. Vien ch? tau Joseph Bruce Ismay khong mu?n c? ph??ng ti?n kh?ng l? t?ng đ??c m?nh danh la "khong th? b? đ?m" l?i đ?ng yen gi?a bi?n, ch? c?u h? t?i trong khi c? chim d?n. M?nh l?nh ban ra t? Joseph Bruce Ismay la b?t kh? khang, bu?c thuy?n tr??ng Edward John Smith ph?i tuan th?. N?u nh? Titanic t?t may ng?ng chuy?n đ?ng va đ?ng yen t?i ch?, r?t co th? con tau s? tr? đ??c chi it t?i khi l?c l??ng c?u h? xu?t hi?n. N?u ti?p t?c d?ch chuy?n, đ??ng nhien ap l?c n??c s? khi?n l? th?ng ngay cang m? r?ng khi?n tau nhanh chim h?n.

?nh h??ng, tac đ?ng t? th?m h?a

V? đ?m tau RMS Titanic la m?t y?u t? gay ?nh h??ng t?i th? t?c, thi?t k? tau, va thay đ?i v?n hoa hang h?i sau đo, nh? đ??c li?t ke d??i đay.

Tu?n tra c?nh bao nui b?ng Qu?c t?

Th?m h?a Titanic d?n t?i vi?c tri?u t?p H?i ngh? Qu?c t? v? An toan tren Bi?n t?i Luan đon , ngay 12 thang 11 n?m 1913 . Ngay 30 thang 1 n?m 1914 , m?t hi?p ??c đ??c h?i ngh? thong qua d?n t?i s? hinh thanh qu? qu?c t? v? Tu?n tra Nui b?ng Qu?c t? , m?t c? quan c?a L?c l??ng B?o v? B? bi?n Hoa K? t?i ngay nay v?n đ?m nhi?m vi?c quan sat va thong bao v? tri cac nui b?ng ? B?c đ?i Tay D??ng co th? la m?t m?i đe d?a đ?i v?i giao thong xuyen đ?i Tay D??ng. Cac ben tham gia c?ng đ?ng y đ?a hanh khach tren tau đ?u đ??c đ?m b?o ch? tren thuy?n c?u sinh, cac cu?c t?p luy?n an toan ph?i đ??c ti?n hanh đ?y đ?, va lien l?c radio ph?i ho?t đ?ng 24/24 gi? va co them m?t ngu?n đi?n d? phong rieng, đ? khong bao gi? b? qua b?t k? m?t yeu c?u h? tr? nao. Them n?a, h?i ngh? c?ng đ?ng thu?n vi?c b?n phao hi?u mau đ? ph?i đ??c hi?u la tin hi?u c?u c?u. Hi?p ??c nay theo d? đ?nh s? co hi?u l?c t? ngay 1 thang 7 n?m 1915 , nh?ng đa b? tri hoan b?i Chi?n tranh th? gi?i th? nh?t .

Thi?t k? c?a tau th?y

V? đ?m tau Titanic c?ng d?n t?i s? thay đ?i trong thi?t k? tau th?y, va nhi?u chi?c đang ho?t đ?ng nh? Olympic , c?ng đ??c tai trang b? đ? t?ng đ? an toan. Ben c?nh vi?c t?ng s? l??ng thuy?n c?u sinh tren bong, nh?ng c?i ti?n khac nh? t?ng c??ng đ? than v? va t?ng chi?u cao c?a cac c?a kin n??c. Cac c?a kin n??c tren Titanic ch? cao 10 feet (3 m) tren m?c n??c , va sau khi Titanic đ?m, cac c?a kin n??c tren nh?ng con tau khac đ??c keo dai đ? đ?m b?o cac khoang kin n??c hoan toan. Tuy Titanic co đay hai l?p nh?ng no l?i khong co v? hai l?p ; sau khi Titanic đ?m, nh?ng con tau m?i đ??c thi?t k? v?i hai l?p v?; t??ng t?, nh?ng đay hai l?p tren cac con tau khac (g?m c? Olympic ) đ??c keo dai them len tren m?c n??c bi?n, nh? th? chung c?ng co v? hai l?p.

đ?i ten

Sau th?m ho?, cai ten Gigantic b? coi la khong con thich h?p cho chi?c tau ch? khach h?ng sang l?p Olympic th? ba n?a. No đ??c đ?i ten thanh Britannic ^[1] . (Vi Chi?n tranh th? gi?i th? nh?t, chi?c Britannic khong con đ??c dung ch? khach; no đa đ?m khi đang ho?t đ?ng nh? m?t chi?c tau c?u th??ng .)

Thuy?n c?u sinh

Khong m?t nguyen nhan nao lien quan t?i s? thi?t h?i nhan m?ng to l?n c?a th?m h?a Titanic khi?n m?i ng??i gi?n d? b?ng nguyen nhan no khong mang theo đ? thuy?n c?u sinh. đay m?t ph?n do lu?t th?i ?y, đ??c đ?a vao ap d?ng t? n?m 1894, ch? yeu c?u ph?i co t?i thi?u 16 thuy?n c?u sinh đ?i v?i nh?ng chi?c tau tren 10.000 t?n. T? th?i đi?m ?y, kich th??c cac con tau đa t?ng len nhanh chong, co ngh?a theo lu?t Titanic ch? b? yeu c?u ph?i mang theo s? thuy?n c?u sinh đ? cho ch?a t?i m?t n?a s? ng??i tren boong. Th?c t?, White Star Line đa trang b? v??t yeu c?u khi them b?n chi?c thuy?n g?p? đ? ch? cho h?i nh?nh h?n m?t n?a s? hanh khach va th?y th?.

Tren nh?ng con đ??ng hang h?i đong đuc ? B?c đ?i Tay D??ng, m?i ng??i đ?u cho r?ng n?u m?t th?m h?a nghiem tr?ng co x?y đ?n v?i m?t con tau, thi no s? nhanh chong nh?n đ??c s? h? tr? t? cac con tau khac, va r?ng thuy?n c?u sinh ch? đ? ch? hanh khach va th?y th? t? con tau b? n?n sang nh?ng con tau c?u h?. Vi th? vi?c mang theo s? thuy?n c?u sinh đ? cho toan b? s? ng??i tren boong b? coi la khong c?n thi?t.

Khi thi?t k?, Titanic c?ng đa đ??c d? đoan tr??c yeu c?u t?ng s? l??ng thuy?n c?u sinh c?a Phong th??ng m?i Anh Qu?c trong t??ng lai. Vi th? cac c?n tr?c th? thuy?n c?u sinh co kh? n?ng th? b?n thuy?n v?i m?i hai c?n tr?c đa đ??c thi?t k? va l?p đ?t, khi?n cho no co t?ng n?ng l?c d? tr? len t?i 64 thuy?n. ^[15] Nh?ng nh?ng con thuy?n c?u sinh d? phong đa khong bao gi? đ??c trang b?. Th??ng co y ki?n cho r?ng J. Bruce Ismay , Ch? t?ch White Star, đa bac b? vi?c l?p đ?t them nh?ng chi?c thuy?n đo đ? t?ng t?i đa di?n tich t?n b? tren boong c?a hanh khach. Harold Sanderson , Pho ch? t?ch International Merchantile Marine đa bac b? y ki?n nay trong cu?c đi?u tra c?a ng??i Anh. ^[16]

Thuy?n c?u sinh thi?u khong ph?i la nguyen nhan duy nh?t khi?n s? t?n th?t nhan m?ng cao đ?n nh? v?y. Sau v? va ch?m v?i nui b?ng, th?y th? đoan đa m?t t?i m?t gi? đ? đanh gia m?c đ? h? h?ng, nh?n bi?t đ??c đi?u s?p x?y đ?n, thong bao t?i nh?ng hanh khach h?ng nh?t, va h? chi?c thuy?n c?u sinh đ?u tien. Sau đo, th?y th? đoan lam vi?c kha hi?u qu?, m?t t?ng c?ng 80 phut đ? h? toan b? 16 thuy?n c?u sinh. Vi s? th?y th? đ??c chia lam hai đ?i, m?i đ?i m?t phia m?n tau, nen h? m?t kho?ng 10 phut đ? đ?a ng??i len thuy?n va h? no xu?ng bi?n.

M?t nguyen nhan n?a gay ra t? l? t? vong cao lien quan t?i thuy?n c?u sinh la s? ch?n ch? khong mu?n len đo c?a hanh khach. Xet cho cung, h? c?m th?y minh đang tren m?t con tau khong co v? đang chim. Va vi th?, m?t s? thuy?n c?u sinh đ??c h? xu?ng v?i r?t it ng??i, đang chu y nh?t la thuy?n s? 1, v?i s?c ch? 40 ng??i nh?ng ch? đ??c h? xu?ng v?i 12 ng??i ben tren.

Huy?n tho?i va bi ?n

S? d?ng tin hi?u SOS

V? đ?m tau Titanic khong ph?i la l?n đ?u tien ma c?p c?u Morse " SOS " đ??c cong nh?n qu?c t? đ??c s? d?ng. Tin hi?u SOS ( Save our Soul hay Save our ship ) đ??c đ? xu?t l?n đ?u tien t?i H?i ngh? Qu?c t? v? Lien l?c đi?n tin tren Bi?n ? Berlin n?m 1906. No đa đ??c c?ng đ?ng qu?c t? phe chu?n n?m 1908 va đ??c s? d?ng r?ng rai t? đo. Tuy nhien, tin hi?u SOS hi?m khi đ??c cac đi?n tin vien Anh dung, vi h? v?n ?a thich ma CQD c? h?n. Ban đ?u s? quan đi?n tin Jack Phillips s? d?ng ma CQD cho t?i khi s? quan đi?n tin th? hai Harold Bride noi n?a đua n?a th?t, "Dung SOS đi; cach m?i đ?y, va co l? đay c?ng la c? h?i cu?i cung đ? anh dung no." Phillips, ng??i đa ch?t đu?i trong v? đ?m tau, sau đo dung xen l?n m?t s? thong đi?p b?ng SOS gi?a nh?ng ma CQD truy?n th?ng.

Huy?n tho?i ban nh?c Titanic

M?t s? s? ki?n di?n ra trong th?m ho? Titanic đa tr? thanh huy?n tho?i. M?t trong nh?ng cau chuy?n n?i ti?ng nh?t la ban nh?c tren tau Titanic . Ngay 15 thang 4 , ban nh?c tam ng??i c?a Titanic , do Wallace Hartley ch? huy, đa t?p trung t?i phong khach khoang h?ng nh?t c? g?ng gi? hanh khach binh t?nh va tin t??ng. Sau đo h? chuy?n ra ch?i nh?c phia tr??c boong. Cac thanh vien ban nh?c đa ch?i trong bu?i c?u nguy?n ngay Ch? Nh?t sang hom tr??c, va h? v?n ti?p t?c ch?i th?m chi c? khi con tau ro rang s?p chim.

Khong ai trong s? thanh vien ban nh?c s?ng sot sau v? đ?m tau, va co nhi?u quan đi?m v? b?n nh?c cu?i cung c?a h?. M?t s? nhan ch?ng noi r?ng bai cu?i cung đ??c ch?i la thanh ca " Nearer, My God, to Thee ." Tuy nhien, co ba lu?ng y ki?n v? bai hat nay va khong ai bi?t ch?c đ??c chinh xac bai nao, n?u qu? th?c nh? v?y, đa đ??c ch?i. Hartley đ??c cho la đa k? v?i m?t ng??i b?n r?ng n?u minh ? tren m?t con tau s?p chim thi bai "Nearer, My God, to Thee" s? la m?t trong nh?ng bai đ??c ong ch?i. Cu?n sach A Night to Remember (M?t đem đang nh?) c?a Walter Lord l?i đ?a ra l?i k? c?a s? quan đi?n tin Harold Bride r?ng tr??c khi tau chim, ong đa nghe th?y bai "Autumn" (Mua thu) (m?t bai thanh ca t??ng t? nh? bai kia nh?ng co lien quan t?i hang h?i v?i dong vi?t v? "nh?ng vung n??c r?ng l?n"). ^[17] M?i ng??i cho r?ng Bride co th? noi bai hat đo la "Autumn" hay "Songe d'Automne," m?t bai hat ragtime ph? bi?n th?i ?y. Nh?ng ng??i khac noi h? đa nghe th?y bai "Roll out the Barrel." ^{[ c?n d?n ngu?n ]}

Xac c?a Hartley đa đ??c tim th?y va nh?n d?ng. đ??c coi la m?t anh hung, đam tang c?a ong t?i Anh Qu?c đ??c hang ngan ng??i tham d?. ^{[ c?n d?n ngu?n ]}

L?i nguy?n va cac gi? thuy?t khac v? nguyen nhan đ?m tau

Gi?ng nh? v?i nhi?u s? ki?n n?i ti?ng khac, cung v?i th?i gian nhi?u gi? thuy?t khac nhau đa đ??c đ?a ra gi?i thich nguyen nhan v? đ?m tau Titanic . Nh?ng gi? thuy?t cho r?ng khong ph?i m?t nui b?ng ma la m?t l?i nguy?n đa gay ra th?m h?a c?ng th??ng xu?t hi?n tren bao chi va nh?ng cu?n sach. đa s? nh?ng gi? thuy?t nay đ?u b? cac chuyen gia v? Titanic bac b?, b?i chung đ?u khong co đ? c? s? th?c t? ?ng h?.

N?m 2003 Thuy?n tr??ng L. M. Collins, m?t c?u thanh vien c?a Ice Pilotage Service đa xu?t b?n cu?n The Sinking of the Titanic: The Mystery Solved cho r?ng, d?a tren chinh nh?ng kinh nghi?m tham sat b?ng c?a ong va nh?ng l?i k? c?a nhan ch?ng ? hai v? đi?u tra sau th?m h?a, Titanic khong ph?i đam vao m?t nui b?ng ma la m?t t?ng b?ng chim. K?t lu?n c?a ong d?a tren ba ph?n l?i ch?ng chinh.

M?t gi? thuy?t khac cho r?ng Titanic đa b? hy sinh, b?i vi, khi vi?c đong tau hoan t?t, no b? cho la m?t nguy c? thua l? tai chinh. Nh?ng ng??i ?ng h? gi? thuy?t nay đ?a ra ch?ng c? r?ng, t?t c? m?i ng??i lien quan, c? cong ty va nh?ng s? quan tren boong đ?u đa nh?n đ??c nh?ng l?i c?nh bao nui b?ng va Titanic v?n gi? h??ng ch?y ch? khong đi ch?ch v? phia nam.

Th?m chi con co c? m?t huy?n tho?i v? l?i nguy?n. Khi con tau đang đ??c đong t?i x??ng tau ? Belfast , nhi?u cong nhan theo đ?o Cong giao đa nhi?u l?n b? vi?c đ? phan đ?i nh?ng l?i bang b? kinh kh?ng v?i Giao h?i Cong giao va đ?c M? đ?ng trinh Maria do nh?ng cong nhan theo đ?o Tin lanh dung s?n phun len tren v? tau. M?t trong nh?ng ng??i cong nhan đa noi, "Con tau nay s? khong hoan thanh chuy?n đi đ?u tien c?a no". Nh?ng l?i bang b? đa đ??c nh?ng ng??i cong nhan ti?p than khi con tau d?ng t?i Cobh , Ireland nhin th?y. ^{[ c?n d?n ngu?n ]}

M?t huy?n tho?i t??ng t? cho r?ng Titanic đ??c đanh s? v? 390904 (con s? nay n?u vi?t ng??c (nhin qua g??ng) s? gi?ng "no pope", ngh?a la "khong c?n co giao hoang "). đay la m?t cau chuy?n hoang đ??ng. ^[18]

M?t cau chuy?n t??ng t??ng khac trong qu?n chung cho r?ng Titanic ch? theo m?t xac ??p Ai C?p đa b? nguy?n r?a. Xac ??p, co ten hi?u Shipwrecker (K? lam đ?m tau), sau khi nhi?u l?n đ?i ch? đa gay ra nh?ng tai h?a kh?ng khi?p cho nh?ng ng??i s? h?u, va l?n tr? thu cu?i cung chinh la v? chim tau n?i ti?ng nay. Cau chuy?n nay khong h? chinh xac. ^[19]

M?t cau chuy?n hoang đ??ng khac cho r?ng chai sam panh đ??c dung trong l? r?a t?i Titanic đa khong v? trong l?n th? đ?u tien, đay la đi?m xui x?o v?i m?t con tau. Tren th?c t?, Titanic khong co l? r?a t?i, b?i theo l? th??ng White Star Line h? th?y tau ma khong c?n lam l? r?a t?i. ^[20]

Sarnoff va cac bao cao đi?n tin

M?t cau chuy?n n?a th?c n?a ng? th??ng đ??c nh?c t?i cho r?ng ng??i đ?u tien nh?n đ??c tin t?c v? v? đ?m tau la David Sarnoff , ng??i sau nay s? lam ch? đ? ch? truy?n thong RCA . Sarnoff khong ph?i la ng??i đ?u tien bi?t tin (du Sarnoff luon qu?ng cao đi?u nay) nh?ng ong va nh?ng ng??i khac qu? th?t đa ? t?i tr?m đi?n tin Marconi ben tren Toa nha Wanamaker ? Thanh ph? New York, va trong ba ngay lien t?c nh?n va thong bao tin t?c v? th?m h?a c?ng nh? cung c?p ten nh?ng ng??i con s?ng sot cho nh?ng ng??i than đang ch? ben ngoai. ^[21]

S? vo d?ng, hay la v? đ?m tau Titan

Cu?n truy?n ng?n xu?t b?n n?m 1898 c?a Morgan Robertson co ten S? vo d?ng, hay la v? đ?m tau Titan ( Futility, or the Wreck of the Titan ), vi?t 14 n?m tr??c chuy?n đi c?a Titanic x?u s?, đa đ??c tim th?y v?i r?t nhi?u chi ti?t gi?ng v?i th?m h?a Titanic : truy?n noi v? m?t tau vi?n d??ng sang tr?ng ten la Titan , con tau cu?i cung đa đam vao m?t t?ng b?ng va chim trong m?t đem thang 4 yen ? trong khi đang tren đ??ng đ?n New York; r?t nhi?u ng??i đa ch?t vi thi?u thuy?n c?u sinh. C? Titan va cai cach no "ch?t" co nh?ng net t??ng đ?ng đ?n kinh ng?c v?i Titanic khi?n cho truy?n ng?n c?a Robertson v?n ti?p t?c đ??c in ra cho đ?n ngay nay, gieo r?c s? s? hai.

L? k? ni?m l?n th? 100

Ngay 16 thang 4 n?m 2012 , l? k? ni?m 100 n?m ngay tau Titanic đ?m đa đ??c t? ch?c kh?p th? gi?i. Vao ngay đo Khu Titanic t?i Belfast đa đ??c hoan thanh va đ?a vao s? d?ng t? cu?i thang 3. ^[22] Vung nay đa đ??c khoi ph?c va m?t d? an t??ng ni?m c?ng đ??c khanh thanh đ? k? ni?m nh?ng lien h? c?a con tau Titanic v?i Belfast, thanh ph? n?i con tau đ??c ch? t?o. ^[23]

Nh?ng th?m h?a hang h?i co quy mo t??ng đ??ng

Th?i ?y v? đ?m tau Titanic la m?t trong nh?ng th?m h?a hang h?i l?n nh?t trong l?ch s?, s? l??ng ng??i thi?t m?ng l?n ch?a t?ng co tren con đ??ng đ?n B?c M?. No v?n la th?m h?a hang h?i dan s? l?n nh?t trong l?ch s? Anh Qu?c. Th?m h?a hang h?i dan s? l?n nh?t tren đ?i Tay D??ng t?i th?i đi?m nay la v? đ?m tau SS Norge ngoai kh?i Rockall n?m 1904 v?i 635 ng??i thi?t m?ng. Tuy nhien, s? ng??i ch?t trong v? Titanic khong cao b?ng con s? nay trong v? n? va đ?m chi?c tau h?i n??c Sultana tren Song Mississippi n?m 1865, v?i ??c tinh 1.700 ng??i thi?t m?ng. Hai n?m sau th?m ho? Titanic , m?t chi?c tau ch? khach Canadian , chi?c N? hoang Ireland đa đ?m tren Song Saint Lawrence v?i 1.012 ng??i thi?t m?ng sau khi va ch?m v?i chi?c tau ch? than Na Uy Storstad . Trong hai v? đ?m tau RMS Lusitania va RMS Leinster con s? thi?t h?i nhan m?ng c?ng r?t l?n. ^[24] C? hai đ?u b? cac tau ng?m đ?c tieu di?t trong Chi?n tranh Th? gi?i Th? nh?t .

M?t th?m h?a t??ng t? Titanic la v? chi?c tau Hans Hedtoft . Thang 1 n?m 1959 chi?c Hans Hedtoft , m?t chi?c tau ch? khach đan M?ch xu?t phat t? Greenland , đa đam vao m?t nui b?ng va đ?m. Hans Hedtoft c?ng đang th?c hi?n chuy?n đi bi?n đ?u tien c?a minh va c?ng đ??c qu?ng cao "khong th? chim" vi nh?ng ti?n b? k? thu?t ap d?ng trong thi?t k?. N?m 1987, chi?c MV Dona Paz , đ?m t?i Philippines sau khi va ch?m v?i chi?c tau ch? d?u Vector va b?t l?a, s? ng??i ch?t đ??c tuyen b? trong kho?ng 1.500 t?i 4.000 ng??i. N?m 2002, chi?c pha MV Joola thu?c s? h?u chinh ph? Senegal đa l?t up ngoai kh?i Gambia gay ra cai ch?t c?a it nh?t 1.863 ng??i.

Nh?ng th?m h?a hang h?i l?n nh?t di?n ra trong th?i gian Chi?n tranh th? gi?i th? hai . Chi?c RMS Lancastria đa đ?m khi s? tan kh?i Dunkirk thang 6 n?m 1940 v?i h?n 4.000 ng??i thi?t m?ng. đay la th?m h?a hang h?i t?i t? nh?t Anh Qu?c. Tuy nhien, nh?ng th?m h?a hang h?i co s? l??ng ng??i ch?t l?n nh?t trong Chi?n tranh th? gi?i th? hai thu?c v? nh?ng chi?c tau đ?c. V? đ?m tau Wilhelm Gustloff v?i s? ng??i ch?t len t?i h?n 9.000 ng??i v?n la th?m h?a ghe g?m nh?t trong l?ch s? hang h?i v? s? l??ng ng??i ch?t tren ch? m?t chi?c tau (đ?m ngay 30 thang 1 n?m 1945 sau khi b? ng? loi Xo vi?t t?n cong). Chi?c SS Cap Arcona (tr? treu thay, đong vai chi?c Titanic trong b? phim n?m 1943 v? th?m h?a nay ) đa b? Khong quan Hoang gia Anh đanh đ?m ngay 3 thang 5 n?m 1945 , v?i s? ng??i ch?t len t?i h?n 7.700. Chi?c Goya c?ng đ?m v?i kho?ng 7.000 ng??i ch?t, sau tr?n chi?n v?i tau ng?m Lien Xo ngay 16 thang 4 n?m 1945 .

Titanic khong ph?i la chi?c tau duy nh?t c?a White Star Line đ?m gay thi?t h?i nhan m?ng. Chi?c RMS Tayleur , c?ng t?ng đ??c đem so sanh v?i v? đ?m tau Titanic , đa đ?m sau khi m?c c?n t?i Ireland. Tayleur c?ng la chi?c tau đ??c ch? t?o v?i nh?ng k? thu?t tien ti?n khi no chim ngay trong l?n đi bi?n đ?u tien n?m 1854. Trong s? 558 hanh khach va th?y th?, 276 ng??i đa ch?t. White Star Line tr??c đo c?ng đa m?t chi?c RMS Atlantic tren vung đa ng?m g?n Nova Scotia n?m 1873 v?i 546 ng??i th??ng vong, va chi?c SS Naronic n?m 1893, co l? vi va ch?m v?i nui b?ng g?n v? tri Titanic đ?m, c? 74 ng??i tren boong đ?u thi?t m?ng. Ba n?m tr??c Titanic , ngay 24 thang 1 n?m 1909 , m?t chi?c tau ch? khach h?ng sang va "khong th? đ?m đ??c" c?a White Star Line, chi?c RMS Republic đa đ?m 50 h?i ly ngoai kh?i Nantucket lam thi?t m?ng sau ng??i. Chi?c tau ch? em c?a Titanic , chi?c Britannic đ?m tren Bi?n đ?a Trung H?i khi đang ho?t đ?ng nh? m?t chi?c tau c?u th??ng trong Chi?n tranh th? gi?i th? nh?t. Nhi?u y ki?n trai ng??c nhau v? vi?c no b? m?t qu? ng? loi t?n cong hay đa khong may m?n đam vao m?t qu? th?y loi (v? đ?m tau đa đ??c ch?ng minh do min gay ra). Ba t? ng??i đa ch?t khi m?t chi?c thuy?n c?u sinh đ??c đ?a xu?ng tr??c khi tau ng?ng l?i hoan toan va thuy?n c?u sinh đa b? hut vao nh?ng chan v?t v?n đang quay.

Tai kham pha

Y t??ng tim ki?m xac tau Titanic va th?m chi tr?c v?t no t? đay bi?n đa xu?t hi?n ch? m?t th?i gian ng?n sau khi con tau đ?m. Nh?ng nh?ng n? l?c xac đ?nh v? tri chinh xac c?a no mai t?i ngay 1 thang 9 n?m 1985 m?i mang l?i thanh cong, khi m?t nhom tham hi?m h?n h?p M?-Phap do Jean-Louis Michel t?i Ifremer va Ti?n s? Robert Ballard t?i Vi?n H?i d??ng Woods Hole d?n đ?u, tren con tau tim ki?m Knorr , đa phat hi?n th?y xac tau qua camera video tren tau l?n Argo . Xac tau đ??c tim th?y ? đ? sau 12.500 feet (3800 m), phia đong nam Newfoundland ? 41°43′55″B 49°56′45″T  /  41,73194°B 49,94583°T  / 41.73194; -49.94583 , cach 13 h?i ly (24 km) so v?i v? tri m?i ng??i th??ng cho la Titanic đang yen ngh?.

Kham pha đang chu y nh?t c?a đ?i la vi?c chi?c tau đa v? đoi, ph?n đuoi n?m cach ph?n m?i 1.970 feet (600 m) va n?m ng??c chi?u. đa co nhi?u l?i t??ng thu?t khong đ?ng nh?t t? phia cac nhan ch?ng v? vi?c chi?c tau co b? v? ra hay khong, va c? nh?ng cu?c đi?u tra c?a ng??i Anh va ng??i M? đ?u cho r?ng chi?c tau chim ? tinh tr?ng nguyen v?n. T?i t?n khi xac tau đ??c tim th?y, y ki?n chung v?n cho r?ng con tau khong h? b? v?. N?m 2005, m?t ly thuy?t cho r?ng m?t ph?n phia d??i c?a Titanic đa v? ra ngay tr??c khi con tau v? lam đoi. ^[25] Ly thuy?t nay d?a tren cu?c kh?o sat hai m?nh than tau do History Channel tai tr?. ^[26]

Ph?n m?i đa chim sau h?n 60 feet (18 m) trong l?p bun đay bi?n. Ngoai nh?ng ph?n gay v?, m?i tau h?u nh? con nguyen v?n, b?i n??c ben trong đa can b?ng v?i ap l?c n??c ben ngoai. Ph?n đuoi ? tinh tr?ng kem h?n. Khi ph?n đuoi chim, n??c đ?y khong khi ben trong ra khi?n v? va boong ph?n nay b? xe rach. T?c đ? r?i xu?ng đay bi?n c?a ph?n đuoi c?ng khi?n h? h?i cang n?ng them. Xung quanh xac tau la m?t vung r?ng l?n nh?ng m?nh rac (g?m c? r?t nhi?u than), đ? đ?c , đ? ?n va cac v?t d?ng ca nhan tren di?n tich h?n m?t d?m vuong (2.6 km²). Nh?ng v?t li?u m?m, nh? g? va th?m, đa b? cac sinh v?t d??i đay bi?n tieu hu?. Nh?ng xac ng??i c?ng cung s? ph?n.

Nh?ng l?n kham pha sau vao khu v?c boong th?p c?a tau, nh? đ??c t??ng thu?t l?i trong cu?n Ghosts of the Titanic c?a ti?n s? Charles Pellegrino , cho th?y đa s? đ? g? trong phong khanh ti?t c?a Titanic v?n nguyen v?n. M?t ly thuy?t m?i đa xu?t hi?n cho r?ng đa ph?n đ? g? t?i cac boong phia tren khong b? cac sinh v?t bi?n pha h?y ma ch? b? r?i ra va troi m?t. Ly thuy?t nay đ??c l?i ch?ng t? phia cac n?n nhan con s?ng sot ?ng h?. T??ng t?, khi quay b? phim Titanic c?a James Cameron, đ? v?t t?i C?u thang chinh r?i ra khi chung b? n??c tran vao trong c?nh n??c tran vao tau. đi?u nay khi?n nha s? h?c Don Lynch va ngh? s? Ken Marschall tin r?ng đi?u x?y ra tren th?c t? t?i C?u thang chinh c?ng t??ng t? (nh? đ??c đ? c?p trong ph?n binh lu?n DVD c?a b? phim).

Du cu?c đi?u tra c?a Anh đa qu? quy?t r?ng v? m?t toan h?c h? h?i x?y ra v?i con tau khong th? l?n h?n m??i hai feet vuong, trong quan ni?m c?a m?i ng??i nui b?ng đa c?t m?t v?t dai 300 feet (90 m) vao s??n Titanic . Vi ph?n v? tau b? nui b?ng lam h? h?i đa chim trong bun, cac nha khoa h?c ph?i s? d?ng sieu am đ? xem xet khu v?c va phat hi?n nui b?ng đa lam v? v? tau, khi?n n??c tran vao trong Titanic gi?a cac t?m thep. Trong nh?ng l?n l?n ti?p sau, cac nha khoa h?c đa mang len nhi?u m?nh nh? c?a v? tau. M?t cu?c phan tich chi ti?t cho th?y t?m thep v? tau đa m?t tinh d?o va tr? nen gion trong n??c b?ng l?nh, khi?n no co kh? n?ng ch?ng bi?n d?ng kem. H?n n?a, nh?ng đinh tan v? tau con m?ng manh h?n m?i ng??i t?ng ngh?. Khong bi?t li?u nh?ng đinh tan lam b?ng thep t?t h?n co th? c?u van con tau đ??c khong.

Nh?ng m?u thep l?y len t? xac tau cho th?y chung ch?a ph?n tr?m phosphor va l?u hu?nh r?t cao (b?n l?n va hai l?n l?n h?n lo?i thep thong th??ng ngay nay), v?i t? l? Mangan sulfua (MnS) la 6.8:1 (so v?i t? l? 200:1 c?a thep hi?n nay). T? l? phosphor cao gay ra cac v?t n?t, sun phua hinh thanh cac h?t thep sulphide khi?n nh?ng v?t n?t d? keo dai h?n, va vi?c thi?u m?ng gan khi?n thep gi?m tinh d?o. Cac m?u đ??c tim th?y tr?i qua qua trinh chuy?n đ?i m?m-gion ? nhi?t đ? 32 °C (theo chi?u d?c) va 56 °C (theo chi?u ngang?so v?i nhi?t đ? chuy?n đ?i ?27 °C v?i thep ngay nay? thep ngay nay s? tr? nen gion nh? v?y trong kho?ng nhi?t đ? ?60 va ?70 °C). Tinh khong đ?ng h??ng nh? v?y co l? do qua trinh can nong ?nh h??ng t?i h??ng k?t h?p c?a sulphide. Co l? lo?i thep nay đa đ??c s?n xu?t t?i cac lo acid-lined, open-hearth ? Glasgow , đi?u nay co th? gi?i thich thanh ph?n cao c?a phosphor va sun phua, th?m chi so v?i c? thep th?i ?y. ^[27]

Ti?n s? Ballard va đ?i tham hi?m c?a ong khong h? mang len m?t đ? v?t nao , vi coi đo nh? hanh đ?ng c??p l?ng m?. Tuy nhien, theo lu?t hang h?i qu?c t?, vi?c phat hi?n đ? v?t con l?i la hanh đ?ng c?n thi?t đ? thi?t l?p quy?n khai thac đ?i v?i m?t xac tau. Nh?ng n?m sau khi đ??c kham pha, Titanic đa tr? thanh ch? đ? c?a m?t s? v? ki?n t?ng lien quan t?i quy?n s? h?u nh?ng đ? v?t t?i v? tri xac tau.

Tranh ch?p va s? h?u

Ngay khi đ??c phat hi?n n?m 1985, m?t cu?c tranh cai phap ly v? quy?n s? h?u xac tau c?ng nh?ng th? ben trong đa di?n ra. Ngay 7 thang 6 n?m 1994 , RMS Titanic Inc. đ??c trao quy?n s? h?u va khai thac xac tau ^[28] b?i Toa an qu?n đong Virginia , Hoa K? . (Xem Admiralty law ) ^[29] RMS Titanic Inc., m?t chi nhanh c?a Premier Exhibitions Inc., cung cac cong ty ti?n than c?a no đa ti?n hanh b?y chuy?n tham hi?m xac tau trong giai đo?n 1987 va 2004 va l?y đi h?n 5.500 đ? v?t. V?t l?n nh?t la m?t m?nh v? tau n?ng 17 t?n, đ??c l?y đi n?m 1998. ^[30] Nhi?u v?t trong s? đo hi?n đang đ??c tr?ng bay trong cac b?o tang.

T? đ?u n?m 1987, m?t cu?c tham hi?m v?i s? c?ng tac Phap-M?, g?m c? cong ty ti?n nhi?m c?a RMS Titanic Inc., đa ti?n hanh cac chi?n d?ch thu gom đ? v?t, trong 32 l?n l?n, h? đa kham pha g?n 1.800 v?t va chung đ?u đ??c đ?a v? Phap đ? l?u gi? va ph?c ch?. N?m 1993, ng??i qu?n ly c?a Phap t?i V?n phong Hang h?i c?a B? v?n t?i, du l?ch đa trao cho cong ty ti?n than c?a RMS Titanic Inc. quy?n s? h?u đ?i v?i nh?ng đ? v?t tim đ??c n?m 1987.

Trong m?t b?n ki?n ngh? ngay 12 thang 2 n?m 2004 , RMS Titanic Inc. yeu c?u Toa an đ?a ph??ng trao cho h? "quy?n đ?i v?i toan b? đ? v?t (g?m c? nh?ng m?nh xac tau) la đ?i t??ng c?a v?n ki?n nay theo lu?t v? nh?ng đ? v?t đ??c tim th?y" hay, đ?i l?i, m?t kho?n b?i th??ng khai thac 225 tri?u dollar. RMS Titanic Inc. khong g?p trong ki?n ngh? nay yeu c?u v? quy?n s? h?u nh?ng đ? v?t đ??c tim th?y trong n?m 1987. Nh?ng h? th?c s? yeu c?u toa an tuyen b? r?ng, d?a tren v?n b?n hanh chinh Phap, "nh?ng đ? v?t đ??c tr?c v?t trong chuy?n tham hi?m n?m 1987 thu?c s? h?u m?t cach đ?c l?p c?a RMST." Sau khi xem xet, toa an đa ra v?n b?n ngay 2 thang 7 n?m 2004 , theo đo t? ch?i trao quy?n s? d?ng đi?u l? cong nh?n than thi?n gi?a qu?c gia va cong nh?n quy?t đ?nh n?m 1993 c?a v? qu?n ly Phap, va bac b? yeu c?u c?a RMS Titanic Inc. r?ng h? ph?i đ??c trao quy?n s? h?u cac v?t đ??c tim th?y t? n?m 1993 theo lu?t hang h?i v? nh?ng đ? v?t tim đ??c.

RMS Titanic Inc. khang an t?i Toa phuc th?m Hoa K? . Theo quy?t đ?nh c?a toa ngay 31 thang 1 n?m 2006 ^[31] toa an cong nh?n "s? thich đang va ro rang trong vi?c ap d?ng lu?t khai thac hang h?i đ?i v?i nh?ng xac tau mang tinh l?ch s? nh? Titanic " va t? ch?i ap d?ng lu?t hang h?i v? nh?ng đ? v?t tim đ??c. Toa c?ng phan xet r?ng toa an qu?n khong co quy?n phan x? đ?i v?i "nh?ng đ? v?t n?m 1987", va vi th? h?y b? ph?n phan quy?t c?a toa ngay 2 thang 7 n?m 2004. Noi cach khac, theo quy?t đ?nh nay, RMS Titanic Inc. co quy?n s? h?u đ?i v?i nh?ng đ? v?t đ??c toa an Phap cong nh?n (co gia tr? 16.5 tri?u dollar M? vao th?i đi?m ?y) va ti?p t?c la ben xin s? h?u (salvor-in-possession) xac tau Titanic . Toa phuc th?m đ?a v? nay sang Toa đ?a ph??ng đ? phan quy?t quy?n khai thac (225 tri?u dollar theo yeu c?u c?a RMS Titanic Inc.). ^[32]

Tinh tr?ng hi?n t?i c?a xac tau

Nhi?u nha khoa h?c, trong đo co Robert Ballard, lo ng?i r?ng nh?ng l?n vi?ng th?m c?a nh?ng ng??i khach du l?ch trong tau l?n va vi?c tim ki?m nh?ng đ? v?t con sot l?i ben trong đang lam tinh tr?ng h? h?i c?a xac tau tr? nen nghiem tr?ng h?n. Nh?ng vi khu?n d??i n??c đa lien t?c ?n mon v? thep c?a Titanic t? khi chi?c tau đ?m, nh?ng vi nh?ng h? h?i x?y ra sau nay v?i nh?ng chi?c tau l?n du l?ch, C? quan Qu?n ly H?i d??ng va Khi quy?n đa ??c tinh r?ng "v? va c?u truc tau co th? s?p đ? xu?ng đay bi?n trong vong 50 n?m t?i." Nhi?u nha khoa h?c va nha b?o t?n c?ng phan nan v? vi?c m?t đoan tham hi?m Phap đa l?y đi thap canh tren c?t bu?m tau.

Cu?n sach Quay tr? l?i Titanic c?a Ballard, đ??c H?i đ?a ly Qu?c gia Hoa K? xu?t b?n co ch?a nhi?u b?c hinh cho th?y tinh tr?ng xu?ng c?p c?a boong đi d?o va s? h? h?i đ??c cho la b?i nh?ng tau l?n du l?ch gay ra khi đ? xu?ng; tuy nhien, Ballard la ng??i đ?u tien đ?a m?t camera vao ben trong xac tau, va c?ng la ng??i đ?u tien nhi?u l?n lien t?c đi vao ben trong xac tau b?ng tau l?n. C?t bu?m h?u nh? đa h? h?i hoan toan va Ballard đa nhi?u l?n đ?a ra l?i cao bu?c r?ng chi?c chuong va đen b?ng đ?ng tren đo đa b? nh?ng k? hoi đ? l?y đi, du tren chinh nh?ng b?c hinh do ong ta ch?p đ?u cho th?y chi?c chuong khong bao gi? co m?t tren c?t bu?m -no đa đ??c phat hi?n tren đay bi?n. Th?m chi t?m bi?n ghi nh? do Ballard đ? l?i sau chuy?n kh?o sat l?n th? hai c?a ong ta c?ng đ??c cho la đa b? l?y đi; Ballard đa thay t?m bi?n nay n?m 2004. Nh?ng cu?c kh?o sat g?n đay, đang chu y nh?t la c?a James Cameron , đa l?n xu?ng xac tau đ? tim hi?u k? v? đ?a đi?m va kham pha nh?ng ph?n ch?a t?ng đ??c xem xet c?a chi?c tau tr??c khi Titanic b? pha h?y hoan toan.

V?n hoa đ?i chung

V? đ?m tau Titanic đa tr? thanh ch? đ? c?a nhi?u cu?n ti?u thuy?t mo t? nh?ng s? ki?n h? c?u x?y ra tren boong tau, nh? Titanic: The Long Night c?a Diane Hoh . Nhi?u cu?n sach tham kh?o khac v? th?m h?a nay c?ng đa đ??c xu?t b?n t? khi Titanic đ?m, nh?ng cu?n đ?u tien xu?t hi?n ch? sau vai thang. M?t s? ng??i s?ng sot nh? th?y th? Lightoller va hanh khach Jack Thayer đa vi?t nh?ng cu?n sach k? l?i kinh nghi?m c?a minh. M?t s? ng??i khac, nh? Walter Lord, ng??i vi?t A Night to Remember, đa ti?n hanh nh?ng nghien c?u va ph?ng v?n rieng c?a minh v? nh?ng s? ki?n đa x?y ra tren tau.

Titanic đa la đ? tai va b?i c?nh c?a r?t nhi?u b? phim nh?a va phim truy?n hinh. N?i ti?ng nh?t trong s? đo la:

• Saved from the Titanic (1912)
• In Nacht und Eis (1912)
• Atlantic (1929)
• Titanic (1943)
• Titanic (1953)
• A Night to Remember (1958)
• S.O.S. Titanic , TV movie (1979)
• Raise the Titanic! (1980)
• Titanic , TV mini-series (1996)
• Titanic (1997)

B? phim đ??c xem nhi?u nh?t la b? phim n?m 1997 Titanic , đ?o di?n b?i James Cameron v?i hai vai di?n chinh c?a Leonardo DiCaprio va Kate Winslet . No la m?t trong nh?ng b? phim co lai cao nh?t trong l?ch s?, đ?ng th?i đa gianh 11 tren 14 Gi?i Oscar , ngang ng?a v?i b? phim huy?n tho?i Ben-Hur (1959) va sau đo la Chua t? c?a nh?ng chi?c nh?n: S? tr? v? c?a đ?c vua (2003) v?i s? gi?i l?n nh?t.

Cau chuy?n c?ng đa đ??c đ?a vao v? nh?c k?ch , Titanic c?a Broadway , k?ch b?n Peter Stone v?i am nh?c b?i Maury Yeston . Titanic đ??c trinh chi?u t? n?m 1998 t?i 2000. V? nh?c k?ch Broadway n?m 1960 The Unsinkable Molly Brown noi v? cu?c đ?i c?a ng??i hanh khach thoat n?n Margaret Brown, trong đo co m?t ph?n cac s? ki?n tren Titanic . Richard Morris vi?t k?ch b?n v?i nh?c c?a Meredith Willson . Phien b?n đi?n ?nh c?a tac ph?m nay đ??c phat h?nh n?m 1964.

M?t s? lo?i hinh gi?i tri khac bao g?m Titanic: Adventure Out of Time , m?t tro ch?i tren may tinh l?y b?i c?nh Titanic . Starship Titanic la m?t tro ch?i khac di?n ra t?i v? tr? Hitchhiker's Guide to the Galaxy va la m?t s? nhai l?i th?m h?a Titanic . Nhi?u xau di?n truy?n hinh t?i cac n??c ph??ng Tay c?ng đa đ? c?p đ?n th?m h?a Titanic . Trong m?t s? b? phim nh? Time Bandits , Cavalcade va Ghostbusters II , Titanic co xu?t hi?n du ng?n ng?i.

Trong m?t v? k?ch truy?n hinh mang ten Upstairs, Downstairs , nhan v?t Lady Marjorie Bellamy va ng??i may đ? c?a co, Maude Roberts, đa la nh?ng hanh khach tren tau Titanic khi no chim. Roberts đa đ??c đ?a len m?t thuy?n c?u sinh trong khi Lady Marjorie đa chim cung con tau.

Titanic c?ng đa tr? thanh ch? đ? cho cac nh?c ph?m, n?i ti?ng nh?t trong s? đo co l? la The Sinking of the Titanic (1969), m?t tac ph?m c?a nha so?n nh?c Gavin Bryars . B?n ghi đ?u tien c?a nh?c ph?m nay xu?t hi?n trong Obscure Records c?a Brian Eno ' s vao n?m 1975. M?t b?n thu am khac vao n?m 1994 đ??c ph?i khi b?i Aphex Twin thanh Raising the Titanic (sau đo đ??c đ?a vao album 26 Mixes for Cash ).

N?m 1982, nha so?n nh?c va ca s? n?i ti?ng Francesco De Gregori xu?t b?n album Titanic , v?i ba nh?c ph?m ( Titanic , I muscoli del capitano and L'abbigliamento di un fuochista ) noi v? con tau c?ng nh? th?y th? đoan.

đ?u gia

N?m 2015 , b?c ?nh ch?p t?ng b?ng đ??c cho la tau  Titanic  đa đam ph?i va chim đ??c ban v?i gia 21.000 b?ng Anh (32.000 USD) t?i phien đ?u gia cac v?t k? ni?m lien quan t?i v? đ?m tau Titanic c?a Hang Henry Aldridge & Son ? Devizes , Wiltshire ( Anh ). B?c ?nh nay do tr??ng b? ph?n ti?p tan Prinz Adalbert đi tren m?t con tau khac ngang qua khu v?c tau Titanic b? n?n ch?p ngay 16-4-1912, tac gi? vao th?i đi?m ch?p đa khong h? bi?t v? th?m k?ch v?a x?y ra tr??c đo.

M?t hi?n v?t khac la chi?c banh quy co dong ch? "Spillers and Bakers Pilot" do m?t hanh khach ten la James Fenwick đi tren tau Carpathia (con tau t?i ?ng c?u tau Titanic khi g?p n?n) gi? l?i. James Fenwick co đ??c chi?c banh quy nay t? m?t trong nh?ng chi?c xu?ng c?u h? va đ? no trong m?t chi?c phong bi, dan l?i cung dong ch? ben ngoai: "Banh quy Pilot t? xu?ng c?u h? tau Titanic thang 4-1912". Chi?c banh quy sau nay đa ban cho m?t nha s?u t?p ? Hi L?p v?i gia 15.000 b?ng Anh (23.000 USD). ^[33]

Th? vi?n ?nh

• 
  RMS Titanic tr?i qua th? nghi?m ngay 2 thang 4 n?m 1912 .
• 
  Titanic xu?t phat t? Southampton b?t đ?u chuy?n đi c?a minh.
• 
  S?nh ch? h?ng nh?t tren Titanic , ki?n truc Louis XVI
• 
  Phong đ?c sach
• 
  Phong hut thu?c la h?ng nh?t tren tau Titanic
• 
  Gian phong s? B59 tren tau
• 
  Hien Cafe tren Titanic
• 
  Cafe Parisien tren Titanic
• 
  Phong t?p th? thao tren Titanic
• 
  Cabin h?ng nh?t tren Titanic
• 
  Hinh v? C?u thang l?n ? khoang h?ng nh?t tren  Titanic

Chu gi?i

Xem them

Wikimedia Commons co them hinh ?nh va ph??ng ti?n truy?n t?i v? RMS Titanic .

• Danh sach cac xac tau
• Danh sach hanh khach tren tau Titanic
• Danh sach th?y th? tren tau Titanic
• Danh sach cac v? tai n?n đ??ng s?t va tau th?y
• SS Nomadic
• RMS Carpathia
• Nh?ng con tau ch? em c?a Titanic
  • HMHS Britannic
  • RMS Olympic
• Violet Jessop
• T? ch?c Hang h?i Qu?c t?

Ghi chu

Tham kh?o

Lien k?t ngoai

Wikimedia Commons co them hinh ?nh va ph??ng ti?n truy?n t?i v? RMS Titanic .

• Titanic (ship) t?i Encyclopædia Britannica (ti?ng Anh)
• BBC Archive: Titanic L?u tr? 2008-12-24 t?i Wayback Machine , Hear the survivors describe a night they could never forget.
• Titanic Historical Society
• Encyclopedia Titanica , an invaluable source of information concerning the sinking of the Titanic .
• RMS Titanic, Inc Corporate information and the official Titanic archive.
• Titanic Inquiry Project Complete transcripts of both the US Senate and British Board of Trade inquiries into the disaster, along with their final reports.
• PBS Online - Lost Liners
• RMS Titanic tren DMOZ