???? ????? ???????? ????????? ??
???????? ??????
The Antarctic Treaty
???????? ????
: Traite sur l'Antarctique
????
:
Договор об Антарктике
(
???????
:
Tratado Antartico
)?
|
?????
| ????? 1, 1959
[1]
|
---|
????
| ??????? ?? ??
, ????????? ????? ??????
|
---|
????
| ??? 23, 1961
|
---|
???
| ???? 12 ????? ??????? ?? ?????
|
---|
????? ???????
| 12
[2]
|
---|
????
| 50
[2]
|
---|
????? ???
| ????????? ????? ?????? ?? ?????
[2]
|
---|
??????
| ???????? ????????? ???? ??? ???????
|
---|
Antarctic Treaty
at
Wikisource
|
???????? ??????
(Antarctic Treaty) ??? ?????? ?????? ????? ?????? ??? ??
???????? ?????? ????
(Antarctic Treaty System) ?? ??? ?? ???? ???? ???
??????????
?? ????? ??
??? ????????
?????? ?? ???? ???? ???
????
?? ????
??????
?? ????? ?????? ????? ?? ???? ???
[2]
???
[3]
[4]
[5]
[6]
|
?????
|
????? / ?????
|
???? ?? ?????
[4]
[6]
|
????
|
????????
(????)
*
|
1 ????? 1959
|
??? 23, 1961
|
??? 23, 1961
|
|
????????
(????)
|
1 ????? 1959
|
??? 23, 1961
|
??? 23, 1961
|
|
??????
|
????
|
???? 25, 1987
|
|
|
???????
|
????
|
????? 27, 2006
|
|
|
??????
|
1 ????? 1959
|
?????? 26, 1960
|
??? 23, 1961
|
|
??????
|
????
|
??? 16, 1975
|
????? 27, 1983
|
|
???????
|
????
|
????? 11, 1978
|
??? 5, 1998
|
|
??????
|
????
|
??? 4, 1988
|
|
|
???
(????)
*
|
1 ????? 1959
|
??? 23, 1961
|
??? 23, 1961
|
|
???
|
????
|
??? 8, 1983
|
?????? 7, 1985
|
|
???????
|
????
|
????? 31, 1989
|
|
|
?????
|
????
|
???? 16, 1984
|
|
|
??? ???????
|
????
|
????? 1, 1993
|
????? 1, 2014
|
[7]
|
??????
|
????
|
??? 20, 1965
|
|
|
????????
|
????
|
????? 15, 1987
|
????? 19, 1990
|
|
???????
|
????
|
??? 17, 2001
|
|
|
?? ????
|
????
|
??? 15, 1984
|
?????? 20, 1989
|
|
?????
(????)
|
1 ????? 1959
|
????? 16, 1960
|
??? 23, 1961
|
|
?????
(????)
(1945)
|
????
|
????? 5, 1979
|
???? 3, 1981
|
[6]
[8]
|
?????
|
????
|
????? 8, 1987
|
|
|
?????????
|
????
|
?????? 31, 1991
|
|
|
????????
|
????
|
????? 27, 1984
|
|
|
?????
|
????
|
???? 19, 1983
|
????? 12, 1983
|
|
??????
|
????
|
???? 18, 1981
|
?????? 5, 1987
|
|
?????
|
1 ????? 1959
|
???? 4, 1960
|
??? 23, 1961
|
|
????????
|
????
|
?????? 31, 2011
|
|
|
??????
|
????
|
??? 31, 2008
|
|
|
?????????
|
????
|
???? 30, 1967
|
????? 19, 1990
|
|
????? ????
(????)
|
1 ????? 1959
|
????? 1, 1960
|
??? 23, 1961
|
|
????? ?????
|
????
|
????? 21, 1987
|
|
|
?????
(????)
|
1 ????? 1959
|
???? 24, 1960
|
??? 23, 1961
|
|
???????
|
????
|
???? 1, 2012
|
|
|
????? ??? ???
|
????
|
???? 16, 1981
|
|
[9]
|
????
|
????
|
????? 10, 1981
|
?????? 9, 1989
|
|
??????
|
????
|
??? 8, 1961
|
?????? 29, 1977
|
|
??????
|
????
|
????? 29, 2010
|
|
|
???????
|
????
|
????? 15, 1971
|
|
|
???
**
|
1 ????? 1959
|
????? 2, 1960
|
??? 23, 1961
|
????? ?????
.
[10]
|
????????
|
????
|
????? 1, 1993
|
|
[11]
|
????? ??????
[12]
|
1 ????? 1959
|
??? 21, 1960
|
??? 23, 1961
|
|
????? ?????
|
????
|
????? 28, 1986
|
?????? 9, 1989
|
|
???????
|
????
|
???? 31, 1982
|
????? 21, 1988
|
|
?????
|
????
|
????? 24, 1984
|
????? 21, 1988
|
|
??????????
|
????
|
????? 15, 1990
|
|
|
?????
|
????
|
????? 24, 1996
|
|
|
??????
|
????
|
?????? 28, 1992
|
??? 4, 2004
|
|
????? ?????
(????)
*
|
1 ????? 1959
|
??? 31, 1960
|
??? 23, 1961
|
|
????????? ?????
**
|
1 ????? 1959
|
???? 18, 1960
|
??? 23, 1961
|
|
????????
|
????
|
????? 11, 1980
|
?????? 7, 1985
|
|
????????| archiveurl =
https://web.archive.org/web/20181224233526/http://www.dirco.gov.za/
| archivedate = 24 ????? 2018}}
|
????
|
??? 24, 1999
|
|
|
????? ???
[
?????
]
|
---|
??????? ????
| | |
---|
???? ?????
| |
---|
????? ?????
| |
---|