|
- Дивитись автоперекладену верс?ю статт?
з мови ≪монгольська≫.
- Перекладач повинен розум?ти, що в?дпов?дальн?сть за к?нцевий вм?ст статт? у В?к?пед?? несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад нада?ться лише як корисний ?нструмент перегляду вм?сту зрозум?лою мовою. Не використовуйте невичитаний ? нев?дкоригований машинний переклад у статтях укра?нсько? В?к?пед??!
- Машинний переклад Google ? корисною в?дправною точкою для перекладу, але перекладачам необх?дно виправляти помилки та п?дтверджувати точн?сть перекладу, а не просто скоп?ювати машинний переклад до укра?нсько? В?к?пед??.
- Не перекладайте текст, який вида?ться недостов?рним або неяк?сним. Якщо можливо, перев?рте текст за посиланнями, поданими в ?ншомовн?й статт?.
- Докладн? рекомендац??: див.
В?к?пед?я:Переклад
.
|
| В ?ншому мовному розд?л? ? повн?ша стаття
外蒙古獨立公民投票
(кит.)
.
Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою
перекладу
з китайсько?.
- Дивитись автоперекладену верс?ю статт?
з мови ≪китайська≫.
- Перекладач повинен розум?ти, що в?дпов?дальн?сть за к?нцевий вм?ст статт? у В?к?пед?? несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад нада?ться лише як корисний ?нструмент перегляду вм?сту зрозум?лою мовою. Не використовуйте невичитаний ? нев?дкоригований машинний переклад у статтях укра?нсько? В?к?пед??!
- Машинний переклад Google ? корисною в?дправною точкою для перекладу, але перекладачам необх?дно виправляти помилки та п?дтверджувати точн?сть перекладу, а не просто скоп?ювати машинний переклад до укра?нсько? В?к?пед??.
- Не перекладайте текст, який вида?ться недостов?рним або неяк?сним. Якщо можливо, перев?рте текст за посиланнями, поданими в ?ншомовн?й статт?.
- Докладн? рекомендац??: див.
В?к?пед?я:Переклад
.
|
Референдум про незалежн?сть
(
монг.
Монгол Улсын тусгаар тогтнолын т?л?? б?х ард т?мний санал хураалт
) було проведено в
Монгольськ?й Народн?й Республ?ц?
20 жовтня 1945 року
[1]
[2]
. Зг?дно з оф?ц?йною статистикою, в?н був схвалений 100 % виборцями, без голос?в проти. Явка виборц?в склала 98,5 %
[3]
.
Монгол?я здобула
de facto
незалежн?сть в?д
Китайсько? Республ?ки
п?д час
Монгольськ?й революц?? 1921 року
. Того року були вигнан? останн?
китайськ? в?йська в кра?н?
рос?йським б?лим
генералом
Романом фон Унгерн-Штернбергом
, що викликало
радянську ?нтервенц?ю
[en]
. Монгольська Народна Республ?ка фактично була невизнаною
державою ? сател?том
Радянського Союзу
(СРСР).
П?д к?нець
Друго? св?тово? в?йни
СРСР п?дштовхнув Китай до формального визнання
status quo
, погрожуючи актив?зувати
монгольський нац?онал?зм в Кита?
. У
китайсько-радянському договор? про дружбу ? союз
[en]
, п?дписаному 14 серпня 1945 року, Китай погодився визнати незалежн?сть Монгол?? п?сля усп?шного референдуму. Референдум обидв? сторони (СРСР та Республ?ка Китай) розглядали як пол?тичний театр
[4]
.
Виб?р
|
К?льк?сть голос?в
|
%
|
За
|
487 409
|
100
|
Проти
|
0
|
0,0
|
Нед?йсн?/порожн? голоси
|
0
|
?
|
Усього
|
487
409
|
100
|
Заре?строван? виборц?/явка
|
494 960
|
98,5
|
Джерело: Nohlen
et al.
|
- New World Encyclopedia (TM) (ред.).
Mongolia
(англ.)
. Процитовано 29 грудня 2013
.