Lawrence Durrell
, celym menom
Lawrence George Durrell
(*
27. februar
1912
,
D?alandar
,
Britska India
? †
7. november
1990
,
Sommieres
,
Francuzsko
) bol expatriovany britsky ob?an a
spisovate?
- romanopisec,
basnik
,
dramatik
a cestovate?. Odmietal britske ob?ianstvo a daval prednos? by? kozmopolitom. Po jeho smrti sa tvrdilo, ?e nebol nikdy britskym ob?anom. Definovali ho ako osobu bez ob?ianstva v roku
1968
na zaklade ?Emigrantskeho aktu Commonwealthu“ z
1962
. Boli mu odmietnute prava vstupi? do
Ve?kej Britanie
a sidli? v nej pod?a novych zakonov a musel ?iada? o viza pri ka?dom vstupe na uzemie
Spojeneho kra?ovstva
. Jeho najslavnej?ie dielo je
tetralogia
The Alexandria Quartet
[1]
.
Durrell sa narodil v D?alandare v
Britskej Indii
pod pohorim
Himalaje
ako najstar?i syn ob?ana britskej kolonie Lawrencea Samuela Durrella a matky Louisy. Jeho prvou ?kolou bola St. Joseph's College v North Point,
Darjeeling
. Vo veku jedenastich rokov bol poslany do Anglicka do ?koly ?St. Olave's Grammar School“, predtym do ?St. Edmund's School“ v
Canterbury
. Jeho formalne vzdelanie bolo neuspe?ne a prepadol na prijimacich sku?kach na univerzitu. Potom v?ak za?al ve?mi va?ne pisa? poeziu vo veku patnastich rokov a jeho prva zbierka basni z tohto obdobia pod nazvom
Quaint Fragment
bola publikovana v roku
1931
. V tomto obdobi sa ?ivil hudbou ako d?ezovy pianista v no?nych kluboch.
[2]
22. januara
1935
sa o?enil s Nancy Isobel Myersovou, ?o bolo prve z jeho ?tyroch man?elstiev. Durrell sa v Anglicku citil stale ne??astny a v marci toho isteho roku presved?il mladoman?elku, svoju matku a svojich surodencov vratane brata
Geralda Durrella
, neskor?ieho prezidenta
British wildlife conservationist
(Britski ochrancovia divej zveri) a spisovate?a, aby sa pres?ahovali na grecky ostrov
Korfu
. Mal predstavu, ?e tam budu ?i? s men?imi ?ivotnymi nakladmi a ute?u pred anglickym po?asim a otupnou kulturou ?ivota, ako to Lawrence Durrell nazyval ? ?anglickou smr?ou“.
[3]
V tom istom roku Lawrence publikoval svoj prvy roman ?Pied Piper of Lovers” vo vydavate?stve Cassell. Niekedy v tomto obdobi natrafil na kopiu romanu
Henryho Millera
?
Obratnik raka
” a napisal jeho autorovi vyjadriac mu obdiv k jeho dielu. Durrellov list za?al medzi nimi trvale priate?stvo a pravidelny kriticky vz?ah trvajuci 45 rokov. Nasledujuci Durrellov roman ?Panic Spring“ bol silno ovplyvneny prave Millerovou tvorbou.
Na
Korfu
?ili Lawrence a Nancy spolu bohemskym ?tylom. Po?as prvych mesiacov byvali vo ?Villa Anemoyanni“ v
Kontokali
. V
1936
sa pres?ahovali do rybarskej usadlosti ?White House“ na severovychodnom pobre?i pri
Kalakami
, potom do men?ej rybarskej osady. Durrell sa tam spriatelil s greckym umelcom
Teodorom Stefanidesom
, tie?
Henry Miller
pobyval v roku
1939
v ?Bielom dome“.
Tato etapa ?ivota na
Korfu
sa popisuje lyricky v Lawrenceovom cestopise
Prospero's Cell: A guide to the landscape and manners of the island of Corcyra [Corfu]
, ?o sa porovnava s romanom Geralda Durrella
My Family and Other Animals
a ?al?imi dielmi tzv. ?Korfu Trilogy“. Brat Gerald opisuje Lawrencea ako trvale pobyvajuceho s matkou a surodencami, man?elka Nancy a dvaja surodenci tam nie su zmie?ovani. Obaja bratia v?ak opisuju postavy priate?ov, su to taxikar Spiro Amerikanos a doktor, vedec a basnik
Teodor Stefanides
. Na Korfu sa tie? spriatelil s Marie Aspioti, s ktorou spolupracoval na knihe ?Lear´s Korfu“.
V auguste
1937
odcestovali Lawrence a Nancy do
Pari?a
, do vily Seurat, aby sa stretli osobne s
Henrym Millerom
a
Anais Nin
. Spolo?nos? pozostavajuca z
Alfreda Perlesa
, Nin, Millera a Durrella za?ala spolupracu na zalo?eni noveho literarneho hnutia. Ich projekty zahrnute v ?The Shame of the Morning“ a ?Booster a country club house organ“ vlastne ?
pripravili ich vlastny umelecky... koniec
“. Vo Ville Seurat za?ali tie? pisa? svoje diela: Durrellovu ?Black Book“, Millerovho ?Max and the Phagocytes“ a
Anais Nin
?Winter of Artifice“ s Jackom Kahanom ako editorom ?Obelisk Press“.
Durrellov prvy roman ?The Black Book: An Agon“ bol ovplyvneny Millerom a publikovany v
Pari?i
v
1938
. ?ahko pornograficka kniha vy?la v Britanii a? v roku
1973
. V pribehu hlavna postava Lawrence Lucifer sa sna?i utiec? pred duchovnou sterilitou zomierajuceho Anglicka a najs? v
Grecku
teplo a plodnos?.
Po vypuknuti
druhej svetovej vojny
sa Durrellova matka a bratia vratili do
Anglicka
a on a Nancy zostali na
Korfu
. V
1940
sa im narodila dcera Penelope Berengaria. Po pade Grecka utiekli cez
Kretu
do
Alexandrie
v
Egypte
. Man?elstvo u? bolo pod tlakom, ?o sposobilo separaciu oboch v roku
1942
, s tym, ?e Nancy odide s dcerou do
Jeruzalema
.
Po?as rokov na
Korfu
si Durrell robil zapisky o zamy??anej knihe o ostrove, no za?al ju pisa? koncom vojny v
Egypte
. Kniha s nazvom ?Prospero's Cell“ opisuje Korfu ako ?ten skvely ostrovny flia?ik v Ionskom mori“ s vodami ?ako uder srdca samotneho sveta“.
[
chyba zdroj
]
Po?as druhej svetovej vojny Durrell slu?il ako tla?ovy ata?e britskych ambasad, najprv v
Kahire
, potom v
Alexandrii
. V Alexandrii stretol Eve (Ivette) Cohenovu, ?idovsku Alexandrij?anku, ktora sa mu stala modelom pre postavu Justine v romane
The Alexandria Quartet
. V roku
1947
po rozvode s Nancy sa Durrell o?enil s Eve a v roku
1951
mali spolu dceru Sappho Jane, ktoru pomenovali pod?a znamej antickej greckej poetky
Sapfo
.
V maji
1945
sa Lawrence premiestnil na ostrov
Rodos
. Byval v stra?nom domci pri tureckom cintorine a naproti cez cestu sa nachadzala budova britskej administracie (dnes kasino v novom meste
Rodosu
). Domec sa nachadzal v bezpe?nostnej zone administracie, kde spolu s nim byvala aj Eve Cohenova diskretne ignorovana zamestnancami centra.
Z tohoto obdobia pochadza jeho kniha
Reflections on a Marine Venus
. Je to lyricka oslava ostrova, v ktorej sa autor vyhybal viac ako v minulych dielach neprijemnej stranke pobytu.
V roku
1947
bol menovany riadite?om
British Council Institute
v Cordobe v
Argentine
, kde po?as osemnastich mesiacov daval lekcie o kulture. V lete
1948
sa vratil do
Londyna
spolu s Eve v tom ?ase, ke? mar?al
Josip Broz Tito
zru?il spojenectvo so
Stalinom
. Durrell bol poslany do
Belehradu
, kde zostal do roku
1952
. Tento pobyt mu poskytol material na knihu
White Eagles over Serbia
(
1957
).
V roku
1952
Eve v Anglicku hospitalizovali. Durrel odi?iel na
Cyprus
s dcerou Sappho Jane a kupil tam dom. Za?al tam u?i? anglicku literaturu na Pancyprian Gymnasium. Tie? pracoval v ?
public relations
“ pre britsku vladu, kde agitoval za uniu Cypru s
Greckom
. Toto popisal u? na Cypre v diele
Bitter Lemons
, za ?o dostal v
1957
cenu Duff Cooper Prize.
V roku
1954
sa stal ?lenom
Royal Society of Literature
. Durrell opustil
Cyprus
v auguste
1956
, ke? britska strategicka pozicia na ostrove bola otrasena. Doviedlo ho to a? ku pokusu o samovra?du.
V roku
1957
publikoval prvy diel
Justine
z romanu
The Alexandria Quartet
. Pozostaval zo:
- Justine
(1957)
- Balthazar
(1958)
- Mountolive
(1958)
- Clea
(1960)
Prve tri ?asti rozpravaju ten isty pribeh z roznych poh?adov. V poslednej ?asti
Clea
pribeh napreduje v ?ase a ponuka zaver pribehu. V diele sa prejavil v technike pisania relativisticky sposob tvorby.
The Alexandria Quartet
urobil dojem na kritikov svojim bohatym ?tylom, rozmanitos?ou a svie?os?ou postav, pohybom medzi osobnym a politickym dejom a exotickym prostredim. Durrell bol za toto dielo nominovany na
Nobelovu cenu
.
Pravdepodobne kvoli tejto komplexnosti diela sa re?iser
George Cukor
rozhodol nato?i? pod?a neho
film
s nazvom
Justine
pod?a ?asti
Justine'
. Pribeh zjednodu?il do formy
melodramy
. Film mal slabu odozvu.
V roku
1955
sa Durrell rozi?iel s Eve Cohen a v roku
1961
sa o?enil s ?al?ou Alexandrij?ankou ?idovskeho povodu Claude-Marie Vincendon, ktoru stretol na
Cypre
. Durrella zni?ila jej smr? v roku
1967
. Jeho ?tvrte a posledne man?elstvo bolo uzavrete v
1973
s Francuzskou Ghislaine de Boysson, s ktorou sa rozviedol v
1979
.
Durrell sidlil v
Sommieres
, malej obci v
Languedocu
, kde si kupil ve?ky dom stojaci na roz?ahlom pozemku na kraji obce. Tu napisal ?The Revolt of Aphrodite” obsahujucu ?asti ?Tunc“ (1968) a ?Nunquam“ (1970) a ?The Avignon Quintet“, ktorym dosiahol taky isty uspech ako s
The Alexandria Quartet
. Kvintet obsahuje viacero toto?nych motivov zo skor?ich Durrellovych diel. Niekedy ho spomina pod vyrazom ?quincunx“. Stredna ?as? kvintetu ?Constance or Solitary Practices“, ktora zobrazuje Francuzsko po?as nemeckej okupacie, bola nominovana na
Booker Prize
v
1982
a prva ?as? ?Monsieur, or the Prince of Darkness“, obdr?ala v
1974
?James Tait Black Memorial Prize“.
V roku
1974
bol Durrell hos?ujucim profesorom humanitnych vied na
California Institute of Technology
.
Z tohto obdobia pochadzaju e?te diela ?Sicilian Carousel“ ? oslava ostrova
Sicilia
, ?The Greek Islands“ a ?Caesar's Vast Ghost“, v ktorom sa jedna hlavne o
Provensalsko
.
Durrell trpel ve?a rokov na
emfyzem
p?uc. Zomrel na mozgovu prihodu vo svojom dome v
Sommieres
v novembri
1990
. Jeho celo?ivotny priate? Alan G. Thomas daroval zbierku knih a periodik spojenych s menom Durrell ?British Library“, v ktorej je ozna?ena ako ?Lawrence Durrell Collection“.
Alan Thomas vydal aj ako editor antologiu roznych pisomnosti, listov a poezie pod nazvom ?Spirit Of Place“, ktora obsahuje ve?a doplnkov a ?asti z Durrellovho diela.
Durrell stravil viacero rokov v slu?be Ministerstva zahrani?ia
Ve?kej Britanie
. Bol star?im tla?ovym tajomnikom britskych ambasad v
Atenach
a
Kahire
, tla?ovym ata?e v
Alexandrii
a
Belehrade
, riadite?om Britskeho in?titutu v greckej Kalamate a Cordobe v Argentine. Bol tie? riadite?om public relations na
Dodekanezskych ostrovoch
a na
Cypre
. Durrell neskor odmietol vyznamenanie
Commander of the Order of St. Michael and St. George
, preto?e ho pova?oval za konzervativne, reakcionarske a pravicove politicke nazory za pri?a?. Durrellova humoristicka praca v ?Esprit de Corps“ a ?Stiff Upper Lip“ bola o ?ivote v diplomatickom zbore, ?iasto?ne aj v Srbsku. ?ivot v
Egypte
a
Argentine
sa mu nepa?il, ale nie tak ve?mi ako pobyt v
Juhoslavii
.
Durrellova poezia bola zatienena jeho romanmi.
Peter Porter
(basnik) napisal o tom v uvode k
Selected Poems
:
"One of the best of the past hundred years. And one of the most enjoyable." (Jedna z najlep?ich za poslednych sto rokov. A jedna z najzabavnej?ich.)
Jeho poeziu opisoval ako
"Always beautiful as sound and syntax. Its innovation lies in its refusal to be more high-minded than the things it records, together with its handling of the whole lexicon of language.´"
[4]
[5]
- Pied Piper of Lovers
(
1935
)
- Panic Spring,
pod pseudonymom Charles Norden (
1937
)
- The Black Book
(
1938
; znovu publikovane v Spojenom kra?ovstve 1. januara 1977 vydavate?stvom Faber and Faber)
- Cefalu
(
1947
; znovu publikovane vydavate?stvom The Dark Labyrinth v 1958)
- White Eagles Over Serbia
(
1957
)
- The Alexandria Quartet
(
1962
)
- The Revolt of Aphrodite
(
1974
)
- The Avignon Quintet
(
1992
)
- Monsieur: or, The Prince of Darkness
(
1974
)
- Livia: or, Buried Alive
(
1978
)
- Constance: or, Solitary Practices
(
1982
)
- Sebastian: or, Ruling Passions
(
1983
)
- Quinx: or, The Ripper's Tale
(
1985
)
- Prospero's Cell: A guide to the landscape and manners of the island of Corcyra [Corfu]
(
1945
; znovu publikovane v 2000) (
ISBN 0-571-20165-2
)
- Reflections on a Marine Venus
(
1953
)
- Bitter Lemons
(
1957
; znovu publikovane ako
Bitter Lemons of Cyprus
2001)
- Blue Thirst
(
1975
)
[6]
- Sicilian Carousel
(
1977
)
[7]
- The Greek Islands
(
1978
)
[8]
- Caesar's Vast Ghost
(
1990
)
[9]
- Quaint Fragments
(1931)
- Ten Poems
(1932)
- Transition: Poems
(1934)
- A Private Country
(1943)
- Cities, Plains and People
(1946)
- On Seeming to Presume
(1948)
- Selected Poems: 1953?1963 Edited by Alan Ross
(1964)
- The Ikons
(1966)
- The Suchness of the Old Boy
(1972)
- Collected Poems: 1931?1974
vydal James A. Brigham (1980)
- Selected Poems of Lawrence Durrell
vydal Peter Porter (2006)
- Bromo Bombastes
, pod pseudonymom Gaffer Peeslake (
1933
)
- Sappho: A Play in Verse
(
1950
)
- An Irish Faustus: A Morality in Nine Scenes
(
1963
)
- Acte
(
1964
)
- Esprit de Corps
(
1957
)
- Stiff Upper Lip
(
1958
)
- Sauve Qui Peut
(
1966
)
- Antrobus Complete
(
1985
), zbierka kratkych pribehov predtym publikovanych vo viacerych ?asopisoch, tykali sa ?ivota v diplomacii.
- A Key to Modern British Poetry
(1952)
- Lawrence Durrell and Henry Miller: A Private Correspondence
(1962) vydal George Wickes
- Spirit of Place: Letters and Essays on Travel
(1969) edited by Alan G. Thomas
- Literary Lifelines: The Richard Aldington?Lawrence Durrell Correspondence
(1981) vydal Ian S. MacNiven a Harry T. Moore
- A Smile in the Mind's Eye
(1982)
- Letters to T. S. Eliot
(1987) Twentieth Century Literature Vol. 33, vyd. 3 s. 348?358.
- The Durrell-Miller Letters: 1935?80
(1988), vydal Ian S. MacNiven
- Letters to Jean Fanchette
(1988), vydal Jean Fanchette
- Wordsworth; Selected by Lawrence Durrell
(1973), vydal Durrell
- New Poems 1963: A P.E.N. Anthology of Contemporary Poetry
(1963), vydal Durrell
- The Best of Henry Miller
(1960,) vydal Durrell
- The Curious History of Pope Joan
(1954), Emmanuel Roides, preklad
- The King of Asine and Other Poems
(1948), vydal George Seferis prelo?il Durrell, Bernard Spencer, a Nanos Valaoritis
- Six Poems From the Greek of Sikelianos and Seferis
(1946) preklad
- ↑
DURRELL, Lawrence.
Alexandrijsky kvartet
. Preklad Vladimir Medek. 1. vyd. Praha : Odeon, 1989. 975 s. (Klub ?tena??; zv. 615.)
ISBN
80-207-0063-3
. (po ?esky)
- ↑
Lawrence Durrell (1912-1990)
[online]. Kalami Tourist Services, [cit. 2012-10-14].
Dostupne online.
Archivovane 2012-01-20 z
originalu.
(po anglicky)
- ↑
ANDREWSKI, MITCHELL.
Lawrence Durrell, The Art of Fiction No. 23
[online]. The Paris Review, [cit. 2012-10-14].
Dostupne online.
(po anglicky)
- ↑
POTTS, Robert.
Peter Porter obituary
[online]. The Guardian, 23.4.2012, [cit. 2012-10-14].
Dostupne online.
(po anglicky)
- ↑
Selected Poems of Lawrence Durrell
[online]. amazon.com, [cit. 2012-10-14].
Dostupne online.
(po anglicky)
- ↑
DURELL, Lawrence.
Blue Thirst: Tales of Life Abroad
[online]. Open Road, 2012.
Dostupne online.
(po anglicky)
- ↑
DURELL, Lawrence.
Sicilian Carousel: Adventures on an Italian Island
[online]. Open Road, 2012.
Dostupne online.
(po anglicky)
- ↑
DURELL, Lawrence.
The Greek Islands
[online]. Viking Press, 1978.
Dostupne online.
(po anglicky)
- ↑
DURELL, Lawrence.
Provence
[online]. Arcade Publishing, 1994.
Dostupne online.
(po anglicky)