Юко Цусима
яп. 津島佑子
Дата рождения	30 марта 1947 ( 1947-03-30 ) [1] [2] […]
Место рождения	Митака
Дата смерти	18 февраля 2016 ( 2016-02-18 ) [3] [1] […] (68 лет)
Место смерти	Токио , Япония [3]
Гражданство (подданство)	Япония [4] [5]
Образование	Shirayuri Women's University [вд] Университет Мэйдзи
Род деятельности	писательница
Годы творчества	1966 ? 2016
Награды	премия Тамуры ( 1976 ) премия Кёки Идзуми ( 1977 ) премия женской литературы ( 1978 ) премия Номы для начинающих писателей [вд] ( 1979 ) премия Кавабаты ( 1983 ) премия ≪Ёмиури≫ ( 1986 ) премия Хирабаяси ( 1989 ) премия Ито ( 1995 ) премия Танидзаки ( 1998 ) премия Номы ( 1998 ) премия Осараги ( 2001 ) премия Мурасаки Сикибу [вд] ( 2005 ) премия в области искусств [вд] ( 2005 ) премия ≪Майнити≫ в области искусства [вд] ( 2012 )

Юко Цусима ( яп. 津島 佑子 Цусима Ю:ко , 30 марта 1947 года  ? 18 февраля 2016 года )  ? японская писательница . Настоящее имя ? Сатоко Цусима ( яп. 津島里子 ) . Награждена рядом литературных наград Японии. Также широко известна за рубежом: произведения переведены на многие языки мира, включая английский , немецкий , итальянский , французский , голландский , арабский , китайский и русский .

Биография [ править | править код ]

Родилась в Токио в семье писателя Сюдзи Цусимы , более известного под псевдонимом Осаму Дадзай. Отец покончил жизнь самоубийством, когда дочери был один год. Когда ей было 12 лет, умер и бывший старше её на три года брат. Воспитывалась матерью и старшей сестрой. В 1966 году, будучи ещё студенткой филологического факультета (отделение английской литературы) Женского университета Сираюри, дебютировала в литературе с рассказами ≪Мёртвая рука≫ ( яп. 手の死 Тэ но си ) , ≪Ночью≫ ( яп. 夜の…… Ёру но… ) , опубликованными в студенческом журнале. В апреле 1969 года после окончания университета поступила в аспирантуру Университета Мэйдзи , занятий, однако, почти не посещая, и в основном занимаясь литературой. В 1971 году в свет вышел первый сборник произведений, озаглавленный ≪Карнавал≫ ( яп. 謝肉祭 Сяникусай ) . В работах этого периода Цусима многократно обращалась к автобиографичной для неё теме женской семьи, в которой она выросла сама. После трагической смерти в марте 1985 года своего сына (ребёнок, которому было 8 лет, задохнулся), в творчестве писательницы наступил поворот: смерть сына стала важнейшей темой написанных в тот период произведений ≪В ночном свете≫ ( яп. 夜の光に追われて Ёру но хикари ни оварэтэ ) , ≪В полдень≫ ( яп. ??へ Махиру э ) и др.

В 1998 году был опубликован роман ≪Огненная гора. Хроника дикарей≫ ( яп. 火の山?山猿記 Хи но яма Ямадзару ки ) , магнум опус писательницы, на создание которого ушло более пяти лет. Это произведение эпического масштаба стало концентратом вечных для Цусимы тем семьи, круговорота жизни и смерти, границ творимой словами реальности. Роман был удостоен премий Номы и Танидзаки . В 2006 году по его мотивам был снят телесериал.

В 2014 году в российском издательстве ≪ Гиперион ≫ вышел роман Юко Цусимы ≪Смеющийся волк≫ ( яп. 笑いオオカミ Варай ооками ) в переводе Александра Долина .

Примечания [ править | править код ]

Ссылки [ править | править код ]

• ≪Смеющийся волк≫ в издательстве ≪Гиперион≫
• Transparence Space   (яп.)