?????? ??????
? ??? ???????
???????
?????
??????	????? ? ?????? ????? ?????? (?????) ???????? (?????)
????
???? ????
???/????
???????? ???(?)
? ???? ?????	?????? [?] ????? [?] ????????? [?]
??? ????????	?????? ???????
????	?????????? [?] ? ???? ??????? ??????? ???????? ?????? ???? ?????? ?????????? ?????????? ??.???. ????? ?????? ???????
??????
???????
???????	? ???????? ?????? ( ??????? ??? )
	?? ?? IMDB ?????
????

?????? ?????? (?? ??? ????-?? ???? ????) ?? ?????? ?????? ???????? ????? ??? ???????? ????? ?? ???????? ?. ?????? ?? ? ???? ???? ?? ?? ???? ??????? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???? ????? ???? ??. ? ????? ?????? ?? ??? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ???? ??? ??? ?? ? ≪? ???? ?????? ?? ??? ?? ? ????? ??? ???? ?? ???? ?????≫. ^{[?] [?] [?] [?] [?] [??] [??]}

?????? ? ????? ??????? ???? ?? ???? ?? ????? ? ????? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? ???? ?? ? ????? ? ????? ?????? ???? ??????. ??? ?? ??????? ?????? ? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ?????? ?????? ?? ???? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?? ? ????? ???? ???? ??? ????? ?? ?????? ? ?????? ? ???????? ?? ??????? ?? ??????? ??. ? ??? ????? ? ?? ?????? ??? ? ???? ?? ???? ? ??? ? ????? ?? ????? ? ?? ? ≪ The Captive Mind≫ ?? ??? ? ?? ???? ???? ?? ? ???????? ?? ??? ? ??? ?????? ??? ?? ? ?? ?????? ??? ????? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????.

? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ?????????? ?????? ????? ?? ????? ????? ?????? ??? ?????? ?????. ? ?? ????? ?? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ???????? ?? ?????? ??? ?? ? ?? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ?? ? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ???? ??. ????? ? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??????? ??? ?? ??? ??? ???????? ???? ?? ???? ????? ???????.

?????? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ???. ?????? ?? ≪??????≫ ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ? ???????? ????????? ? ???? ? ??? ?? ???? ?????? ????.

?? ????? ?? ???? [ ???? ]

??? ?? ? ???? ????? ????? [ ???? ]

?????? ?????? ? ????? ??? ? ??? ?? ?????? ???? ? ???? ??????? ? ≪?????≫ ????? ?? ≪ ?eteniai≫  ??? ?? ??????? ? (??? ?? ? ???????? ? ?????? ??????? ? ??????? ??????? ??).  ?????? ? ????????? ????? (????-????) ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ?????? ?? ? ??? ??? ?? ≪???????? ?(? ??? ???? ??? ????? ?? ????-????). ^[??]

?????? ?? ??? ??????? ????? ?? ??????? ?. ? ??? ????? ???? ≪??????? ????≫ ?? ??? ?? ? ??? ?????? ????? ??? ? ?? ? ??? ??? ????? ?? ?? ???????? ???? ???? ????? ?? ?? ?? ≪???????????≫ (????? ????? ??) ? ????? ???? ?. ?? ????? ?? ? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??????? ?????? ? ?????? ?? ??? ≪??????≫ ??? ?? ???? ?????? ?? ≪ ?eteniai≫ ?? ???? ??? ??? ?? ? ????? ≪ Syru?≫ ????? ??? ??? ??? ?????????? ????? ??. ? ??? ? ?????? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ≪ Szymon Syru?≫ ?? ? ????? ? ???? ?? ??????? ? ??? ???? ≪ Stanisław I≫ ? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??. ? ?????? ????? ???? ≪????? ??????≫ ?? ? ??? ????? ????? ??? ? ?? ? ????? ??? ? ????? ?? ????? ?? ? ????? ? ??????? ????? ??????? ?. ? ?????? ??? ≪ Stanisława≫ ? ?????? ? ≪????≫ ? ???? ? ?? ????? ??? ?? ?? ? ??????/?????? ≪ von Mohl≫ ????? ??? ??. ? ?????? ????? ?? ≪??????≫ ?? ??? ?? ??? ?? ? ?????? ???? ??????? ≪??????? ???????≫ ??????? ??? ?? ?? ? ??????? ???? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ? ?????? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ?????? ? ??????? ?? ???????? ?? ????? ??? ??. ? ?????? ???? ?? ≪????≫ ?? ??????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??. ? ?????? ??? ?? ≪ ?eteniai≫ ?? ??????? ?? ?? ≪ Krakow≫ ?? ?? ??? ??? ??? ??. ^{[??] [??] [??] [??]}

? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?eteniai ?? ? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ? ????? ?? ???? ???? ? ?????? ???? ?. ?????? ? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ????????? ?????? ??? ??? ? ?? ???? ??? ≪ The Issa Valley≫ ?? ??????? ? ≪ Native Realm≫ ?? ??? ? ????? ??? ?? ???????? ?? ?? ?? ?????? ??? ??. ?? ?? ????? ??? ?????? ? ???? ??? ≪??????≫ ? ??????? ????? ?? ??? ??? ?  ?? ?? ??????? ???? ?? ? ??? ? ??????? ??????? ?? ?? ???????? ?? ? ?????? ???? ?????? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ? ?????? ???? ?? ??? ????? ????? ??. ^[??]

? ?????? ? ???? ????? ????? ?? ???????? ??? ????? ?. ??? ?? ? ??? ???? ?? ????? ?? ? ??????? ????? ?? ???? ?? ? ??? ???? ????? ??????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?????? ????? ?? ??? ?????. ??? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ??????? ???? ??? ???? ? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ??????? ??? ???? ? ??????? ? ??? ?? ???? ????? ? ?????? ?? ????? ? ?????? ??? ????? ??. ?????? ?? ? ??? ??? ?? ?? ≪?????≫ ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?????? ??? ??? ????. ?? ?? ??????? ??? ?? ?? ??? ? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ? ?????? ???? ≪???????≫ ??????. ???????? ?? ???????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ?eteniai ?????? ???. ?? ?? ????? ??? ?? ??????-????? ???? ??? ???? ? ???? ?? ????? ?? ?? ? ?????? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ? ?? ??? ????? ??? ???????? ?? ???? ?????? ??????? ?? ????? ???? ? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ???????? ??? ? ????? ?? ?? ? ??? ????? ??? ???? ?? ??????? ?? ??? ???? ? ≪????≫ ?? ??? ?????? ????? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ? ??????-?????????? ???? ?? ???? ? ????? ?? ??? ?? ????? ??. ? ?????-????? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???. ? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ?????? ?? ?? ≪ Native Realm≫ ?? ?????? ??? ??. ?? ????? ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ????? ?????? ????? ????? ≪????≫ ?? ???? ???. ^{[??] [??] [??] [??]}

? ???? ?? ???? ? ???? ?? ???????? ? ?????? ??? ???? ?????? ? ??? ?? ????? ??? ?? ???????? ??? ?????? ???? ??. ?? ????? ?? ??? ??????? ?????????? ????? ???????? ??????? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ≪?????≫ ?? ? ≪ Sigismund Augustus Gymnasium≫ ??? ?? ????? ??????? ?????? ?? ????? ????? ? ????? ? ??? ?????? ?? ???? ?? ≪ Stefan Batory≫ ??????? ?? ????? ???????. ?? ??????? ?? ?????? ? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ? ??? ?????? ? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ≪ ?agary≫ ??? ????? ?? ?? ??? ?? ? ≪ Jerzy Zagorski, Teodor Bujnicki, Aleksander Rymkiewicz, Jerzy Putrament≫ ?? ≪ Jozef Ma?li?ski≫ ?? ?????? ??? ???? ?????? ?? ???? ??. ? ??? ????? ????? ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ? ??????? ? ??? ?????? ?? ???? ?? ??????? ???. ^{[??] [??] [??]}

?? ????? ??? ??? ?????? ?? ????? ??? ????? ????? ????? ?? ??? ????? ? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ≪???? ??????≫ ??????? ?????? ? ?????????? ??? ? ??????? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?????? (? ?????? ???????? ???????? ????) ??????? ?. ???? ? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ??????. ??? ?? ≪????≫ ?? ????? ????? ? ?????? ????? ?? ??? ? ?????? ??????? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??????? ???? ??? ? ??????? ?? ??? ?? ?? ??????? ?? ? ????? ??????? ????? ???? ?? ??? ?????? ? ?? ?? ? ???????? ?? ????? ?? ??? ?????? ????. ? ?? ????? ?? ????? ??????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ??????? ??? ???. ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ???. ^{[??] [??]}

? ?????? ? ????? ????? ??? ?? ? ≪ A Poem on Frozen Time≫ ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ??. ???? ???? ?????? ?? ≪????≫ ?? ? ???? ????? ????? ≪ Poetry of Protest≫ ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ??????? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ? ???? ?? ????? ??? ?????? ??. ?? ????? ??? ??? ?????? ? ????? ? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ? ≪ ?agary≫ ?? ??? ? ????? ??? ?? ???? ????. ?????? ? ?? ??? ????? ? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ≪????≫ ?? ????? ?? ??? ??????? ?? ? ????? ????? ????? ?? ???? ????? ????? ?? ????. ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ????. ^{[??] [??]}

?????? [ ???? ]

1. ↑ ^{??? ???} ??????? : 118733974  ? ? ??? ????: ? ????? ???? ? ???????: Creative Commons CC0 License
2. ↑ NL CR AUT ID: https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990005739 ? ? ??? ????: ? ???? ????
3. ↑ NL CR AUT ID: https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990005739 ? ? ??? ????: ? ????? ????
4. ↑ ?????: ?????? ?????? ? ???????: Instytut Literacki
5. ↑ "Miłosz" . Collins English Dictionary . HarperCollins . ? ??????????? ?? ???? ???? . ?????? |CitationClass= ?? ?????? ( ?????? )
6. ↑ ?????:Cite American Heritage Dictionary
7. ↑ ?????:Cite dictionary
8. ↑ ?????:Cite Merriam-Webster
9. ↑ Lua error in Module:Lang at line 48: attempt to index field 'lang_name' (a nil value).
10. ↑ Napierkowski, Thomas J. (2005). "Does Anyone Know My Name? A History of Polish American Literature" . Polish American Studies . 62 (2): 23?46. ISSN   0032-2806 . JSTOR   20148726 . Aside from a few internationally acclaimed authors such as Czeslaw Milosz, W.S. Kuniczak, and Jerzy Kosinski...Polish Americans seem to have produced little literature of their own. ?????? |CitationClass= ?? ?????? ( ?????? )
11. ↑ Lua error in Module:Lang at line 48: attempt to index field 'lang_name' (a nil value).
12. ↑ Franaszek, Andrzej (2017). Milosz: A Biography . Cambridge: Harvard University Press. OCLC   982122195 . ? ???? ??????? ??? ?????   9780674977419 . Birth and death of Miłosz's parents are noted on pp. 36, 38, 242, 243. ?????? |CitationClass= ?? ?????? ( ?????? )
13. ↑ Franaszek, Andrzej. Milosz: A Biography . ? ???? ???? 35. OCLC   982122195 . ?????? |CitationClass= ?? ?????? ( ?????? )
14. ↑ Franaszek, Andrzej. Milosz: A Biography . ? ???? ???? 40. OCLC   982122195 . ?????? |CitationClass= ?? ?????? ( ?????? )
15. ↑ Franaszek, Andrzej. Milosz: A Biography . ? ???? ???? 38. OCLC   982122195 . ?????? |CitationClass= ?? ?????? ( ?????? )
16. ↑ Franaszek, Andrzej. Milosz: A Biography . ? ???? ???? 36. OCLC   982122195 . ?????? |CitationClass= ?? ?????? ( ?????? )
17. ↑ Franaszek, Andrzej. Milosz: A Biography . ? ???? ???? 34. OCLC   982122195 . ?????? |CitationClass= ?? ?????? ( ?????? )
18. ↑ Franaszek, Andrzej. Milosz: A Biography . ? ???? ???? 15. OCLC   982122195 . ?????? |CitationClass= ?? ?????? ( ?????? )
19. ↑ Franaszek, Andrzej. Milosz: A Biography . ? ???? ???? 17?20. OCLC   982122195 . ?????? |CitationClass= ?? ?????? ( ?????? )
20. ↑ Franaszek, Andrzej. Milosz: A Biography . ? ???? ???? 45. OCLC   982122195 . ?????? |CitationClass= ?? ?????? ( ?????? )
21. ↑ Franaszek, Andrzej. Milosz: A Biography . ? ???? ???? 46. OCLC   982122195 . ?????? |CitationClass= ?? ?????? ( ?????? )
22. ↑ (?? 15 August 2004 ?????) . Czeslaw Milosz, Poet and Nobelist Who Wrote of Modern Cruelties, Dies at 93 . The New York Times .
23. ↑ Between Anxiety and Hope: The Poetry and Writing of Czeslaw Milosz by Edward Mo?ejko. University of Alberta Press, 1988. pp 2f.
24. ↑ "Czeslaw Milosz Nobel Lecture" . NobelPrize.org . ? ??????????? ?? ????? ???? . ?????? |CitationClass= ?? ?????? ( ?????? )
25. ↑ Nathan, Leonard and, Quinn, Arthur. (1991). The Poet's Work : An Introduction to Czeslaw Milosz . Cambridge, Mass.: Harvard University Press. ? ???? ???? 93?95. OCLC   23015782 . ? ???? ??????? ??? ?????   978-0674689695 . ?????? |CitationClass= ?? ?????? ( ?????? )
26. ↑ Franaszek, Andrzej. Milosz: A Biography . ? ???? ???? 88?89. OCLC   982122195 . ?????? |CitationClass= ?? ?????? ( ?????? )
27. ↑ Franaszek, Andrzej. Milosz: A Biography . ? ???? ???? 88. OCLC   982122195 . ?????? |CitationClass= ?? ?????? ( ?????? )
28. ↑ Franaszek, Andrzej. Milosz: A Biography . ? ???? ???? 129. OCLC   982122195 . ?????? |CitationClass= ?? ?????? ( ?????? )