El martes a l'e el di dla sman-a ch'a ven antra el lun-es e el merco .

A l'e considera le scond di dla sman-a ant esquasi tuti ij pais europengh, mentre che ant je Stat Uni , ant el Regn Uni , an Portugal , an Brasil a per la Cesa catolica a l'e el ters.

Etimologia del nom [ modifica | modifiche la sorgiss ]

So nom piemonteis a ven dal latin (dies) Martis , visadi "(el di) ed Mart ", dio roman dla guera , del tron e dla pieuva , dla natura e dla fertilita.

Martes particolar [ modifica | modifiche la sorgiss ]

Conforma la tradission, a pija el nom ed Martes grass l'ultim di de Carleve , dnans ch'a ancamin-a la Quaresima catolica.