Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Naim Frasheri
(født
25. mai
1846
i
Frasher
i
Albania
, død
20. oktober
1900
i
Istanbul
i
Tyrkia
) var en albansk dikter. Han er kjent for a ha skrevet verket
Histori e Skenderbeut
.
Frasheri anses a ha vært et talerør for den albanske nasjonale renessansen.
[
trenger referanse
]
Naim tilbrakte mye av sin barndom i hjembyen. Utdannelsen han fikk i
koranskolen
i sin barndom satte sine spor i skrivingen.
[
trenger referanse
]
Han har skrevet filosofiske arbeider om den
islamske
Bektashi-sekten, som han selv bekjente seg til.
Frasheri kunne snakke flere sprak flytende, blant annet
persisk
,
tyrkisk
,
arabisk
,
gresk
,
italiensk
,
fransk
og sitt morsmal
albansk
.
[
trenger referanse
]
Han brukte et enkelt sprak slik at budskapet hans ogsa skulle bli forstatt av albanere som ikke kunne lese godt.
[
trenger referanse
]
Frasheri var ogsa barnebokforfatter og har oversatt flere velkjente fabler av den franske forfatteren
Jean de La Fontaine
til albansk.
Naim var formann i styret for sensurering innen det osmanske utdanningsministeriet, og fikk iblant opphevet bannlysningen av visse albanskspraklige bøker. Han studerte pa en gresk høyskole, denne utdannelse var preget av at han blant annet oversatte
Iliaden
til albansk.
Hans største verk er
Historia e Skenderbeut
(”Historien om Skanderbeg”), som han selv betraktet som sitt mesterverk. Et lang episk dikt om den middelalderske albanske frihetskjemperen
Skanderbeg
og hans kamp mot Det osmanske riket. Hans mest elskede verk er allikevel
Bageti e bujqesija
("Buskap og jordbruk").
[
trenger referanse
]
Naim levde sine siste ar i
Tyrkia
og døde en naturlig død. Han har gitt navn til et bokforlag i
Tirana
i
Albania
.
- Enika Abazi, Albert Doja:
Further considerations on the politics of religious discourse: Naim Frasheri and his Pantheism in the course of nineteenth-century Albanian nationalism.
I:
Middle Eastern Studies.
Bind 49, nr. 6, 2013, s. 859?879.
- Albert Doja: ≪The Politics of Religious Dualism: Naim Frasheri and his elective affinity to religion in the course of 19th-century Albanian activism≫. I:
Social Compass: International Review of Sociology of Religion.
Bind 60, nr. 1, 2013, s. 115?133 (
online
).
- Robert Elsie
: ≪Die drei Frasheri-Bruder≫. I: Staatliches Museum fur Volkerkunde (utg.):
Albanien. Reichtum und Vielfalt alter Kultur
. Museum fur Volkerkunde, Munchen 2001, s. 147?152 (
online
, PDF, 106 kB).
- Hasan Kaleshi:
≪Frasheri, Naim≫
. I:
Biographisches Lexikon zur Geschichte Sudosteuropas
. Bind 1. Munchen 1974, s. 540?542