Montreal
(
AFI
:
/m???eal/
), in
inglese
Montreal
(
/m?ntriː??l/
), e la piu popolosa citta della
provincia del Quebec
nonche la seconda piu popolosa
citta del Canada
.
E anche la piu grande citta
francofona
del
continente americano
.
E una citta completamente insulare, in quanto sorge sull'
arcipelago Hochelaga
, gruppo di isole alla confluenza dei fiumi
Ottawa
e
San Lorenzo
.
La sua lingua principale e il
francese
, nella quale e chiamata
la Metropole
.
Si tratta di una citta multiculturale perche, a fronte della maggioranza di francofoni, sono presenti significativi contingenti di abitanti di origine
italiana
,
scozzese
,
ebraica
e
inglese
, solo per citare alcune tra le culture piu rappresentate.
L'area metropolitana conta circa 4 milioni di abitanti
[3]
.
Centro culturale di grande importanza sia per il Paese che per i francofoni, ivi si tenne l'
Esposizione Universale del 1967
, considerata tra i maggiori eventi del
XX secolo
e la cui eredita ha superato i confini del millennio; fu anche sede dei
giochi della XXI Olimpiade
nel 1976 e, per quanto riguarda i grandi eventi periodici, ospita dal 1978 il
Gran Premio automobilistico del Canada
, prova del calendario di
Formula 1
che si tiene sul
circuito Gilles Villeneuve
che si trova sull'isola cittadina di Notre-Dame.
Dal 2017 il suo sindaco e
Valerie Plante
, appartenente al partito politico indipendente Projet Montreal.
La citta si trova sull'
Isola di Montreal
alla confluenza dei fiumi
San Lorenzo
e
Outaouais
, e include anche altre 74
isole
, molte delle quali disabitate.
Montreal si trova alla confluenza di diverse regioni climatiche. Di solito, il clima e classificato come umido continentale o semiboreale.
A Montreal le estati sono calde, spesso afose, con temperature medie minime di
16 °C
e massime di
26 °C
, che possono superare i
30 °C
. L'inverno a Montreal e di solito molto freddo, nevoso e ventoso (non raro e il fenomeno del
blizzard
), con temperature massime di
-9 °C
e minime di
-16 °C
, di media. Tuttavia, alcune giornate invernali sono piu miti, e molte altre raggiungono i
-20 °C
e temperature anche piu basse, soprattutto in gennaio e febbraio.
La primavera e l'autunno sono soggetti a drastici cambiamenti di temperatura. Ondate di calore fuori stagione, come la cosiddetta "
estate indiana
", sono un avvenimento comune, cosi come forti tempeste di neve in novembre, marzo e perfino aprile.
Le precipitazioni annuali sono di circa
980 mm
, compresa una media di 218 centimetri di neve, che avviene da novembre a marzo. I temporali sono comuni a partire dalla tarda primavera, per tutta l'estate e il periodo iniziale dell'autunno. Inoltre, residui di tempeste tropicali possono causare forti piogge. La citta raggiunge piu di 2 000 ore di sole all'anno, specie in estate, che e la stagione piu soleggiata, ma e anche quella con piu temporali.
Acquerello
che mostra
Jacques Cartier
in visita al villaggio di
Hochelaga
il 3 ottobre
1535
Il villaggio fortificato di
Hochelaga
, degli
Irochesi
del
San Lorenzo
, si trovava sull'
isola
durante le visite di
Jacques Cartier
nell'ottobre
1535
. Lo aveva battezzato ≪
Mons realis
≫ (Monte reale in
latino
). Nel
XX secolo
degli
archeologi
riportarono alla luce manufatti che lasciano supporre una presenza umana tra i 3 000 e i 4 000 anni prima della nostra era. Tuttavia, all'epoca della fondazione della citta di
Quebec
da parte di
Samuel de Champlain
il 3 luglio
1608
, non rimanevano piu tracce del villaggio di Hochelaga e la sua posizione rimane sconosciuta.
Nel
1615
Samuel de Champlain
ebbe l'idea di una nuova citta sul fiume San Lorenzo, al fine di promuovere la religione
cattolica
fra gli indiani della
Nuova Francia
. I francesi vi si insediarono tuttavia soltanto il 17 maggio
1642
, quando un gruppo di sacerdoti, religiose e coloni della societa Notre-Dame de Montreal, guidati da
Paul Chomedey de Maisonneuve
, fondarono il villaggio di
Ville-Marie
. Fra i colonizzatori sono note Jeanne Mance, cofondatrice di Montreal, che fondo ben presto l'
ospedale
di Montreal, uno dei primi dell'
America settentrionale
e
Marguerite Bourgeoys
, che porto l'istruzione nella Nuova Francia.
Disegno che raffigura probabilmente Montreal intorno al 1647
Nel
1680
si contavano 493 abitanti a Montreal: 75 provenienti da
Parigi
, 68 dalla
Normandia
, 54 dall'
Aunis
(
La Rochelle
), 35 dall'
Angio
, 34 dal
Poitou
, 28 da
Le Mans
, 23 dalla
Saintonge
, 17 dalla
Bretagna
, 16 dalla
Contea del Perche
, 13 da
Angouleme
, 12 dalla
Champagne
e 10 dalla
Piccardia
ed inoltre erano presenti certamente piccole minoranze non classificate (immigrati e neri)
Nell'agosto
1701
1 300
amerindi
del Nord-est America si riunirono a Montreal (che contava allora 1 200 abitanti) per stipulare una pace tra le loro varie nazioni e con i
francesi
. La
Grande pace di Montreal
, come fu ribattezzato questo trattato, permise la fine delle ostilita che ostacolava il commercio delle
pellicce
nella Nuova Francia. In quel periodo la citta contava piu di 2 000 anime.
Il villaggio e cosi cresciuto, diventando un importante centro della tratta delle
pellicce
. Fu il punto di partenza per l'esplorazione dell'interno da parte di esploratori francesi come
Louis Jolliet
,
La Salle
,
Verendrye
e Duluth. Dei ripari in
legno
furono realizzati sin da
1725
. Nonostante il potente sisma che si verifico il 16 settembre
1732
, la citta continuo a prosperare e fu successivamente fortificata intorno al
1740
. Rimase citta francese fino all'8 settembre
1760
, quando il duca di
Levis
si arrese all'esercito britannico comandato dal
lord Jeffery Amherst
.
Capitolazione di Montreal di fronte all'
esercito britannico
l'8 settembre 1760 durante la
Guerra franco-indiana
.
Montreal nel
1784
Nel
1759
la citta francese contava piu di 5 000 abitanti. Dopo la conquista britannica del
1760
, Montreal assunse l'aspetto tipico delle citta di provincia francesi. La popolazione era infatti composta in larga parte da
francesi
. La nazione franco-canadese restava tuttavia una nazione conquistata. I ceti piu abbienti erano infatti composti per la maggior parte da
inglesi
. La maggior parte dei giornali, dei manifesti, e addirittura delle insegne dei commercianti francesi divennero in
inglese
.
Lo sviluppo economico della citta fu accelerato dalla costruzione, nel
1824
, del canale di Lachine, che permise alle
navi
di oltrepassare le rapide di Lachine nel sud dell'isola. L'industria artigianale cede poco a poco per lasciare il posto a una piu efficiente
industria
. La seconda meta del
XIX secolo
porto il rapido sviluppo delle
ferrovie
, tanto che la
Canadian Pacific Railway
vi installo la sua sede sociale nel
1880
, facendo della citta il nodo ferroviario del
Canada
.
Tra epidemie e vasti incendi, Montreal, allora il centro di un vasto entroterra, sviluppo una solida borghesia commerciale e successivamente industriale, soprattutto d'origine
scozzese
e
inglese
. Fu tuttavia interessata dai disordini politici in occasione della
Ribellione dei Patrioti
del
1837
-
38
. Il
Parlamento del Canada
Unito vi era situato tra
1843
e
1849
, fino al suo incendio da parte di rivoluzionari inglesi, chiamati alle armi da un articolo volto ad alimentare odio del giornale di lingua inglese
The Gazette
. Il fuoco si propago anche sino alla biblioteca nazionale, distruggendo innumerevoli archivi della Nuova Francia.
Il forte sviluppo delle
banche
e degli altri istituti finanziari nello stesso periodo diede lo slancio che permise a Montreal di diventare il centro finanziario del Canada durante tutta la prima meta del
XX secolo
. Un'idea diffusa tra i federalisti del
Quebec
vuole che l'arrivo al potere degli indipendentisti nella citta, nella seconda meta del XX secolo, abbia sancito per la citta la fine del titolo di metropoli economica del Canada a favore di
Toronto
(Paul-Andre Linteau, Montreal, Boreal, 1992, scienza politica). La causa di questo trasferimento, secondo i cittadini indipendentisti del Quebec, e lo sviluppo della via marittima del San Lorenzo, che dara luogo a un vero e proprio boom economico nell'
Ontario
dei
Grandi Laghi
, come anche alcune politiche economiche federali favorevoli all'incremento di Toronto.
Il graduale spostamento delle popolazioni verso l'ovest completera il declassamento di Montreal durante i decenni seguenti. Un'importante ristrutturazione industriale e uno sviluppo delle industrie culturali daranno in seguito una seconda spinta alla citta.
Lo statuto internazionale della citta e stato garantito per l'
Esposizione Universale
del
1967
, tenutasi contemporaneamente con le celebrazioni del 325º anniversario della fondazione della citta e con i
Giochi Olimpici d'estate del 1976
. In questo periodo la citta attrasse migliaia e migliaia di immigrati, funzionale manodopera per le colossali opere su cui la citta aveva puntato per tornare grande dopo la crisi politico economica. Tra queste opere ricordiamo il
Parco olimpico
, la Metropolitana, le
isole artificiali
sul San Lorenzo, la
citta sotterranea
piu grande del mondo. Montreal ha celebrato con splendore il suo 350º anniversario nel
1992
.
Il 1º gennaio
2002
tutti i municipi situati sull'isola di Montreal, che totalizzano una popolazione di 1 871 774 abitanti, 3 695 000 con l'agglomerazione, e con molte altre isole periferiche che componevano fino a oggi la Comunita urbana di Montreal, furono fusi da una legge del governo del
Quebec
per formare la nuova citta di Montreal. Oggi l'area di Montreal conta all'incirca 4 000 000 di abitanti e fa parte dei maggiori agglomerati del mondo.
Ventisette periferie sono state cosi integrate alla vecchia citta e trasformate in circoscrizioni, contro la volonta di alcune di esse, in particolare dalle periferie anglofone del settore occidentale dell'
isola
.
Dopo l'elezione di un governo liberale del
Quebec
, il 20 giugno
2004
si tenne un
referendum
per la separazione dei comuni precedentemente annessi a Montreal. I cittadini dei 22 municipi fusi nel
2002
, che hanno partecipato al referendum sulla separazione dalla citta di Monteal, 15 hanno votato per l'indipendenza e quindi comuni autonomi. Cio venne concesso loro il 1º gennaio
2006
, benche con poteri ridotti.
La citta di Montreal e i comuni separati, fanno parte di un
consiglio d'agglomerazione
che gestisce le competenze della
conurbazione
(per esempio: polizia, vigili del fuoco, acqua, sviluppo economico) mentre le citta gestiscono le competenze di prossimita (svaghi, lavori pubblici, ecc.).
1000 de la Gauchetiere
La costruzione di
grattacieli
a Montreal e iniziata nel 1888 quando e stato completato l'edificio
New York Life Insurance Building
, alto 8 piani
[6]
ed e continuata tra gli anni '20 e '30 e poi dagli anni '60 fino all'inizio degli anni '90.
Attualmente esistono 42 edifici e strutture che superano i 100
metri
(328
ft
). L'edificio piu alto della citta,
1000 Gauchetiere
, ha 51 piani ed e alto circa 205 m.
Pannello nella Petite Italie, uno dei quartieri italiani piu grandi del
Nord-America
Per numero di abitanti, Montreal e la quarta citta
francofona
piu popolosa del mondo dopo
Parigi
(
Francia
),
Abidjan
(
Costa d'Avorio
) e
Kinshasa
(
Repubblica Democratica del Congo
). La citta si caratterizza per la sua varieta culturale e linguistica: il
francese
e la madrelingua di circa il 68,8% dei residenti e costituisce la
lingua ufficiale
e quella franca di comunicazione della citta.
Sono poi presenti una minoranza di
anglofoni
(circa il 12,3% della popolazione urbana, perlopiu concentrata nel quartiere di
Westmount
) e numerose comunita di lingua madre diversa dal francese e dall'inglese (un tempo assimilate maggiormente alla comunita anglofona, oggi sempre piu assimilate alla maggioranza francofona).
Da notare una forte
minoranza italiana
di oltre 300 000 abitanti nell'intera area metropolitana, e la presenza di una zona detta
Petite Italie
, nella quale si parla una varieta della
lingua italiana
denominata "italianese" e caratterizzata dalla presenza di vocaboli inglesi e francesi italianizzati
[7]
.
Oggi, Montreal e una delle citta piu multietniche del Nord-America, con piu del 30% della popolazione che non discende dai primi abitanti francesi.
Montreal e il centro culturalmente piu attivo del Quebec (
cinema
,
editoria
,
radio
-
televisione
,
teatro
ecc.) ed e un importante polo universitario e di ricerca. Attualmente e sede dell'
Universita McGill
, dell'
Universita Concordia
, dell'
Universita del Quebec a Montreal
e dell'
Universita di Montreal
. A quest'ultima e affiliato l'
Istituto di Cardiologia di Montreal
, ospedale specializzante nelle cure, nella ricerca, nell'insegnamento e nella prevenzione delle malattie del cuore.
Nel settore delle
arti performative
opera da vent'anni il
Montreal, arts interculturels
.
La citta ospita annualmente numerose manifestazioni culturali, tra cui il Festival del
Jazz
.
Nel
1967
la citta ha organizzato un'importante
Esposizione Universale
.
Nel
1976
Montreal ha ospitato i
Giochi della XXI Olimpiade
.
Nel
2006
Montreal e stata dichiarata "Capitale mondiale del Libro" e ha ospitato la prima edizione degli "
OutGames
".
Nell'ottobre
2007
Montreal e stata la prima citta del mondo a ricevere l'accreditamento di "Geoturismo" dal Center for Sustainable Destinations della National Geographic Society.
E tra l'altro particolarmente famosa per la cosiddetta
citta sotterranea,
una rete di gallerie commerciali situate nel sottosuolo del centro direzionale.
A Montreal v'e la principale sede che si occupa di educazione sportiva per le scuole di tutto il Quebec, la
Reseau du sport etudiant du Quebec
.
Vista notturna di Montreal dal
Belvedere Kondiaronk
"chalet du Mont Royal"
L'area metropolitana di Montreal (
Region du Grand Montreal
) e l'area metropolitana piu popolata di tutto il Quebec, con 4 000 000 abitanti dai dati del
2008
.
L'area si suddivide in due fasce, una interna piu popolata e una piu esterna. La fascia interna comprende l'isola di Montreal, Laval e l'agglomerato urbano di Longueil; la fascia esterna comprende Monteregie, Laurentians e Lanaudiere.
- Isola di Montreal
:
Baie-d'Urfe
,
Beaconsfield
,
Cote-Saint-Luc
,
Dollard-des-Ormeaux
,
Dorval
,
Hampstead
,
Kirkland
,
L'Ile-Dorval
, Montreal East,
Montreal West
,
Mount Royal
,
Pointe-Claire
,
Sainte-Anne-de-Bellevue
,
Senneville
,
Westmount
; ne fa parte anche Montreal vera e propria che a sua volta comprende i seguenti
arrondissement
(o
borough
in
inglese
): Ahuntsic-Cartierville, Anjou, Cote-des-Neiges -
Notre-Dame-de-Grace
, L'Ile-Bizard - Sainte-Genevieve, LaSalle, Lachine, Le Plateau-Mont-Royal, Le Sud-Ouest, Mercier - Hochelaga-Maisonneuve, Montreal-Nord, Outremont, Pierrefonds-Roxboro, Riviere-des-Prairies - Pointe-aux-Trembles, Rosemont - La Petite-Patrie,
Saint-Laurent
,
Saint-Leonard
, Verdun, Ville-Marie, Villeray - Saint-Michel - Parc-Extension, Montreal East, Montreal West, Mount Royal, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount.
- Agglomerato urbano di Longueuil: Boucherville, Brossard, Longueuil, Borough of Greenfield Park, Borough of Saint-Hubert, Borough of Vieux-Longueuil, Saint-Lambert, Saint-Bruno-de-Montarville.
- Laval (quartieri,
neighbourhood
): Auteuil, Chomedey, Duvernay, Fabreville, Iles Laval, Laval-Ouest, Laval-des-Rapides, Laval-sur-le-Lac, Pont-Viau, Saint-Francois, Saint-Vincent-de-Paul, Sainte-Dorothee, Sainte-Rose, Vimont.
- Monteregie: Beauharnois, Beloeil, Calixa-Lavallee, Candiac, Carignan, Chambly, Charlemagne, Chateauguay, Contrecoeur, Delson, Hudson, Kahnawake La Prairie, Lery, Les Cedres, L'Ile-Cadieux, L'Ile-Perrot, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Hilaire, Notre-Dame-de-l'Ile-Perrot, Otterburn Park, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Richelieu, Saint-Amable, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bruno-de-Montarville, ainte-Catherine, Saint-Constant, Saint-Isidore, Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Julie, Saint-Lazare, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Beloeil, Saint-Philippe, Salaberry-de-Valleyfield, Terrasse-Vaudreuil, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Vercheres.
- Laurentians: Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Deux-Montagnes, Lorraine, Mirabel, Oka, Pointe-Calumet, Rosemere, Sainte-Anne-des-Plaines, Saint-Eustache, Saint-Jerome, Saint-Joseph-du-Lac, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Therese.
- Lanaudiere: L'Assomption, Mascouche, Repentigny, Saint-Sulpice, Terrebonne.
Il palazzo dei Congressi
Nonostante sia stata superata dagli anni novanta dalla rivale di sempre
Toronto
, Montreal rimane una delle citta piu ricche del mondo per salario assegnato e per reddito pro capite.
Dal 1832 e attivo l'importante Montreal Stock Exchange (MX), la borsa di Montreal, che oggi si occupa prevalentemente di titoli derivati, materie prime, contratti future e valute. L'MX ha sede nel grattacielo denominato
Stock Exchange Tower
, opera di
Luigi Moretti
e di
Pierluigi Nervi
.
Secondo uno studio della
London School of Economics
in collaborazione con il Qatar Research Fund, la metropoli del Quebec rimane uno dei 20 centri finanziari piu influenti del mondo (si pensi che Parigi e classificata 24ª e Milano solo 50ª) e addirittura tra i primi 5 per l'industria mineraria ed energetica.
Inoltre l'area urbana rimarcando la propria quasi totale autonomia possiede un sistema economico unico nel suo genere nel panorama internazionale.
L'immigrazione di forza lavoro dai paesi esteri viene soggetta a un sistema di selezione; in sostanza il governo della citta sonda continuamente il terreno delle compagnie su quanti e quali tipi di lavoratori servano alle aziende cittadine, e in base a questi rilevamenti vengono permessi gli ingressi degli immigrati.
Questo sistema e assolutamente unico nel panorama mondiale ed e inoltre riconosciuto come uno dei piu efficienti.
Le nuove assunzioni di aziende pubbliche e grandi aziende private della citta tengono conto di un apposito diagramma che obbliga le compagnie a prediligere l'assunzione di lavoratori di tutte le etnie a parita di competenza.
Con questo sistema si e evitato che si formasse una spaccatura tra etnie dominanti e etnie disagiate in ambito economico e sociale, tuttavia questa procedura e stata piu volte additata di essere troppo garantista.
Il mercato immobiliare e uno dei piu robusti del mondo e la compravendita di immobili si basa solo ed esclusivamente su vendite a progetto.
Montreal e la sede delle grandi compagnie del
Quebec
(
Hydro-Quebec
,
Bombardier
,
Banque Nationale
,
Quebecor
,
Desjardins
), e anche sede dell'Organizzazione internazionale dell'
aviazione
civile (
ICAO
) e dell'Associazione internazionale del trasporto aereo (
IATA
).
La metropoli ospita inoltre il prestigioso
Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum
, una organizzazione di caratura mondiale che si occupa di sviluppo e di formazione avanzata nell'ambito dell'industria mineraria, metallurgica e petrolifera canadese e internazionale.
Le aziende private operano nel settore aeronautico, meccanico, dei videogiochi, dei trasporti, alimentare, degli alcolici (in citta ha sede la
Seagram
).
Montreal vista dal porto
Il porto di Montreal e il piu grande porto interno del mondo ed il piu importante nodo di comunicazione per la regione dei grandi laghi.
E operativa dal 1971 nella zona di Sherbrooke la piu grande raffineria di petrolio del
Canada
.
Montreal ospita importanti aziende del settore culturale, tra cui il
Cirque du Soleil
, ivi fondato, con sede nella zona del porto; in particolare, la citta francofona ospita la prima di tutti gli spettacoli itineranti della compagnia.
Il colossale casino di Montreal, uno dei simboli della citta
Il
Casino de Montreal
, uno dei piu grandi e famosi casino del mondo, completa il poderoso quadro economico e occupazionale della citta che continua negli anni ad attirare un numero impressionante di persone in cerca di lavoro.
Una fermata della metropolitana
La Metropolitana di Montreal, nota come "Le Metro de Montreal", e la metropolitana che serve l'omonima citta canadese, nello Stato del Quebec. Ha una estensione di circa 66 km, ripartiti su 4 linee, dotate a loro volta di 68 stazioni. E tra le piu trafficate del Paese, e fu fondata nel 1966.
Il principale aeroporto cittadino e l'
aeroporto di Pierre Elliot Trudeau
nella vicina municipalita di
Dorval
. Altri 2 aeroporti di caratura internazionale sono il
Mirabel
(nella vicina municipalita di
Mirabel
) e il
Saint-Hubert
(nella vicina municipalita di
Longueuil
).
La principale
stazione ferroviaria
e
Montreal Centrale
.
Diversi sono i ponti lungo il San Lorenzo: tra questi, il
ponte Champlain
.
Come nel resto del Canada, lo sport piu seguito a Montreal e l'
hockey su ghiaccio
. I
Canadiens de Montreal
militano nella
NHL
e sono la squadra piu vincente della lega con 24
Stanley Cup
, secondi per numero di trofei vinti nelle principali leghe professionistiche americane, dietro solo ai 27 titoli dei
New York Yankees
della
Major League Baseball
. Sono stati inoltre l'ultima squadra canadese ad alzare il trofeo, nel 1993.
I
Montreal Alouettes
sono la squadra di football canadese della citta. Militano nella
Canadian Football League
(CFL) che hanno vinto 7 volte.
Dal
1969
al
2004
, anno del trasferimento a
Washington
, sono esistiti i
Montreal Expos
, squadra di baseball della
MLB
, prima franchigia non statunitense della lega.
La squadra di calcio locale e il
Club de Foot Montreal
. Fondato nel 1992, nel 2012 e entrato a far parte della
MLS
.
Nel
1976
la citta ha ospitato la
XXI Olimpiade
estiva.
Montreal ospita un
circuito
di
Formula 1
, in un'isola del grande fiume che circonda la citta, il
San Lorenzo
. Il circuito di Montreal e rinomato per essere uno fra i piu tecnici e difficili del campionato.
Montreal ha ospitato i mondiali di nuoto del 2005.
La citta e nota anche per un celebre episodio nella storia del
wrestling
, lo
Screwjob di Montreal
, in cui
Bret Hart
, wrestler di punta dell'allora
WWF
, passo alla
WCW
.
Municipio della citta
- ^
Statistics Canada Government of Canada,
Population and dwelling counts: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations
, su
www150.statcan.gc.ca
, 9 febbraio 2022.
URL consultato il 15 febbraio 2024
.
- ^
[1]
- ^
(
EN
,
FR
)
Popolazione nelle aree urbane stimata nel 2006 dal Centro Statistico nazionale canadese
Archiviato
l'11 febbraio 2009 in
Internet Archive
.
- ^
Ethnocultural Portrait of Canada, Highlight Tables, 2006 Census: Montreal (CMA)
, su
www12.statcan.ca
,
Statistics Canada
.
URL consultato il 2 aprile 2008
(archiviato dall'
url originale
il 23 maggio 2008)
.
- ^
Federation CJA
, su
federationcja.org
.
URL consultato il 9 settembre 2010
(archiviato dall'
url originale
il 19 luglio 2011)
.
- ^
Place d'Armes, Montreal
, su
aviewoncities.com
, Una vista sulle citta.
URL consultato il 6 maggio 2010
(archiviato dall'
url originale
il 17 maggio 2010)
.
- ^
Bruno Villata,
L'italiano comune parlato a Montreal
, su
picai.org
.
URL consultato il 28 giugno 2011
(archiviato dall'
url originale
il 6 giugno 2012)
.
- (
FR
)
Sito ufficiale
, su
montreal.ca
.
- (
EN
)
Sito ufficiale
, su
montreal.ca
.
- Montreal
, in
Dizionario di storia
,
Istituto dell'Enciclopedia Italiana
, 2010.
- Montreal
, su
sapere.it
,
De Agostini
.
- (
EN
) Cyrille Felteau, Brett McGillivray e Willie J. Chevalier,
Montreal
, su
Enciclopedia Britannica
, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (
EN
)
Opere riguardanti Montreal
, su
Open Library
,
Internet Archive
.
- (
EN
)
Montreal
, su
GitHub
.
- (
FR
,
EN
)
Ufficio del turismo di Montreal
, su
tourisme-montreal.org
.
URL consultato il 4 maggio 2021
(archiviato dall'
url originale
il 13 aprile 2009)
.
- (
FR
,
EN
)
Foto da Montreal
, su
hanifworld.com
.
URL consultato il 18 gennaio 2007
(archiviato dall'
url originale
il 28 febbraio 2007)
.
- (
FR
,
EN
)
Architecture Montreal
, su
architecturecoquine.net23.net
.
URL consultato il 12 luglio 2020
(archiviato dall'
url originale
il 30 novembre 2016)
.