Bhumibol Adulyadej
, per esteso
Phumibon Abuyadej Ramadhibodi Chakrinarubodin Sayamindaradhraj Boromanatbophit
(in
thailandese
??????????????
; trascrizione IPA:
[p?uːmip?on adunjadeːt]
;
pronuncia
ⓘ
;
Cambridge
,
5 dicembre
1927
?
Bangkok
,
13 ottobre
2016
[1]
), e stato
re di Thailandia
dal 9 giugno
1946
fino alla sua morte, nono sovrano della dinastia
Chakri
.
Conosciuto anche con il nome di
Rama IX
, il suo regno e durato oltre settant'anni ed e stato il piu lungo della storia del suo Paese, il piu lungo tra quelli dei sovrani asiatici (
se si escludono alcuni
maharaja
indiani
[
senza fonte
]
) ed e al 3º posto nella
classifica dei regni piu lunghi della storia
. E venerato come
padre della nazione
e l'anniversario del suo compleanno, il 5 dicembre, e stato associato alla
festa del papa
[2]
. Nel
1987
gli venne conferito il titolo di
Rama IX il Grande
.
[3]
[4]
[5]
[6]
Durante il suo regno, la monarchia thailandese riconquisto il carisma e buona parte dei poteri persi dopo la
rivoluzione siamese del 1932
, quando re
Rama VII
era stato costretto da un gruppo di militari e intellettuali a concedere la Costituzione e in seguito ad abdicare. Bhumibol riusci in questo intento nella seconda meta degli anni cinquanta grazie al suo equilibrato operato in campo politico, sociale e religioso, e all'aiuto dell'aristocrazia
lealista
che si opponeva all'eccessivo potere dell'Esercito. Da quel momento vi fu un'unita di intenti tra la monarchia e una nuova generazione di militari, che si unirono per eliminare il
comunismo
e fare progressi in campo economico con l'aiuto degli Stati Uniti.
[7]
Fu un monarca costituzionale ma intervenne piu volte in maniera decisiva nelle scelte governative. Gli e stato riconosciuto di aver agevolato la transizione verso la democrazia della Thailandia nel 1990, anche se sostenne numerosi regimi militari, tra cui quelli di
Sarit Dhanarajata
(1957-1963),
Thanom Kittikachorn
(1963-1973) e
Prem Tinsulanonda
(1980-1989). Nel periodo in cui fu sovrano vi furono 26 primi ministri, 19 costituzioni e 15 tentati colpi di Stato, di cui 9 portati a termine.
[8]
Esercito la sua influenza anche per fermare i colpi di Stato del 1981 e nel 1985 ai danni del governo del generale Tinsulanonda, rifiutandosi di riconoscere l'autorita dei militari che li avevano promossi. Fu accusato di preferire le dittature militari ai governi eletti democraticamente, ma i monarchici ritengono che i suoi limitati poteri costituzionali non gli consentissero di comportarsi diversamente.
[7]
Bhumibol e rispettato e venerato da molti thailandesi,
[9]
per i quali il re e legalmente considerato "inviolabile" e l'offesa alla sua dignita, la
lesa maesta
, viene punita con pene che possono arrivare a 15 anni di detenzione.
[10]
Dopo il colpo di Stato militare che pose fine al governo
Thaksin
nel 2006, tra i motivi con cui i vertici dell'Esercito giustificarono il proprio operato vi fu l'accusa all'ex primo ministro di cospirare con i comunisti per rovesciare la monarchia, caso estremo di lesa maesta.
In un discorso pubblico, nel 2005 Bhumibol invito i thailandesi a esprimere le proprie critiche contro la sua persona, se lo ritenevano giusto,
[11]
ma molti cittadini che in seguito lo criticarono furono arrestati. L'
organizzazione non governativa
Human Rights Watch
, che si occupa della difesa dei
diritti umani
, ritiene che la legge sulla
lesa maesta
in Thailandia venga usata dalle
elite
che controllano il Paese per reprimere le opposizioni.
[12]
Il principe Bhumibol nacque al Mount Auburn Hospital di
Cambridge
, in
Massachusetts
, dove il padre stava per ottenere la
laurea magistrale
all'
Universita di Harvard
. Il giorno della sua nascita fu lunedi, che nella tradizione thailandese e simboleggiato dal colore giallo; quando divenne sovrano adotto quindi il giallo come simbolo personale.
[13]
Il nome Bhumibol Adulyadej significa "forza dell'incomparabile potere del Paese"
[14]
. Era il figlio piu giovane del principe
Mahidol Adulyadej
e di Sangwan, una donna comune che in seguito avrebbe acquisito il titolo di Principessa Madre con il nome
Srinagarindra
. Il padre era il 69º figlio di re
Chulalongkorn
(Rama V, regno dal 1868 al 1910) e di una consorte minore, ed era quindi fratellastro di re
Prajadhipok
(Rama VII, regno dal 1925 al 1935), la cui madre era regina consorte di Chulalongkorn. Mahidol Adulyadej fu uno dei principali innovatori tra i membri della casa reale, il suo impegno e i traguardi raggiunti nel campo della medicina gli assicurarono nel Paese l'appellativo di 'padre della professione medica moderna'.
[14]
Nell'anno in cui nacque, Bhumibol ottenne dallo zio Prajadhipok il titolo di
Phra Worawong Ther Phra Ong Chao
(un rango principesco piu alto rispetto a quello che aveva in precedenza) insieme al fratello
Ananda Mahidol
e alla sorella
Galhiani Vadhana
. Pochi mesi dopo la famiglia rientro in Siam, nome che aveva allora la
Thailandia
, dove Bumibhol frequento per un breve periodo le elementari nella scuola cattolica Mater Dei di
Bangkok
.
[15]
Nel 1929 il padre mori e tre anni dopo ebbe luogo la cosiddetta
rivoluzione siamese del 1932
, un
colpo di Stato
con cui un gruppo comprendente giovani progressisti e una fazione dell'esercito costrinse re Prajadhipok a concedere la
monarchia costituzionale
. L'istituzione reale fu in breve surclassata dalle gerarchie militari e diversi membri della famiglia reale si rifugiarono all'estero.
Trasferimento in Europa e ascesa al trono del fratello
[
modifica
|
modifica wikitesto
]
L'anno successivo, Sangwan scelse per la famiglia il trasferimento in Svizzera, dove Bhumibol frequento la
Ecole Nouvelle de la Suisse Romande
di
Losanna
. Il 2 marzo
1934
re Prajadhipok abdico dopo essersi auto-esiliato in
Inghilterra
,
[16]
in aperta ostilita all'
autocratica
gestione del potere da parte della nuova classe dirigente. Non aveva figli ne fratelli maschi e la famiglia di piu alto rango era quella di Bhumibol, fu cosi che il fratello maggiore
Ananda Mahidol
fu eletto re dall'Assemblea Nazionale, il parlamento siamese, all'eta di 9 anni. Furono nominati dei reggenti e la famiglia continuo a vivere in Svizzera, con Bhumibol elevato al rango di
Chao Fa
, il piu alto tra quelli conferiti ai principi siamesi.
Nel
1938
torno in
Siam
, ma a causa dello scoppio della
seconda guerra mondiale
fece nuovamente ritorno in
Svizzera
per completare gli studi e rimanere al sicuro fino alla fine del conflitto. Al
Gymnase Classique Cantonal
di
Losanna
ottenne il
baccalaureat
des lettres
.
[14]
Il 24 giugno 1939 il Siam cambio il nome in Thailandia per ordine del dittatore
Phibun
, il generale nazionalista che nel frattempo aveva egemonizzato il potere e vedeva di cattivo occhio la provenienza cinese del nome Siam. Il Paese riprese il vecchio nome Siam nel 1945, dopo la sconfitta degli alleati giapponesi nella guerra mondiale, e avrebbe assunto in via definitiva la denominazione Thailandia l'11 maggio 1949.
[17]
Dopo le scuole superiori, Bhumibol si iscrisse alla Facolta di Scienze dell'
Universita di Losanna
, ma gli avvenimenti che seguirono lo costrinsero ad abbandonare questi studi
[14]
.
Al termine del conflitto mondiale, nel dicembre 1945 la famiglia reale torno in
Siam
e Ananda Mahidol fu accolto dall'affetto dei connazionali, felici di riavere il re in patria. La monarchia era rimasta nel cuore del popolo malgrado gli sforzi delle giunte militari di screditarla.
[18]
. Il 9 giugno 1946, pochi giorni prima del suo ritorno in Svizzera per completare gli studi in Legge, Ananda Mahidol fu trovato
assassinato
da un colpo di
pistola
alla testa mentre si trovava nella sua camera da letto in uno degli edifici del
Grande palazzo reale
. Le circostanze che portarono all'omicidio sono tuttora avvolte dal mistero, e nemmeno i successivi processi legali riuscirono a chiarirle, malgrado le condanne ed esecuzioni di tre sospettati.
In un'intervista concessa alla
BBC
e trasmessa nel 1980, Bhumibol, ultimo dei familiari ad aver visto il re, dichiaro che alcune prove furono occultate e che i tentativi di risalire alla verita furono ostacolati per motivi politici.
[19]
Come previsto dalla
legge di successione dinastica
in vigore nel Paese, quello stesso giorno Bhumibol divenne
re del Siam
; aveva solo 18 anni e mezzo. Ananda Mahidol non aveva avuto il tempo di essere incoronato, ma il fratello gli assegno postumo il lungo nome cerimoniale che spetta ai monarchi del Paese.
Fu nominato
reggente
lo zio
Rangsit Prayurasakdi
, vecchio amico del padre, e Bhumibol torno in Svizzera a studiare Legge e Scienze Politiche, allo scopo di acquisire conoscenze utili al suo futuro di sovrano. In quel periodo la scena politica aveva per protagonisti i progressisti guidati da
Pridi Banomyong
e i militari, entrambi protagonisti dalla rivoluzione del 1932 e decisi a indebolire la monarchia; vi erano inoltre i
lealisti
che invece volevano la monarchia al centro della vita politica.
[7]
Durante il nuovo soggiorno svizzero, nel 1947 Bhumibol ratifico il colpo di Stato militare appoggiato dai monarchici,
[20]
quando fu rovesciato il governo civile progressista che aveva costretto alle dimissioni Phibun e faceva riferimento al movimento
Seri Thai
, nato in funzione anti-giapponese verso la fine della seconda guerra mondiale. Tale evento decreto la fine della prima esperienza democratica in Thailandia e restitui il potere ai militari, che l'avrebbero detenuto ininterrottamente per i successivi 26 anni. In particolare fu riabilitato il
dittatore
Phibun, uno dei principali artefici del colpo di Stato del 1932 e dell'entrata in guerra del Paese a fianco del Giappone.
Il governo fu comunque affidato al civile
Khuang Aphaiwong
del Partito Democratico, formazione conservatrice filo-monarchica. Tra le leggi emanate dal nuovo esecutivo vi fu la riforma dell'
Agenzia della Proprieta della Corona
, l'istituto filo-governativo che gestiva i beni della monarchia dopo l'abdicazione di Rama VII; con questa legge fu affidato a Bhumibol buona parte del controllo dell'Agenzia.
[21]
La Carta costituzionale del 1947 concesse altri vantaggi alla monarchia tra cui l'istituzione del Consiglio supremo di Stato, organo addetto ad assistere il sovrano nelle sue decisioni. L'operato del nuovo governo non soddisfo la fazione militare guidata da Phibun, che prese il potere con il nuovo colpo di Stato del 1948. Sempre dalla Svizzera, nel 1949 il re accetto la nuova Costituzione che consegno alla monarchia ulteriori privilegi persi dopo il colpo di Stato del 1932. Uno dei privilegi fu la formazione del
Consiglio privato del re
, che prese il posto ed ebbe piu poteri del Consiglio supremo di Stato.
Durante gli anni universitari, Bhumibol frequento spesso
Parigi
e visito l'ambasciata nazionale in
Francia
. In questa occasione conobbe la principessa
Sirikit
, figlia dell'ambasciatore e bisnipote di
Rama V
, e i due cominciarono a frequentarsi. Il 4 ottobre 1948, il re fu vittima di un grave
incidente stradale
che gli costo la perdita della vista dall'occhio destro.
[22]
[23]
Durante la lunga convalescenza Sirikit ando a trovarlo spesso e conobbe la madre di Bhumibol, che la incoraggio a proseguire i rapporti con il figlio e la invito a trasferirsi in Svizzera. La coppia si fidanzo ufficialmente nel 1949, il 28 aprile
1950
si uni in
matrimonio
a Bangkok
[14]
ed ebbe 4 figli:
Bhumibol fu
incoronato secondo la tradizione thailandese
il 5 maggio
1950
al
Grande Palazzo Reale
di
Bangkok
; durante la cerimonia promise pubblicamente di voler "regnare in modo virtuoso per il bene e la felicita del popolo". In quell'occasione la sua consorte fu nominata regina. Il 5 maggio e stato quindi festeggiato tutti gli anni nel Paese come giorno dell'incoronazione, dichiarato festa nazionale.
Il nome ufficiale completo di Rama IX e:
- (
TH
) ??????????????????????????????????????? ???????????? ????????? ?????????????? ?????????????? ???????????
- Trascrizione RTGS
:
Prabat Somdej Pra Poramindara Maha Bhumibol Adulyadej Mahitaladhibet Ramadhibodi Chakrinarubodin Sayamindaradhraj Boromanatbophit
- Pronuncia
ⓘ
)
La traduzione letterale del titolo e la seguente:
- Phra
: pronome riservato a persone di rango molto alto, simile a 'Eccellenza'. Deriva dal
sanscrito
vara
(eccellente).
- Bat
: 'piede', dal sanscrito
p?da.
Phrabat
e il titolo riservato ai re che sono stati incoronati.
[24]
- Somdet
: 'Signore', dal
khmer
samdech
(eccellenza).
- Paraminthra
: 'grande guida'. Dal sanscrito
parama
(grande) +
Indra
(signore, guida)
- Maha
: 'grande', dal sanscrito
maha
- Bhumibol
: 'forza del Paese, dal sanscrito
bh?mi
(Paese) +
bala
(forza)
- Adulyadej
: 'potere incomparabile, dal sanscrito
atulya
(incomparabile) +
teja
(potere)
- Mahitalathibet
: 'figlio di Mahidol'
- Ramathibodi
: '
R?ma
(l'
avatar
della divinita indiana
Visnu
) il grande governante', dal sanscrito
r?ma
+
adhi
(grande) +
pat?
(presidente)
- Chakkrinaruebodin
: 'capo degli uomini della casa reale
Chakri
', dal sanscrito
cakr?
+
na?
(uomini) +
pat?
(governante)
- Sayamminthrathirat
: 'il grande re del Siam', da
Siam
(vecchio nome della Thailandia) + i termini sanscriti
indra
(capo) +
adhi
(grande) +
r?ja
(re)
- Borommanatthabophit
: 'il reale grande rifugio', dal sanscrito
parama
(grande) +
n?tha
(colui dal quale altri dipendono, o anche potere/diritto) +
pavitra
(reale)
Conosciuto all'estero soprattutto come Rama IX, in Thailandia veniva anche chiamato
Nai Luang
(??????, "il re"),
Phra Chao Yu Hua
(??????????????, re sopra le teste),
Chao Chiwit
("signore di vita")
[25]
e con il piu formale
Phrabat Somdet Phra Chao Yu Hua
(??????????????????????????), mentre nei documenti legali compariva come
Phrabat Somdet Phra Paraminthara Maha Bhumibol Adulyadej
(???????????????????????????????????????). Si firmava ?????????????? ?.?. (Bhumibol Adulyadej Po Ro).
Nei primi anni di regno, durante il governo del dittatore militare Phibun, Bhumibol non ebbe rilevante potere politico e fu soprattutto una figura cerimoniale. Il
Chom Phon
Phibun era stato uno dei promotori del colpo di Stato chiamato
rivoluzione siamese del 1932
ed era stato inoltre protagonista nel relegare i membri della casa reale a un ruolo puramente simbolico.
[26]
Grazie agli agganci nell'esercito, Phibun era riemerso ai vertici della vita politica malgrado avesse trascinato il Paese nella seconda guerra mondiale al fianco dell'Impero del Giappone. Il dopoguerra segno l'inizio della
guerra fredda
e gli Stati Uniti individuarono nella Thailandia il baluardo contro l'avanzata del comunismo nel Sud-est asiatico; Bhumibol fu testimone del progressivo coinvolgimento del proprio Paese nella politica
imperialistica
e
anticomunista
statunitense nella regione.
[20]
Nonostante lo scarso coinvolgimento nella politica, con l'aiuto dell'aristocrazia lealista acquisto in questo periodo grande ascendente sulla popolazione come protettore del buddhismo, rilanciando antichi rituali sacri nei templi, presiedendo la cerimonia dell'aratura reale ecc.
[7]
Dopo la morte della nonna
Savang Vadhana
, trascorse il periodo tra il 22 ottobre ed il 5 novembre 1956 come monaco buddhista al
Wat Bowonniwet
di Bangkok, secondo una tradizione osservata dai thailandesi buddhisti maschi alla morte dei parenti stretti;
[27]
in quei giorni la regina Sirikit fu la sua reggente ed in seguito le fu quindi riconosciuto il titolo di regina reggente (
Phra Boromarajininat
).
Nel febbraio del 1957 le elezioni furono vinte dal partito di Phibun ma il leader dell'opposizione generale
Sarit Thanarat
protesto per presunti
brogli elettorali
. In quel periodo vi era inoltre stato un avvicinamento tra Phibun e la Cina comunista che aveva destato grandi preoccupazioni negli ambienti conservativi e negli Stati Uniti.
[28]
Nell'agosto 1957, il generale Sarit accuso Phibun di
lesa maesta
per il comportamento tenuto in occasione della celebrazione per i 2500 anni del
Buddhismo
. Il successivo 16 settembre, Phibun si reco da Bhumibol per cercare appoggio al proprio governo,
[29]
ma il re gli suggeri di presentare le dimissioni per evitare un colpo di Stato, Phibun rifiuto e quella stessa sera Sarit prese il potere. Due ore dopo Bhumibol dichiaro la
legge marziale
valida su tutto il territorio nazionale
[30]
e proclamo Sarit "difensore militare della capitale" senza che nessuno controfirmasse.
[31]
Phibun scelse la via dell'esilio in Giappone, dove rimase fino alla morte.
Periodo di Sarit Thanarat e Thanom Kittikachorn (1957-1973)
[
modifica
|
modifica wikitesto
]
Prima di salire al potere, Sarit aveva destato perplessita negli Stati Uniti per la campagna elettorale populista con cui aveva criticato l'eccessiva influenza americana in Thailandia, ma dissolse presto ogni dubbio rivelandosi uno stretto alleato degli USA. Con l'avallo degli statunitensi, legittimo il proprio potere restituendo alla monarchia grande prestigio e ulteriori privilegi; Bhumibol pote godere di grande autonomia, negata ai sovrani dopo la rivoluzione del 1932. I suoi viaggi nelle province e all'estero furono frequenti e lo resero benvoluto dalla popolazione, furono ripristinate in suo onore prestigiose cerimonie rituali regali e religiose, fu lasciato libero di dare il via a progetti di sviluppo rurale a cui teneva particolarmente ecc. Il suo compleanno fu dichiarato giorno di festa nazionale, che dal 1932 coincideva con il giorno della rivoluzione.
[2]
Con i finanziamenti statunitensi, Sarit diede grande sviluppo all'economia del Paese e si assicuro quindi il consenso di una larga fascia della popolazione. Si registrarono i fenomeni di un enorme
incremento demografico
e dell'
urbanesimo
,
[28]
vi fu un notevole aumento di
corruzione
,
prostituzione
e consumo di stupefacenti. Si venne a creare una consistente classe media ed ebbe grande sviluppo l'
istruzione pubblica
, con la formazione basata sul
nazionalismo
di una nuova generazione di studenti. Sarit esercito una repressione senza precedenti sulle opposizioni, nonche sulle minoranze etniche e religiose ribelli.
[32]
L'esercito fu potenziato e dotato di moderna tecnologia. In cambio garanti agli americani una costante lotta al comunismo e, con l'acutizzarsi della
guerra del Vietnam
, nel 1962 permise l'ingresso nel Paese delle prime truppe statunitensi.
[28]
Alla morte di Sarit, avvenuta nel 1963, Rama IX ordino un periodo di lutto nazionale e patrocino la cerimonia di cremazione.
[33]
La carica di primo ministro fu subito affidata a
Thanom Kittikachorn
, il vice di Sarit, che avrebbe monopolizzato la scena politica nazionale fino al
1973
. Continuo la politica filo-statunitense del predecessore, inviando truppe in Laos per fronteggiare i guerriglieri del
Pathet Lao
, fornendo agli americani le basi aeree del nord-est per i bombardamenti sul Vietnam e attuando una dura repressione anticomunista nel Paese. A sua volta ottenne in cambio dai nordamericani consistenti finanziamenti. Continuo anche le riforme tese a migliorare l'economia nazionale; l'aumento della
scolarizzazione
creo una fascia di intellettuali che si opposero alla sua dittatura e crearono un movimento di stampo socialista. Il tentativo di Thanom di estirpare queste istanze fu particolarmente duro ma non ottenne il risultato sperato. In quegli anni, le visite di Bhumibol nelle zone dove era presente la guerriglia comunista affievolirono l'influenza dei ribelli tra la popolazione; la sua figura divenne importante nella lotta al comunismo nel Paese.
[7]
Verso la fine degli anni sessanta espresse piu volte disaccordo con la condotta violenta del governo, auspicando un ritorno alla democrazia. La durezza della repressione e la grave corruzione che caratterizzarono i governi di Thanom aumentarono il pubblico malcontento e le opposizioni organizzarono imponenti dimostrazioni. La
rivolta studentesca del 1973
pose fine alla sua egemonia politica; al termine di tre giorni di scontri, ai quali prese parte un numero enorme di dimostranti, fu costretto a rassegnare le dimissioni e all'esilio da re Bhumibol,
[34]
che durante gli attacchi delle forze dell'ordine aveva aperto le porte del suo palazzo per proteggere i manifestanti.
[35]
Breve periodo di democrazia, strage dell'Universita Thammasat e nuovi colpi di Stato militari (1973-1980)
[
modifica
|
modifica wikitesto
]
Ebbe inizio un nuovo periodo democratico per il Paese, con gli alti gradi dell'esercito confinati ai margini della formazione governativa. Nei tre anni successivi si alternarono diversi governi e i contrasti nati tra le varie fazioni civili della politica crearono i presupposti per un nuovo colpo di Stato militare. La fine dalla guerra del Vietnam nell'aprile del 1975 decreto il trionfo dei
comunisti
in
Vietnam
,
Laos
e
Cambogia
e molti temettero che il prossimo obiettivo dei comunisti fosse quello di conquistare il potere in Thailandia.
[36]
Nel periodo immediatamente successivo alla cacciata di Kittikachorn, Bhumibol prese le distanze dalle forze dell'ordine, ma con la presa del potere comunista nei paesi vicini e la crescente minaccia della
guerriglia comunista thailandese
, nel 1975 il sovrano riprese ad avere un rapporto privilegiato con i militari. Temendo le conseguenze che avrebbero potuto derivare dalla situazione, inizio a visitare caserme e campi militari, mettendo in guardia la popolazione contro le minacce interne ed esterne che intendevano destabilizzare il paese.
[37]
Nello stesso periodo inizio a supportare gruppi di destra dotati di unita paramilitari come i
Gaur Rossi
e gli
Scout del Villaggio
, nati per fronteggiare studenti e dissidenti accusati di voler portare al potere i comunisti.
[38]
Al clima di tensione che si stava creando contribuirono le incerte condizioni economiche del Paese; gli scioperi e le grandi dimostrazioni popolari del gennaio del 1976 costrinsero il governo ad accettare le richieste dei sindacati, tra le veementi proteste dei gruppi piu radicali delle destre.
[39]
I militari avevano intanto pianificato il colpo di Stato che ebbe luogo il 6 ottobre 1976, poche ore dopo il
massacro dell'Universita Thammasat
perpetrato a Bangkok da reparti di polizia e formazioni paramilitari ai danni di studenti e operai che protestavano per il ritorno, orchestrato dall'esercito, di Kittikachorn dall'esilio.
[39]
Il ruolo che ebbe il re in quei giorni fu controverso, anche per il supporto che la monarchia dava agli
Scout del Villaggio
, uno dei gruppi paramilitari responsabili della strage.
[7]
Bhumibol giustifico il colpo di Stato sostenendo che era stato una manifestazione della volonta del popolo.
[37]
Con la fine della breve esperienza democratica comincio una nuova stagione di feroce repressione sulle opposizioni da parte del nuovo governo controllato da
Thanin Kravichien
, un giurista monarchico anti-comunista particolarmente vicino al re e membro del movimento
Nawaphon
,
[40]
un altro gruppo i cui attivisti avevano partecipato alla strage delle Thammasat.
[39]
Il suo governo fu secondo alcuni osservatori il piu repressivo nella storia della Thailandia, migliaia di dissidenti furono arrestati, vennero soppressi partiti e organizzazioni studentesche, la stampa fu sottoposta a una ferrea censura ecc., molti che avevano aderito alle proteste si unirono alla guerriglia guidata dal
Partito Comunista della Thailandia
.
[41]
Fu previsto l'eventuale ritorno alla democrazia secondo un piano di dodici anni.
[42]
Le azioni della guerriglia comunista si intensificarono e si temette di arrivare a una guerra civile, il malcontento tra la popolazione crebbe; anche gli Stati Uniti espressero preoccupazione per il mancato rispetto per i
diritti umani
in Thailandia. Questi furono alcuni dei motivi per cui i militari che avevano organizzato il colpo di Stato del 1976 ne organizzarono uno nuovo l'anno dopo, con il quale Thanin fu rimosso e al suo posto divenne primo ministro il piu moderato generale
Kriangsak Chomanan
.
[41]
Questi eventi portarono Bhumibol ad aderire negli anni che seguirono alle politiche repressive e anticomuniste delle dittature militari.
[42]
A partire dal 2004 si aggravarono alcuni problemi di salute del re, che fu spesso ricoverato per
mal di schiena
,
malattia di Parkinson
e
depressione
, trovandosi costretto a disertare eventi ufficiali che normalmente presiedeva.
[43]
Nel settembre del 2009 fu ricoverato presso l'ospedale Siriraj di Bangkok, in seguito a un grave attacco di
polmonite
,
[43]
[44]
e lascio la struttura solo occasionalmente per presenziare a eventi particolarmente importanti; fu dimesso definitivamente il 2 agosto
2013
.
[45]
La sua eta avanzata e le precarie condizioni di salute innescarono in Thailandia un dibattito sulla sua successione; molti dei suoi sudditi temevano che l'erede al trono, il principe
Vajiralongkorn
, non avesse il carisma e la statura politica del padre. Temevano inoltre che, alla luce della precaria stabilita del Paese dovuta alle lotte politiche degli ultimi anni, si prospettassero tempi difficili per la Thailandia dopo la morte di Bhumibol, che con la sua personalita aveva contribuito in modo determinante a tenere unito il Paese.
[43]
[44]
Con l'elezione del 2007 ebbe fine la dittatura militare, ma il
Partito del Potere Popolare
alleato di Thaksin che aveva vinto le elezioni fu disciolto l'anno dopo dalla Corte costituzionale, che proibi le cariche pubbliche a molti dei suoi membri. Vi fu un rimescolamento di alleanze in Parlamento e il governo passo senza elezioni ai conservatori del Partito Democratico con una coalizione vicina alle Forze Armate. Nella primavera del 2010 scesero in piazza le "camicie rosse" che sostenevano
Thaksin
reclamando nuove elezioni, il duro intervento delle forze dell'ordine provoco 88 morti e 2.000 feriti.
Le elezioni del 2011 videro il trionfo di
Yingluck Shinawatra
, sorella di Thaksin, e nel 2014 vi fu un
nuovo colpo di Stato
per estromettere definitivamente il magnate delle telecomunicazioni, mentre il potere fu consegnato nelle mani del comandante in capo dell'esercito e leader del golpe generale
Prayut Chan-o-cha
, col consenso del re.
[46]
Afflitto da tempo da un'infezione polmonare, problemi cardiaci e idrocefalia, si spense il 13 ottobre
2016
all'eta di 88 anni.
[1]
Gli succedette il figlio
Vajiralongkorn
, la cui incoronazione fu fissata dopo il periodo di lutto e la cremazione del padre. Alla grande cerimonia di cremazione del 26 ottobre
2017
, che ebbe luogo nel
campo reale
di Bangkok, partecipo una folla stimata in diverse centinaia di migliaia di persone provenienti da tutta la Thailandia.
[47]
Le ceneri furono sepolte il 30 ottobre nel
Wat Bowonniwet
, nel distretto
Phra Nakhon
di
Bangkok
.
Nel
2010
, la
rivista
statunitense
Forbes
stimo in 30 miliardi di dollari il patrimonio personale di Bhumibol, che comprendeva le sue proprieta amministrate dall'
Agenzia della Proprieta della Corona
,
[48]
istituto che durante il suo regno fu portato sotto il suo controllo, in collaborazione con un gruppo di direttori tra cui il ministro delle finanze.
[49]
Forbes lo mise inoltre al primo posto nella lista dei reali piu ricchi al mondo.
[50]
Queste stime comprendono terreni che la famiglia reale sosteneva non fossero di proprieta del re ma della monarchia.
L'Agenzia della Proprieta della Corona fa affari privati, gestendo affitti di terreni, alberghi di lusso in Thailandia e all'estero ecc., con il vantaggio di non pagare le tasse. Inoltre, il reale giro di affari che amministrava era portato a conoscenza del solo re Bhumibol.
L'agenzia stanziava inoltre fondi per il benessere pubblico, ad esempio per lo sviluppo dell'occupazione giovanile. Lo stesso Bhumibol fece donazioni per la realizzazione di numerosi progetti di sviluppo in Thailandia, in particolare nei settori agricolo, ambientale, della salute pubblica, della promozione del lavoro, delle risorse idriche, delle comunicazioni e del benessere pubblico.
≪Per la condotta eccezionalmente meritoria nello svolgimento di servizi di altissima qualita.≫
?
1960
[60]
- ^
a
b
Guido Santevecchi,
Addio a re Bhumibol: la Thailandia piange il suo storico sovrano
,
Corriere della Sera
, 13 ottobre 2016.
URL consultato il 13 ottobre 2016
.
- ^
a
b
Baker e Phongpaichit, 2005
, pp. 175-180
.
- ^
(
EN
) Irene Stengs,
Worshipping the Great Moderniser: King Chulalongkorn, Patron Saint of the Thai Middle Class
, University of Washington Press, 14 luglio 2009,
ISBN
978-0-295-98917-4
.
- ^
(
EN
) Nicholas Grossman (a cura di),
Chronicle of Thailand: Headline News Since 1946
, Editions Didier Millet, 2009,
ISBN
978-981-4217-12-5
.
- ^
Fry, Nieminen e Smith
, p. XXXVI
.
- ^
(
EN
) Rotary International,
The Rotarian
, Rotary International, novembre 2000, p. 13.
URL consultato il 18 ottobre 2017
.
- ^
a
b
c
d
e
f
(
EN
)
How King Bhumibol shaped modern Thailand
, su
bbc.com
(
archiviato
il 14 aprile 2019)
.
- ^
(
EN
)
Thailand’s tears
, su
economist.com
.
URL consultato il 16 ottobre 2016
.
- ^
Fry, Nieminen e Smith
, p. 9
.
- ^
(
EN
) Lefevre, Amy Sawitta,
Thai TV show draws army wrath for lese-majeste debate
, su
reuters.com
,
Reuters
.
URL consultato il 29 aprile 2019
(archiviato dall'
url originale
il 28 gennaio 2015)
.
- ^
(
EN
)
Royal Birthday Address: 'King Can Do Wrong'
, su
nationmultimedia.com
, National Media, 5 dicembre 2005.
URL consultato il 1º maggio 2007
(
archiviato
il 30 settembre 2007)
.
- ^
(
EN
) Lefevre, Amy Sawitta,
Strict laws in Thailand prohibit debate on monarchy
, su
reuters.com
,
Reuters
.
URL consultato il 29 aprile 2019
(archiviato dall'
url originale
il 24 settembre 2015)
.
- ^
Fry, Nieminen e Smith
, p. 466
.
- ^
a
b
c
d
e
(
EN
) A.A. V.V.,
Thailand Country Study Guide - World Strategic and Business Information Library
, International Business Publications, 2007, p. 58,
ISBN
1-4330-4919-8
.
URL consultato il 16 settembre 2017
(archiviato dall'
url originale
il 16 settembre 2017)
.
- ^
(
EN
)
About Mater Dei
(archiviato dall'
url originale
il 7 febbraio 2013)
.
, materdei.ac.th
- ^
(
EN
)
The History of King Rama VII - Abdication
, su
kpi.ac.th
(archiviato dall'
url originale
il 17 ottobre 2013)
.
- ^
(
EN
) Nicholas Grossman (a cura di),
Chronicle of Thailand
, Editions Didier Millet, 2009, p. 43,
ISBN
981-4217-12-3
.
URL consultato il 23 giugno 2018
.
- ^
(
EN
) Koompong Noobanjong,
Power, Identity, and the Rise of Modern Architecture: From Siam to Thailand
[
collegamento interrotto
]
, Universal-Publishers, 2003, pp. 261-263,
ISBN
1-58112-201-2
.
- ^
(
EN
,
DE
)
Soul of a Nation
, documentario della
BBC
trasmesso nel 1980; riproposto nel programma di Gero von Boehm,
Palaste der Macht ? Herrscher des Orients: Der Sultan von Brunei und das thailandische Konigshaus
, trasmesso dalla rete televisiva
Arte
il 14 maggio 2008
- ^
a
b
Baker e Phongpaichit, 2005
, pp. 142-148
.
- ^
(
EN
) Michael J Montesano, Terence Chong e Mark Heng Shu Xun (a cura di),
After the Coup: The National Council for Peace and Order Era and the Future of Thailand
, ISEAS-Yusof Ishak Institute, 2019, p. 300,
ISBN
981-4818-98-4
.
- ^
(
EN
)
The Making of a Monarch
, su
bangkokpost.net
,
Bangkok Post
, 5 dicembre 2005
(archiviato dall'
url originale
il 15 luglio 2006)
.
- ^
Handley, 2006
, p. 104
.
- ^
(
EN
)
Prince wants to wait for coronation
, su
bangkokpost.com
.
URL consultato il 16 ottobre 2016
.
- ^
(
EN
)
Why Thailand's king is so revered
, su
news.bbc.co.uk
.
URL consultato il 18 ottobre 2016
.
- ^
Baker e Phongpaichit, 2005
, pp. 124-129
.
- ^
(
EN
)
Thailand Monarchy
, su
thailandtraveltours.com
.
URL consultato il 19 ottobre 2010
(archiviato dall'
url originale
l'8 ottobre 2007)
.
- ^
a
b
c
Baker e Phongpaichit, 2005
, pp. 148-155
.
- ^
(
EN
) Suwannathat-Pian, Kobkua,
Thailand's Durable Premier
, Oxford University Press, 1995, p. 30,
ISBN
967-65-3053-0
.
- ^
(
TH
)
Proclamazione dell'imposizione della legge marziale su tutto il regno
, in
Gazzetta del governo thailandese
, vol. 74, n. 76, 16 settembre 1957.
- ^
(
TH
)
Proclamazione della nomina del difensore militare
(
PDF
), in
Gazzetta del governo thailandese
, vol. 74, n. 76, 16 settembre 1957.
- ^
Baker e Phongpaichit, 2005
, pp. 168-175
.
- ^
(
EN
) Chaloemtiarana, Thak,
Thailand: The Politics of Despotic Paternalism
, SEAP Publications, 2007, p. 210,
ISBN
0-87727-742-7
.
URL consultato il 19 marzo 2017
(archiviato dall'
url originale
il 28 maggio 2014)
.
- ^
Baker e Phongpaichit, 2005
, pp. 180-188
.
- ^
Handley, 2006
, pp. 234-246
.
- ^
(
EN
)
Interview with Samak Sundarave
, su
edition.cnn.com
.
URL consultato il 19 giugno 2016
.
- ^
a
b
(
EN
) Mallet Marian,
Causes and Consequences of the October '76 Coup
, in
Journal of Contemporary Asia
, vol. 8, n. 1, 1978, p. 87
(archiviato dall'
url originale
il 6 ottobre 2016)
.
- ^
Handley, 2006
, pp. 232-239
.
- ^
a
b
c
Puey Ungpakorn
,
Violence and the Military Coup in Thailand
, in
Bulletin of Concerned Asian Scholars
, vol. 9, nº 3, luglio-settembre 1977, p. 8
(archiviato dall'
url originale
il 27 aprile 2017)
.
- ^
(
EN
) Jim Glassman,
Thailand at the Margins: State Power, Uneven Development, and Industrial Transformation
, University of Minnesota, 1999, p. 239.
- ^
a
b
(
EN
) Charles F. Keyes,
All the King's Men and Military-Civilian Rule
, in
Thailand: Buddhist Kingdom As Modern Nation State
, Routledge, 2019,
ISBN
9781000314458
.
URL consultato il 23 maggio 2020
(archiviato dall'
url originale
il 7 aprile 2022)
.
- ^
a
b
Handley, 2006
, pp. 247-260
.
- ^
a
b
c
(
EN
) Szczepanski, Kallie,
Biography of King Bhumibol Adulyadej
, su
asianhistory.about.com
.
URL consultato il 2 maggio 2013
(archiviato dall'
url originale
il 14 maggio 2013)
.
- ^
a
b
(
EN
) Tarrant, Bill,
Thai turmoil turns spotlight on silent king
, su
reuters.com
,
Reuters
.
URL consultato il 29 aprile 2019
(archiviato dall'
url originale
il 24 settembre 2015)
.
- ^
Thailand's King Bhumibol Adulyadej leaves hospital
, UK, BBC News, 2 agosto 2013.
- ^
Thailandia: muore il re Bhumibol Adulyadej
,
Euronews
, 13 ottobre 2016
(
archiviato
il 13 maggio 2019)
.
, al minuto 2:00
- ^
(
EN
)
Thai capital draped in yellow as tens of thousands gather for late king's funeral
, su
reuters.com
,
Reuters
.
URL consultato il 26 ottobre 2017
.
- ^
(
EN
)
Declaration on Crown Property and Royal Assets
, su
mfa.go.th
, Ministero degli Esteri thailandese, 22 agosto 2008
(archiviato dall'
url originale
il 24 agosto 2008)
.
- ^
(
EN
)
Thai king takes control of some $30bn crown assets
, su
bbc.com
,
BBC News
, 16 giugno 2018.
URL consultato il 3 maggio 2019
.
- ^
Serafin, Tatiana,
The World's Richest Royals
, Forbes, 17 giugno 2009.
- ^
오늘 韓·太 頂上會談,
京鄕新聞
, 11 febbraio 1966.
URL consultato il 14 febbraio 2013
.
- ^
Sito web del Quirinale: dettaglio decorato.
.
- ^
Photo
(
PDF
)
(archiviato dall'
url originale
il 28 novembre 2014)
.
of the State visit of Laotian President in Thailand
- ^
Royal State Visits
.
- ^
HL Deb,
British honours and orders of Chivalry held by overseas heads of state
, in
Hansard
, vol. 505, 14 marzo 1999.
URL consultato il 18 luglio 2013
(archiviato dall'
url originale
il 13 novembre 2021)
.
- ^
Tabella degli insigniti
(
XLS
), su
canord.presidency.ro
.
URL consultato il 28 novembre 2014
(archiviato dall'
url originale
il 28 marzo 2014)
.
- ^
Bollettino Ufficiale di Stato
(
PDF
).
- ^
Bollettino Ufficiale di Stato
(
PDF
).
- ^
Bollettino Ufficiale di Stato
(
PDF
).
- ^
Citation Accompanying Legion of Merit, Degree of Chief Commander, Presented to the King of Thailand
, su
The American Presidency Project
, University of California ? Santa Barbara, 1960.
URL consultato il 4 marzo 2008
.
- ^
Immagine
.
URL consultato il 22 novembre 2015
(archiviato dall'
url originale
il 6 novembre 2012)
.
- ^
Two Ancient Lands Strengthen Their Ties
, su
Taiwan Today
, 1º luglio 1963.
URL consultato il 13 aprile 2020
.
≪President Chiang decorated King Bhumibol with the Special Grand Cordon of the Order of Brilliant Jade and Queen Sirikit with the Special Grand Cordon of the Order of Propitious Clouds.≫
- (
EN
) Baker, Christopher John e Pasuk Phongpaichit,
A History of Thailand
, New York, Cambridge University Press, 2005,
ISBN
978-0-521-81615-1
.
- (
EN
) Gerald W. Fry, Gayla S. Nieminen e Harold E. Smith,
Historical Dictionary of Thailand
, 3ª edizione, 2013,
ISBN
978-0-8108-7525-8
.
- (
EN
) Paul M. Handley,
The King Never Smiles: A Biography of Thailand's Bhumibol Adulyadej
, Yale University Press, 2006,
ISBN
978-0-300-10682-4
.
- Bhumibol Aduljadeh, Rama IX
, su
Treccani.it ? Enciclopedie on line
,
Istituto dell'Enciclopedia Italiana
.
- (
EN
)
Bhumibol Adulyadej
, su
Enciclopedia Britannica
, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (
EN
)
Opere di Bhumibol Adulyadej
, su
Open Library
,
Internet Archive
.
- (
EN
)
Bhumibol Adulyadej
, su
Olympedia
.
- (
EN
)
Bhumibol Adulyadej
, su
Discogs
, Zink Media.
- (
EN
)
Bhumibol Adulyadej
, su
MusicBrainz
, MetaBrainz Foundation.
- (
EN
)
Bhumibol Adulyadej
, su
IMDb
, IMDb.com.