??? ?????? ?? ???? ?? ?????

??? ?????? ?? ???? ?? ????? ; Can You Hear My Heart?
????	????????? ; ????? ;
?????	????????? ?????
?????	????????
???????	??? ???? ??
??????? ; ????????	??? ?? ?? ; ????? ????? ?? ; ??? ????? ???
??????????	?? ???? ???
?????????	???? ?? ?????
?????????????? ?????	1
????????? ?????	30
?????????? ?	?????? 2 , 2011 -?? ??????? 10 , 2011 -?
????????????	MBC
??????	Flames of Desire ?
??????	Hooray for Love ?
	?????????? ??????

??? ?????? ?? ???? ?? ????? ( ?????? : 내 마음이 들리니? ; ???? ??? ???? : Nae Ma-eumi Deulrini? ), ????????????? ?????????????? ??????????? 2011 ????????? ??????? ???????? ??????????? ??? ??? ?? ????, ????? ????? ??? ? ??? ????? ???? ^[1]^[2]? ??????????????? ?????????? ? MBC ??????????????, 2011 ??????? ?????? 2-?? ????? ??????? 10-?, ????? ? ?????? ??????, ???? 21:45? ??????????????? ???? 30 ?????? ^[3]?

?????? [ ???????? | ???????? ???? ]

?? ???? ???? ????????? ??????????????? ?????? ?? ?? ????? ? ???????? ??? ?, ?? ??????? ? ????? ???????????? ???? ???????? ? ???????? ?????????? ???????????? ? ????? ?????? ??????????????????? ??? ???????? ???? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ???? ?? ????????????? ?? ???????? ? ???????????? ?? ??????????? ????? ??????

????? ???????? ?? ????????? ????????? ?????? ??????? ?? ????????? ?????? ?????? ???????? ?????? ??????? ?????????? ???? ????????, ?? ???? ???? ?????????? ? ?????? ?? ???? ?????????????, ?????? ???????? ? ?????????? ????? ?????????? ????????? ?????????? ??????? ? ????????????????` ???? ???????????? ?? ?? ???? ???? ????????? ????? ?????????? ??? ?????? ?????? ?? ?? ???? ??? ???, ??? ???????? ?? ???????? ????? ??????? ?????? ???? ???????? ???????? ??? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ??????? ?????????????, ??????? ????? ?? ?? ????????? ???? ???? ?????? ? ????????? ??? ????????, ????? ???????????????? ?????? ???? ??????? ? ?? ?????? ??????? ??? ????? ?, ??? ??????? ?? ?????? ??????? ??????????????, ??? ????? ???? ????? ?????? ?? ??? ??? ?????? ?? ?????? ????, ?? ????????? ?????? ??? ?????? ????????, ????? ???????? ?? ?????????

?????? ????? ?? ???? ?? ?? ??????? ??? ????? ??????????? ? ???? ?????? ???? ?????, ???? ?????? ? ???????? ???????? ???????????? ?? ?? ???? ??????? ?????? ????????? ??? ???????. ???? ???, ???????? ???????, ?????? ???? ?? ?? ? ???? ?????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ? ???? ????? ????? ?? ???? ?????, ???????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ?? ????? ???????? ? ?????? ???????, ??? ???? ??????? ??????? ??

??? ????????? ???? ???? ??? ?????? ??????? ? ???? ????????? ??????? ??????????? ??????? ????` ?? ??????? ?, ?? ?????? ? ???? ????? ?????? ??????? ??????????????? ??????? ???, ? ???????? ? ????? ???????? ???? ?????, ???????? ????? ? ????? ????????, ??????? ?????? ??????, ?? ??? ??????? ???????????? ?????, ???? ???? ???????? ?, ???????? ? ? ???????? ????? ????, ?? ????? ????????? ? ??????? ????? ?????? ????????? ? ??????, ?? ????????? ????? ????, ?? ??? ?? ????????? ???????? ????????? ???? ?????????? ?????????

???????? [ ???????? | ???????? ???? ]

??? ?? ?? - ?? ???? ???
- ???? ??? ?? - ????????? ???? ???
????? ????? ?? - ???? ?? ??
- ??? ?? ??? - ????????? ???? ?? ??
??? ????? ??? - ???? ???? ?? ^[4]
- ?? ???? ???? - ????????? ????? ??/ ???? ?? ???
?? ???? ?? - ???? ??? ???
?? ???? ??? - ?? ????? ????
???? ?? ??? - ???? ???? ????
?? ?? ???? - ?? ??? ????
???? ????? ???? - ??? ??? ????
????? ??? ????? - ????? ???? ????
???? ???? ???? - ??? ??? ?? ^[5]
??? ?? ??? - ?? ?? ????
?? ????? ??? - ?? ?????? ?????
????? ???? ?? - ????? ???? ?????
?? ?? ?? - ??? ?? ??
??? ????? ???? - ????? ??????

???????? [ ???????? | ???????? ???? ]

??????????? ??????? ????? ????? ?? ????? ????????? ?????????, ??? ?????? ????? ?????????? ??????????

?????????? ??	??????? #	????????? ????? ?????
		TNmS Ratings ^[6]		AGB Nielsen ^[7]
		??????????	?????? ?????????????? ???????????	??????????	?????? ?????????????? ???????????
2 ?????? 2011 ??????	01	10.8 (10th)	13.4 (6th)	12.6 (7th)	14.7 (4th)
3 ?????? 2011 ??????	02	9.6 (15th)	11.7 (11th)	11.6 (8th)	13.3 (7th)
9 ?????? 2011 ??????	03	10.9 (7th)	13.8 (6th)	12.1 (7th)	12.4 (8th)
10 ?????? 2011 ??????	04	10.7 (8th)	12.8 (7th)	12.6 (7th)	14.3 (5th)
16 ?????? 2011 ??????	05	12.6 (5th)	15.0 (6th)	15.1 (3rd)	15.9 (5th)
17 ?????? 2011 ??????	06	11.4 (7th)	14.0 (6th)	15.0 (5th)	16.7 (4th)
23 ?????? 2011 ??????	07	11.8 (8th)	15.0 (6th)	15.5 (3rd)	16.7 (3rd)
24 ?????? 2011 ??????	08	12.5 (7th)	15.4 (6th)	15.7 (4th)	17.3 (4th)
30 ?????? 2011 ??????	09	16.9 (4th)	19.8 (2nd)	21.6 (3rd)	23.3 (2nd)
1 ?????? 2011 ??????	10	11.5 (7th)	14.2 (6th)	16.1 (6th)	17.7 (4th)
7 ?????? 2011 ??????	11	13.1 (4th)	16.0 (4th)	15.8 (6th)	17.6 (3rd)
8 ?????? 2011 ??????	12	13.9 (6th)	16.8 (5th)	16.3 (4th)	18.1 (3rd)
14 ?????? 2011 ??????	13	13.5 (5th)	16.1 (5th)	16.6 (5th)	17.3 (5th)
15 ?????? 2011 ??????	14	12.2 (7th)	15.4 (6th)	16.3 (5th)	17.7 (3rd)
21 ?????? 2011 ??????	15	14.5 (4th)	18.4 (2nd)	18.0 (3rd)	19.3 (3rd)
22 ?????? 2011 ??????	16	13.9 (6th)	17.7 (4th)	16.3 (6th)	17.4 (5th)
28 ?????? 2011 ??????	17	15.2 (5th)	18.5 (5th)	16.8 (4th)	17.6 (5th)
29 ?????? 2011 ??????	18	14.0 (6th)	16.4 (6th)	16.7 (6th)	18.0 (5th)
4 ??????? 2011 ??????	19	14.7 (4th)	16.5 (4th)	17.0 (4th)	18.8 (2nd)
5 ??????? 2011 ??????	20	13.2 (5th)	15.9 (5th)	15.0 (5th)	16.0 (7th)
11 ??????? 2011 ??????	21	12.7 (5th)	15.0 (6th)	15.2 (4th)	16.5 (4th)
12 ??????? 2011 ??????	22	13.5 (6th)	16.8 (6th)	15.4 (5th)	17.1 (4th)
18 ??????? 2011 ??????	23	13.2 (5th)	17.3 (5th)	15.8 (4th)	17.0 (4th)
19 ??????? 2011 ??????	24	13.1 (7th)	15.8 (6th)	15.1 (5th)	16.3 (4th)
25 ??????? 2011 ??????	25	12.3 (9th)	14.8 (6th)	15.0 (4th)	16.9 (4th)
26 ??????? 2011 ??????	26	9.8 (15th)	12.3 (13th)	14.0 (7th)	16.0 (6th)
2 ??????? 2011 ??????	27	12.3 (7th)	14.5 (6th)	14.0 (4th)	15.2 (5th)
3 ??????? 2011 ??????	28	10.7 (15th)	13.4 (10th)	13.3 (7th)	15.3 (7th)
9 ??????? 2011 ??????	29	12.6 (8th)	14.7 (7th)	15.5 (4th)	17.1 (3rd)
10 ??????? 2011 ??????	30	12.8 (9th)	15.7 (6th)	15.6 (4th)	16.7 (5th)
??????		12.7%	15.5%	15.4%	16.8%

?????????? ? ???????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

??????	???????????????????	?????????	??????	????????
2011 ??????	4th Korea Drama Awards	????????? ???????	??? ?? ??	??????????
	4th Korea Drama Awards	????????? ???????	??? ???? ??	??????????
	MBC Drama Awards ^[8]	????? ??????	??? ?????? ?? ???? ?? ?????	??????????
		?????????????? ???????, ???? ?????????? ???????	??? ?? ??	????????
		?????????????? ???????, ???? ?????????? ???????	??? ????? ???	??????????
		?????????????? ???????, ???? ?????????? ???????????	????? ????? ??	????????
		?????????????? ???????, ???? ?????????? ???????	????? ?? ????	????????
		???????????? ???????, ???????	??? ?? ??	????????
		???????????? ???????, ???????????	????? ????? ??	??????????
		????????? ????? ???????	??? ?? ?? ? ????? ????? ??	??????????

????????????? ?????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

?????	????????????	????????	????????
???????	VTV3	29 ????????? 2013	L?ng nghe trai tim
???????	Thairath TV	5 ????? 2015	?????????????????????? ( Dai Yin Siang Huajai Chan Mai , ??????????? Can You Hear My Heart? ^[9])

?????????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

↑ ≪Hwang Jung Eum names her acting mentor≫ . Newsen via Korea.com . 2011 ?? ????? 22 . ??????? ? 2015 ?? ??????? 30-?? . (???????? ?????)
↑ Hong, Lucia (2011 ?? ????? 30). ≪New Kim Jae-won TV series to air April 2≫ . 10Asia . ??????? ? 2014 ?? ???????? 4-?? .
↑ ≪MBC TV miniseries Twinkle Twinkle and Can You Hear My Heart draw the most viewers among weekend TV dramas≫ . MBC Global Media . 2011 ?? ?????? 11 . ??????? ? 2014 ?? ???????? 4-?? .
↑ Sunwoo, Carla (2012 ?? ????????? 1). ≪Namgoong Min to hold first Japanese fan meet≫ . Korea JoongAng Daily . ??????? ? 2014 ?? ???????? 4-?? .
↑ Kang, Moon-young (2011 ?? ????? 10). ≪Kang Moon-young Set to Return to TV After 5-Year Break≫ . The Chosun Ilbo . ??????? ? 2014 ?? ???????? 4-?? .
↑ ≪TNmS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu≫ . TNmS Ratings (Korean). ?????????? ? ?????????? 2013 ?? ????????? 28-?? . ??????? ? 2011 ?? ?????? 2-?? . {{ cite web }}: CS1 ????? ????????? ????? ( link )
↑ ≪AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu≫ . AGB Nielsen Media Research (Korean). ?????????? ? ?????????? 2013 ?? ?????????? 26-?? . ??????? ? 2011 ?? ?????? 2-?? . {{ cite web }}: CS1 ????? ????????? ????? ( link )
↑ Hong, Lucia (2012 ?? ???????? 2). ≪ The Greatest Love snags 7 honors at 2011 MBC Drama Awards≫ . 10Asia . ??????? ? 2014 ?? ???????? 4-?? .
↑ ≪????????? ?????????????????????? (Can You Hear My Heart?)≫ . luvasianseries.blogspot.com . 2015 ?? ???????? 25. ???. ? ???????

??????? ???????? [ ???????? | ???????? ???? ]

Can You Hear My Heart? official MBC website (???.)
Listen to My Heart at MBC Global Media

[1] ≪Hwang Jung Eum names her acting mentor≫ . Newsen via Korea.com . 2011 ?? ????? 22 . ??????? ? 2015 ?? ??????? 30-?? . (???????? ?????)

[2] Hong, Lucia (2011 ?? ????? 30). ≪New Kim Jae-won TV series to air April 2≫ . 10Asia . ??????? ? 2014 ?? ???????? 4-?? .

[3] ≪MBC TV miniseries Twinkle Twinkle and Can You Hear My Heart draw the most viewers among weekend TV dramas≫ . MBC Global Media . 2011 ?? ?????? 11 . ??????? ? 2014 ?? ???????? 4-?? .

[4] Sunwoo, Carla (2012 ?? ????????? 1). ≪Namgoong Min to hold first Japanese fan meet≫ . Korea JoongAng Daily . ??????? ? 2014 ?? ???????? 4-?? .

[5] Kang, Moon-young (2011 ?? ????? 10). ≪Kang Moon-young Set to Return to TV After 5-Year Break≫ . The Chosun Ilbo . ??????? ? 2014 ?? ???????? 4-?? .

[6] ≪TNmS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu≫ . TNmS Ratings (Korean). ?????????? ? ?????????? 2013 ?? ????????? 28-?? . ??????? ? 2011 ?? ?????? 2-?? . {{ cite web }}: CS1 ????? ????????? ????? ( link )

[7] ≪AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu≫ . AGB Nielsen Media Research (Korean). ?????????? ? ?????????? 2013 ?? ?????????? 26-?? . ??????? ? 2011 ?? ?????? 2-?? . {{ cite web }}: CS1 ????? ????????? ????? ( link )

[8] Hong, Lucia (2012 ?? ???????? 2). ≪ The Greatest Love snags 7 honors at 2011 MBC Drama Awards≫ . 10Asia . ??????? ? 2014 ?? ???????? 4-?? .

[9] ≪????????? ?????????????????????? (Can You Hear My Heart?)≫ . luvasianseries.blogspot.com . 2015 ?? ???????? 25. ???. ? ???????

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]