2020-as hegyi-karabahi t?zszuneti megallapodas

A Wikipediabol, a szabad enciklopediabol
2020-as hegyi-karabahi t?zszuneti megallapodas
Tipusa T?zszuneti
Alairas datuma 2020. november 9.
Alairas helye Moszkva
Alairok
Eletbelepes 2020. november 10.
Nyelvek orosz

A 2020-as hegyi-karabahi t?zszuneti megallapodas egy olyan t?zszuneti megallapodas, mely veget vetett a 2020-as hegyi-karabahi haborunak . November 9-en Azerbajdzsan elnoke, ?lham ?liyev , Ormenyorszag miniszterelnoke, Nikol Pasinjan es Oroszorszag elnoke, Vlagyimir Putyin irta ala, es moszkvai id? szerint november 10-en 00:00-kor minden harcnak veget kell vetni. [1] [2] A sajat magat fuggetlennek kikialto Hegyi-Karabah Koztarsasag koztarsasagi elnoke, Arajik Harutjunjan szinten beleegyezett a harcok beszuntetesebe. [3]

El?zmenyek [ szerkesztes ]

2020. szeptember 27-en kiujultak a harcok Azerbajdzsan es a sajat magat fuggetlennek tekint? Hegyi-Karabah Koztarsasag kozott. Azerbajdzsan az ezt kovet? hat het alatt tobb teruletet is megszerzett, melynek a csucsa a strategiailag fontos ?u?a elfoglalasa volt. Ez kesztette a feleket arra, hogy 2020. november 9-en alairjak a t?zszuneti megallapodast. [4]

Attekintes [ szerkesztes ]

A frontvonalak helye a t?zszunet alairasakor. Azerbajdzsan teruleti nyereseget vorossel jeloltek, az orosz bekefenntartok altal megfigyelt Lacıni-korridor kek, az Ormenyorszag altal Azerbajdzsannak atadando teruletek pedig csikozva vannak jelolve.

A megegyezes ertelmeben mindket fel atadja a masiknak a hadifoglyokat es a holttesteket. Ezen felul az ormeny seregek december 1-ig kivonulnak a Hegyi-Karabahot korbevev?, altaluk ellen?rzott teruletekr?l, tovabba a Lacıni-korridor biztositasa erdekeben Oroszorszag a szarazfoldi haderejeb?l 2000 f?t kuld ot evre a helyszinre, hogy ezt a teruletet megfigyeles alatt tarthassa. Azerbajdzsan szerint Torokorszag is reszt vesz a bekefenntarto m?veletekben. Ezen felul Azerbajdzsan hozzaferest kap nahicsevani exklavejahoz , melyet Azerbajdzsantol egy ormeny osveny valaszt el, es kozel fekszik Torokorszag valamint Iran hatarahoz. Orosz er?k is biztositjak az Azerbajdzsanbol Nahicsevanba vezet? utakat. [5] [6] [7]

A megallapodas reszletei [ szerkesztes ]

A multilateralis egyezmeny szovege a kovetkez?:

Mi, Azerbajdzsan elnoke, ?. ?liyev, Ormenyorszag miniszterelnoke, N. V. Pasinjan es Oroszorszag elnoke, V. V. Putyin a kovetkez?kben allapodtunk meg:

  1. Moszkvai id? szerint 2020. november 10-en 00:00-kor minden harci cselekmeny veget er a karabahi konfliktusban. Az ezutan feleknek nevezett Hegyi-Karabahi Koztarsasag es Azerbajdzsan megallnak azoknal a pontoknal, melyeket addig elfoglaltak.
  2. A?dami jaras 2020. november 20-an visszakerul az Azerbajdzsani Koztarsasaghoz.
  3. A Hegyi-Karabahban es a Lacıni-korridor menten letrejov? kozos talalkozasi vonalakban az Orosz Foderacio 1960 f?b?l, az ? kis kaliber? fegyvereikb?l, valamint 90 katonai jarm?veb?l es 380 automata egysegb?l allo kontingenst kuld a teruletre, ahol bekefenntarto szerepet toltenek be
  4. Az Oroszorszagi Foderacio az ormeny fegyveres er?k kivonulasaval parhuzamban vonul be a teruletre. Az Oroszorszagi Foderacio bekefenntarto missziojanak ideje ot ev, mely terminus ujabb ot evvel meghosszabbodik, amennyiben ennek ellenkez?jet nem kerelmezi valamelyik fel legalabb 6 honappal a terminus lejarta el?tt.
  5. A t?zszunet ellen?rzese celjabol egy olyan bekefenntartoi kozpont kerul kialakitasra, mellyel a felek megvalositasi torekveseit tudjak jobb hatekonysaggal ellen?rizni.
  6. Az Ormeny Koztarsasag 2020. november 15-ig visszaadja Azerbajdzsannak K?lb?c?ri jarast , a Lacıni jarast pedig december 1-ig. Az 5 km szeles Lacıni-korridor ? mely hozzaferest biztosit Ormenyorszagnak Hegyi-Karabahhoz ? az Oroszorszagi Foderacio altal kiallitott bekefenntarto kontingens ellen?rzese ala kerul. A korridoron beluli ?u?a azeri ellen?rzes alatt marad. A Felek egyetertesevel a kovetkez? harom evben olyan tervet keszitenek, mely alapjan a Lacıni-korridoron keresztul vezet? ut jon letre a Hegyi-Karabah es Ormenyorszag kozott, melyen szabad mozgas lesz, es az ide vezenyelt orosz alakulatok segitsegevel biztonsagban meg lehet kozeliteni Hegyi-Karabahot. Az Azerbajdzsani Koztarsasag garantalja a Lacıni-korridoron keresztul az allampolgarok, a jarm?vek es a javak biztonsagos szallitasat.
  7. Az ENSZ Menekultugyi F?biztossaga felugyeletevel visszaterhetnek Hegyi-Karabahba az orszagon belulre elmenekultek illetve a nemzetkozi menekultek is.
  8. Kicsereli a hadifoglyokat, elitelteket es fogva tartottakat, valamint az aldozatok maradvanyait.
  9. Elharitanak a regioban minden, a kereskedelmet vagy a szallitast gatlo akadalyt. Az Ormeny Koztarsasag biztositja a biztonsagos kozlekedesi kapcsolatokat Azerbajdzsan es annak Nahicsevan tartomanya kozott, hogy megszervezzek a polgarok, a jarm?vek es a rakomanyok akadalytalan tovabbitasat mindket iranyban. A rakomanyok ellen?rzeset az orosz FSB Hatarrendvedelmi resze biztositja. A Felek megallapodasa alapjan az Azerbajdzsant Nahcsevannal osszekot? infrastruktura epitese kezd?dik majd el. [8] [9] [10] [11]

Reakciok [ szerkesztes ]

Ormenyorszag [ szerkesztes ]

A szerz?des alairasa utan Nikol Pasinjan miniszterelnok azt allitotta: ?Ez nem gy?zelem, de addig nincs vereseg, mig vesztesnek nem tartjuk magunkat. Soha nem fogjuk magunkat vesztesnek erezni, es ennek egy olyan uj korszak kezdetenek kell lennie, ahol nemzetunk egyesul es ujjaszuletik.” [12] Veres tuntetesek kezd?dtek Jerevanban a t?zszunet bejelentese utan. Az ormeny parlament hazelnoket, Ararat Mirzoyant is megutottek.

Azerbajdzsan [ szerkesztes ]

A megallapodassal kapcsolatban ?lham ?liyev , Azerbajdzsan elnoke ezt mondta: ?Ez a nyilatkozat kifejezi Ormenyorszag kapitulalasat. Ezzel a nyilatkozattal veget er a tobb eve tarto megszallas.” [13] Azerbajdzsan-szerte nagy unnepsegek kezd?dtek, melyek kozul a legnagyobb helyszine Baku volt. [14]

Nemzetkozi [ szerkesztes ]

Szervezetek [ szerkesztes ]

  • Egyesült Nemzetek Szervezete ? Antonio Guterresnek , az Egyesult Nemzetek Szervezete f?titkaranak egyik szoviv?je azt mondta: ?A F?titkar megkonnyebbult annak hallatan, hogy megallapodas szuletett a harcok befejezeser?l. Mi mindig a civilek joletere osszpontositottunk, hogy a humanitarius szallitmanyok celba erjenek, es fontos volt az eletek megvedese. Remeljuk a Minszki Csoport tarselnokletevel elert celok mellett ezek is konzisztensen megvalosulnak.” [15]
  • Európai Unió ? Az Europai Unio udvozolte a harcok abbamaradasat, es remeli, hogy az elkovetkez? targyalasok egy fenntarthato allapot kirajzolodasahoz vezetnek. [16]
  • Türk Tanács ? A Turk Tanacs f?titkara gratulalt Azerbajdzsan elnokenek ?azert a tortenelmi tettert, hogy felszabaditotta elfoglalt teruleteit, es visszaszerezte azok felett a szuverenitasat.” [17]

Orszagok [ szerkesztes ]

  • Egyesült Királyság ? Az Egyesult Kiralysag udvozolte a megallapodast, es mindket felet arra osztonozte, dolgozzanak a vitak tartos megoldasan. [18]
  • Franciaország ? Franciaorszag szerint elengedhetetlen volt a harcok beszuntetese, es arra surgette Azerbajdzsant, hogy tartsa be a megallapodasban leirtakat. [19]
  • Grúzia ? Gruzia elnoke, Szalome Zurabisvili gratulalt Azerbajdzsannak es Ormenyorszagnak, hogy sikerult veget vetni a fegyveres konfliktusnak, egyutterzeser?l biztositotta a harcban elesettek csaladjait, es remelte, hogy egy uj korszak veszi kezdetet a Del-Kaukazusban. [20]
  • Irán ? Iran udvozolte a megallapodas alairasat, es remeli, hogy ez egy vegeleges megallapodashoz vezet, mely bebiztositja a regioban a beket. [21]
  • Oroszország ? Oroszorszag elnoke, Vlagyimir Putyin azt mondta: ?Azt feltetelezzuk, hogy az elert megallapodas vegleg kijelolte azokat a felteteleket, melyek menten vegleg rendezik majd Hegyi-Karabah helyzetet, melynek alapja az igazsagossag, valamint az ormeny es az azeri nep java kell hogy legyen. [4]
  • Pakisztán ? A pakisztani kulugyminiszter egy nyilatkozatot tett, mely szerint: ?Gratulalunk Azerbajdzsan kormanyanak es barati nepenek, hogy felszabaditottak a teruletuket.” [22]
  • Törökország ? A torok kulugyminiszter, Mevlut Cavu?o?lu a megallapodas alairasa utan gratulalt Azerbajdzsannak. [23]

Jegyzetek [ szerkesztes ]

  1. Путин выступил с заявлением о прекращении огня в Карабахе (orosz nyelven). RIA Novosti , 2020. november 9. (Hozzaferes: 2020. november 9.)
  2. Пашинян заявил о прекращении боевых действий в Карабахе (orosz nyelven). RIA Novosti , 2020. november 9. (Hozzaferes: 2020. november 9.)
  3. Президент непризнанной НКР дал согласие закончить войну (orosz nyelven). RIA Novosti , 2020. november 9. (Hozzaferes: 2020. november 9.)
  4. a b Armenian President says nation 'misjudged' its negotiating power in Nagorno-Karabakh conflict . SBS News
  5. Пашинян заявляет о подписании мирного соглашения (orosz nyelven). BBC Russian Service , 2020. november 10. (Hozzaferes: 2020. november 10.)
  6. ? Armenia, Azerbaijan and Russia sign Nagorno-Karabakh peace deal ”, BBC News , 2020. november 10. (Hozzaferes: 2020. november 10.)  
  7. Azerbaijan, Armenia sign peace deal to end conflict . GulfToday , 2020. november 10. (Hozzaferes: 2020. november 10.)
  8. Заявление Президента Азербайджанской Республики, Премьер-министра Республики Армения и Президента Российской Федерации . Президент России
  9. РИА Новости . Telegram
  10. Kramer, Andrew E.: Facing Military Debacle, Armenia Accepts a Deal in Nagorno-Karabakh War , 2020. november 10.
  11. Agency, Anadolu: Euphoric Azerbaijanis celebrate 'victorious' Nagorno-Karabakh peace deal . Daily Sabah , 2020. november 10.
  12. Armenia, Azerbaijan, Russia sign deal to end Nagorno-Karabakh war . www.aljazeera.com
  13. Ward, Alex: The surprising Armenia-Azerbaijan peace deal over Nagorno-Karabakh, explained . Vox , 2020. november 10.
  14. Armenia, Azerbaijan and Russia sign Nagorno-Karabakh peace deal . bbc.com . BBC , 2020. november 10. ?There is a real sense here that a key victory has been achieved after a very long fight. Groups are breaking out in chants and singing the national anthem.”
  15. UN Chief Relieved Karabakh Ceasefire Reached, Hopes For Protection Of Civilians- Spokesman . UrduPoint
  16. Nagorno Karabakh: Statement by the High Representative/Vice-President Josep Borrell on the cessation of hostilities . EEAS - European External Action Service - European Commission
  17. Statement of Secretary General of the Turkic Council on Nagorno-Karabakh settlement , 2020. november 11.
  18. @DominicRaab: The UK welcomes agreement by Azerbaijan & Armenia to end the #NagornoKarabakh conflict , 2020. november 10.
  19. France FM: Armenia, Azerbaijan must resume talks on determining status of Karabakh . news.am
  20. Georgian President on Nagorno-Karabakh Deal: New Era Starts in the Caucasus . Georgia Today on the Web . [2020. november 10-i datummal az eredetib?l archivalva]. (Hozzaferes: 2020. november 12.)
  21. Staff, IFP Editorial: Iran Welcomes Cessation of Hostilities in Karabakh , 2020. november 10.
  22. Pakistan congratulates Azerbaijan over Karabakh victory . aa.com , 2020. november 10.
  23. Cavu?o?lu Az?rbaycanı t?brik etdi (azerbajdzsani nyelven). azerbaycan24.com , 2020. november 10.