????? ???
????? ??? ?? ??????????????, ?????? ????? ?? ????????? ?? ???? ?????? ??? ??
???????????
?????	3 ????? ??? ?? ?? ?? 3 ???? ?? ?? ?? ?????? ???, ????? ??? ??? (?? ??? ??? ??? ?????? ?? ?????)
??????	???? ??? (????); ????????? ???????????
?????? ?????????	????? ??? ?????????
??????
????? ???	panama river
??? ??????	La Societe internationale du Canal
????? ???????	??? ?????? ????? (1904?05), ??? ?????? ???????? (1905?07), ????? ???????? ?????? (1907?14)
????? ????? ????	????? 15, 1914

????? ??? ( ?????? : Canal de Panama ) ???? ??????? ?? ??????? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ??????? ??????? ??? ( ???????? ???? ????) ???????? ??????? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? 82 ??????, ??? ?????? 90 ???? , ??????? ????? 12 ???? ??? ?? ??? ????? ???????????? ?? ????? ??? ??????? ?? ?? ?????????????? ??????? ?? ???????? ????????? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???????? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ?????? ???

??????? ?? ?????? ?? ??????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ?????? 8000 ??? (12,875 ??????) ?? ???? ?? ??????? ???? ? ???? ?? ?????? ??? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??????? ?? 8 ???? ?? ??? ???? ????

?? ??? ?? ??????? 14 ????? 1914 ?? ???? ??? ?? 15 ????? 1914 ?? ?? ??????? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? (14 ????? 2014 ??) ????? ??? ?? ??????? ?? 100??? ???? ???? ??? ??? ^[1] ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? 1000 ????? ????????? ?????? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ?????? ???? 42 ????? ???????? ?? ???? ???

?? ??? ???? ?? ??? ???????????? ?? ?? ???? ??????? ?? ??????? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?????? ???????? ?? 26 ???? ??? ??, ????? ??????? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??????? ???? ??? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ?????? ???? ??? ????? ???? ??, ???? ?? ??? ?? ???? ???? ????

?? ????? ?? ??????? ?????? 35 ???? ?? ?? ?? ??????? ???? ??????? ?? ???? ???????? ???? ?? ??? ???? ??????? ?? ????????? ?? ??? ?? ????? 2015 ?? ???? ???? ?? ?????? ???

????? ??? ?? ??????? ??????? ?? ????? ?????????? ?? ?????? ???????????? ?? ??? ????????? ??? ????? ???? ??? ^[2]

?????? [ ??????? ???? ]

?????? ?????? [ ??????? ???? ]

????? ??? ?? ??????? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ?? ?????? ???? ????????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ??? 1534 ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????????? ?? ???? ??????? ???? ???? ???? ?????? ??????????? ?? ???? ?? ???????????? ?? ????? ??????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ^{[3] [4]} ?????????? ?? ????????? ????? ?? ???????????? ?? ????? ?? ???? ??? ?????????? ?? ???? ????? ????? ???????????? ?? ?? ?????? ?? ?????? ???? ????????? ????? ????? ?? ???? ?????? 1658 ??? ?????????? ????? ?????? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ?????????? ????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ???? ??? 1700 ??? ???? ???? ?? ???? ???? ^[5]

1855 ??? ?????? ???? ???? ???????? ?? ??????? ????? ??????? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ????????? ???? ?? ??????? ???????? ?? ^[6] ???? 1877 ?????? ?????? (Armand Reclus) ???? ?????????? ????? ??????? (????????) ?? ??????? ???????? ???? ?????????? ?? ????? ??? ?? ??????? ????? ?? ????????? ???? ^[7] ????? ???? ????????????? ?????? ?????? ??? ?? ??????? ?? ?????????? ?? ?????? ???

??????? [ ??????? ???? ]

??????? ?????? ???? ??? ???? ???? ?? ????? 1 ????? 1881 ?? ????????? ?? ???? ?? ??????? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ???????????? ???

???????? ?? ??????????? ???????? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ?????? ???? ?? ????? ???????? ????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ???? ????????? ??? ???? ?????????? ??? ?????? 22,000 ???????? ?? ????? ?????

????? 1889 ??? ?? ???????? ????? ???????? ?? ??? ?? ????????? ?? ???? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ??????? ??????????? ?? ??? ??? (???? ????? ??????? ??? ???) ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? 1894 ??? ?? ????? ????? ??????? ???????? ?? ???? ?? ????? ( Compagnie Nouvelle du Canal de Panama) ??? ????? ???? ?????? ?? ??? ???? ????

??????? ??????? [ ??????? ???? ]

??? ??? ??????? ????? ?? ???????? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??????? ?? ???????? (?? ?? ???????? ??? ?? ??????? ??) ???? ?? 1904 ??? ??????? ?????????? ?? ????? ????? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ?????? ????

?????????? ?? ????? ?????? ?? ????? ?? ??? 1914 ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ???????? ?????? ????? ???????? ?? ??? ???? ?? ???? 400 ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ??????? ?? ????? ?? ????????? ??? ?????? ????? ?? ???? $375,000,000 (??????? ?????????? $8,600,000,000) ???? ???? ^[8]

???? ??????????, ??????? ?? ?????????????? ??????? ??? ???? ???????? ?????? ?? ????? ???? ???? ???? 80 ???????? ???? ?? ??? ?? ??????? 31 ??????? 1999 ?? ????? ?? ???? ???? ????

?????? [ ??????? ???? ]

?????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ????? ??? ??????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ???????? ???? ??? ????? ?? ??????? ???????? ?????? ?? ???? ???? ??? ^[1] ??????? ?? ???????? ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? 85 ??? ??? ????? ???? ???

???? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????????? ?????? ?????? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ????????? ???? ?? ???? ?????? ????????? ???? ???? ?? ????????? ?? ?????? ?? ????? ??? ?????? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??????? ???? ??, ???? ????, ???? ?? ?????? ?? ??? ?????? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??????? ???, ????? ???, ?? ?????? ???? ????? ??? ?? ??????? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ????????? ?? ?????? 85 ??? ???? ?? ???? ??????? ??? ???? ???? ???? ???

???? ??????? ??????? ?? ???? ???????? ????????????? ?????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?????? ???? ??????? ?? ?????? ????????? ??? ?? ???? ?? ???? ^[9]

??? ?? ?????? [ ??????? ???? ]

??????? ??? ??? ?????? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? 5 ??????? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ????

?????? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? 1050 ??? ?????, 110 ??? ?????? ?? 41.2 ??? ????? ?? ???? ??? ???? ??????? ?????? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? 12000 ???????? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ?????? ????? ????? ????? 1400 ??? ????, 180 ??? ????? ?? 60 ??? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??????? ?? ?????? ?? ??? ????????? ?? ??? ????? ????? ???????? ^[1]

????? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ????????? ?? ??? ???? ??? ???? 2015 ?? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??????? ?????? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ?? ?? ????? ?? ?????? ???????? ?? ?????? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ????????? ????? ?? ???? ?? ???????? ?? ???????? ???? '?????? ??????? ??? ?? ???? ??????????' (????????) ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ????????? ?? ??????? ??? ?? ????? ????? ???????? ??????? ?? ??? ?? ??????? ??????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??????????? ???? ???? ???? ???????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ????? ??? ?? ??? ????????? ??? ??????? ^[1]

????? ?? ???????? [ ??????? ???? ]

2014 ??? ????? ??? ????? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ????? ???????? ?? ??? ??????? ?????????? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ^[10] ???????? ?? ???? ?? ?? ?????? ????? ?? ???????? ???????? ?????? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ^[11]

?????? ????? ????? ?? ?????? ???????? ?? ????? ????? ??????? ??? ?? ????? ?? ????? ?????? ???? ?? ?? ??? ????????? ???? ??? ?????? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ???????? ?? 1.2 ??? ???? ???????? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????????? ?? ??????? ??? ??? ??????? ???????? ?? ???????????? ?? ????? ????? ?? ?????????? ???????? ?????????? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ^[12]

??? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ??????? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ?????????? ???????? ?? ???????? ??? ??? ???????? ???????????? ?? ?????? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??????? ?? ?????????? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??????? ????????? ?? ?? ?????????? ^[11]

????? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????????? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ?? ??????? ???? ???? ???????? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ^[11]

????????????? ??? ????????? ??? [ ??????? ???? ]

??? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ????????? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ^[13] ??????? ???? ????? ???? ?? ??????????? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?????? ???? ?? ??? ??? ^[14]

?? ?? ????? [ ??????? ???? ]

• ????????? ???
• ????? ???
• ????????? ???
• ??? ???

??????? [ ??????? ???? ]

1. ↑ ^{? ? ? ?} "????? ??? ?? 100 ???" . ????? ???? . ??? ?? 26 ????? 2014 ?? ????????? . ?????? ???? 25-?????-2014 . |accessdate= ??? ???? ?????? ?? ??? ?????? ( ??? )
2. ↑ "Seven Wonders" [??? ???????] (????????? ???). ??????? ??????? ?? ????? ??????????. ??? ?? 2 ????? 2010 ?? ????????? . ?????? ???? 25 ????? 2014 .
3. ↑ "History of the Panama Canal: French and American Construction Efforts" [????? ??? ?? ??????: ?????? ?? ??????? ??????? ?? ??????] (????????? ???). ????? ??? ?????????. ??? ?? 15 ?????? 2014 ?? ????????? . ?????? ???? 25 ????? 2014 .
4. ↑ "Some Early Canal Plans" [??? ??????? ??? ???????] (????????? ???). ??? ?? 2 ????? 2015 ?? ????????? . ?????? ???? 25 ????? 2014 .
5. ↑ "Darien Expedition" [?????? ??????] (????????? ???). ??? ?? 19 ????? 2011 ?? ????????? . ?????? ???? 25 ????? 2014 .
6. ↑ "Manx Worthies" [?????? ??????] (????????? ???). ??? ?? 28 ??? 2015 ?? ????????? . ?????? ???? 25 ????? 2014 .
7. ↑ ??????? ?????? (2004). Panama: Armand Reclus et le canal des deux oceans [ ?????: ?????? ?????? ?? ?? ??????????? ?? ???? ] (??????? ???). ????????? ????????????? . ??? ?? 17 ????? 2014 ?? ????????? . ?????? ???? 25 ????? 2014 . |trans-title= ??? 28 ????? ?? zero width space character ( ??? )
8. ↑ "Read our history: American Canal Construction" [????? ?????? ?????: ??????? ??? ???????] (????????? ???). ????? ??? ?????????. ??? ?? 15 ?????? 2014 ?? ????????? . ?????? ???? 25 ????? 2014 .
9. ↑ "Enhanced Vessel Traffic Management System" [???????? ??? ??????? ??????? ???????] (????????? ???). ????? ??? ?????????. ??? ?? 26 ????? 2014 ?? ????????? . ?????? ???? 26-?????-2014 . |accessdate= ??? ???? ?????? ?? ??? ?????? ( ??? )
10. ↑ "????? ?????? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????" . ????? ???. ??? ?? 8 ????? 2015 ?? ????????? . ?????? ???? 25-?????-2014 . |accessdate= ??? ???? ?????? ?? ??? ?????? ( ??? )
11. ↑ ^{? ? ?} "??????? ??? ???? ????? ???" . ????? ????. ??? ?? 26 ????? 2014 ?? ????????? . ?????? ???? 25-?????-2014 . |accessdate= ??? ???? ?????? ?? ??? ?????? ( ??? )
12. ↑ "????? ??? ????? ??? ????? ?? ?????????" . ????? ????. ??? ?? 26 ????? 2014 ?? ????????? . ?????? ???? 25-?????-2014 . |accessdate= ??? ???? ?????? ?? ??? ?????? ( ??? )
13. ↑ "Hiina firma tahab ehitada uue Ameerika kanali" [?? ???? ????? ??????? ??? ?? ?? ??? ?? ??????? ???? ????? ???] (?????????? ???). ??? ?? 22 ?????? 2013 ?? ????????? . ?????? ???? 25 ????? 2014 .
14. ↑ "???? ????? ????? ??? ?? ?????? ???" . ?????? ??? . ??? ?? 26 ????? 2014 ?? ????????? . ?????? ???? 25-?????-2014 . |accessdate= ??? ???? ?????? ?? ??? ?????? ( ??? )

????? ??????? [ ??????? ???? ]

• ????? ??? ????????? ?? ??????? ? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???????
• ????? ??? ??????? ????????? ?? ???????
• Making the Dirt Fly, Building the Panama Canal Smithsonian Institution Libraries
• ???-????????? ? ??????, ????? ?? ????????
• ??????? ?? ????? ???? ??? ??????????????? ????? ???????????? ?????????????
• A.B. Nichols Panama Canal Collection at the Linda Hall Library ???????? ??????, ???????? ???? ?????? , ?????? ????????